previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

40. ex re ipsa] näml. dafs sie so waren.

intersaepiendo] s. 6.9.7; 31.46.9.

[2] advolutumque genibus] s. 8.37.9.

[3] prima] der Eingang der Rede.

permittentis] s. 26.27.16.

[4] dein] in Bezug auf prima.

sine effectu] vertritt ein Adjektiv, wie oft sine mit dem Substantiv, und ist kondizional zu nehmen, = quae . . futura esset.

proficeret] *

eo deducta . .] s. 4.6.8; vgl. 25.8.11.

ex scripto] s. 36.1.

editae] s. 37.35.3; 44.37.8.

Befreiung von Argos. Plut. 12.

[5] oppugnatur] *

tantum non] vgl. zu 4.2.12.

et ipsi] gleiche [p. 152] Stimmung wird bei den übrigen Griechen vorausgesetzt; s. 9.9.

[7] Pellenensem] s. 29.14.

emiserunt]*

huic laetitiae . . supervenit] wie 1.30.4; die Freude wird als sich von selbst verstehend vorausgesetzt.

Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (13 total)
  • Commentary references from this page (13):
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 8
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 35.3
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 37
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 37
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 2.12
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 6.8
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 27.16
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 46
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 30.4
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 9.7
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 14
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 1
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: