previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

58. quoniam] vgl. § 8; 21, 18, 8.

distincte] Gegensatz zu perplexe; s. 57.6.

quoque] hebt nur das gleiche Verhätnis hervor, insofern auch er mehrere Punkte (obgleich verschiedener Art) aufstellt.

condiciones..unam] s. 32.38.9.

[2] ut et ipse..] für diesen Fall werden also die griechischen Städte in Asien von Rom aufgegeben.

novas] bezieht sich auf den Gesamtbegriff civitatium amicitias; vgl. 21.19.5.

[4] enimvero.] s. zu 24.31.1; vgl. 31.30.4.

auditu] s. 6.37.1.

Thraciae et Chersonesi] s. 33.38.4 ff.

[5] Seleucus] Nicator † 281; dessen Sohn war Antiochus Soter 261, sein Enkel Antiochus Theos † 246; von diesem stammte Seleucus Callinicus, der Vater des Antiochus; also ist proavus nicht genau, da vielmehr abavus, Ururgrofsvater, zu sagen war; vgl. zu 4.48.6; Appian sagt nur; καὶ Θρᾴκην ἐὰν δεῖ τῶν προγόνων αὐτοῦ γενομένην.

Lysimacho..victo] s. 33.40.4.

per] s. 51.5.

pari cum laude] ist mit Nachdruck vorangestellt; zur Sache vgl. 33.38.10.

possessa partim] *

receperit]*

erant] s. 62.13.2; 15.3.

[6] simile] s. 28.42.3; 35.16.8: quid simile habet.

et Romanos.] die beiden verschiedenen Dinge, zu denen quid simile esse negatives Prädikat ist, sind einander durch et gleichgestellt.

8.pensari] gegen einander ab wägen, ist mit populo..regi = a populo..a rege zu verbinden; s. 9.36.1; 22.34.8. [p. 177]

[9] omnis, quae ubique..] s. zu 33.34.3.

liberas]*

servas et vectigalis] Gegensatz zu 57.10; vgl. 21.41.7; 31.29.7.

[10] numquam usurpaverint] ihr Recht auf dieselben, als ihnen gehörende, nicht geltend gemacht haben, so dafs der fremde Besitz nicht unterbrochen und so verjährt ist; s. 33.38.3. 40, 5 u. a.

[11] fidei..] s. 49.11; über die Konstr. s. 21.41.12.

[12] Graii nominis*] Graii nur hier bei Liv.; zu nominis vgl. Cis. de rep. 1, 58; 2,9; 3, 15; 6, 16 u. a.

[13] stirpis augendae] s. 27.9.11.

vetustissimae] darauf wird immer ein besonderer Wert gelegt s. 31.1.7; vgl. 5.54.5.

Livy. W. Weissenborn. H. J. Müller. Ab urbe condita: 33-34 commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1883. 7.2.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (25 total)
  • Commentary references from this page (25):
    • Livy, The History of Rome, Fragments, 49
    • Livy, The History of Rome, Fragments, 51
    • Livy, The History of Rome, Fragments, 57
    • Livy, The History of Rome, Fragments, 62
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 31
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 42.3
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 34
    • Livy, The History of Rome, Book 15, Summary
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 36
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 48.6
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 54.5
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 9.11
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 29
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 30
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 16.8
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 37.1
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 38.9
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 34.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 38.10
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 38.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 38.4
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 40.4
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 19
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 41
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: