This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
37. in circulis* . .] s. 61.5; 7.12.14; 32.20.3; 44.22.8; vgl. 28.25.5: ubi sermones inter se serentium circulos vidissent. serentes] vgl. 7.39.6: haec . . sermonibus serunt; oft sermones, orationes, certamina serere u. a. ad arma discurrerunt] und zwar ohne Befehl. [2] multitudinem] die im Vorhergehenden geschilderte, die also bewaffnet in die Versammlung kommt; s. § 6; vgl. 27.6. [3] ubi] * graviora . .] s. 32.35.3 u. a. falso adfinxisset] pleonastisch, wie vieles Änliche. acclamaretur] hier Zeichen des Mifsfallens. aut quid facere] näml. se, im Falle er nichts antworten solle. [p. 148] [4] qualia multitudeo solet] aus aiebat zu vervollständigen, obgleich Liv. wohl mehr clamare gedacht hat. fortis fortunam . .] s. 1.9.3; vgl. 1.34.11; Verg. Aen. 10, 284. [5] Antiochum . .] vgl. 33.12.43, 4. [6] et Romanis* . .] wie auch die Lacedämonier dazu entschlossen sind. quin] wegen des negativen Begriffes in dubitationem . . exemerunt. [7] primum] kann Adjektiv oder Adverb sein, gehört aber nur zu quadriduum. [8] intermissa] s. zu 7.36.1. tunc] später war es anders; s. 39.37.2; über die Herstellung der Mauer auf Anordnung des Ap. Claudius s. Paus. 7.9.4. intrarint] vgl. 6.8.
Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.
