previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


3. [1-3] segnius bellum ist wol nicht als Adverb., 40, 40, 1, sondern wie c. 40, 7; 10, 12, 4: segne bellum, vgl. 33.43.2: tantum bellum glisceret, zu nehmen.

milibus

circumsed., c. 38, 7; 9, 2, 3: legiones Samnitium

Luceriam omnibus copiis circumsedere, vgl. 44.29.6: fama cum magno numero peditum equitumque venientium Gallorum.

adflu., 21.38.4, vgl. 34.1.5.

quam ed., 31.11.1; ib. 29, 1; 22, 11, 3; vgl. 29.1.3: diem, qua; 34, 56, 12.

quadr. agm., 21.5.6.

fluvium, Plin. 3, 8, 50: Pisae inter amnes Auserem et Arnum; an u. St. ist der nördliche, der Auser, gemcint, da der Consul erst, nachdem er in die Stadt eingerückt ist, über den Fluss geht.

[4-6] in ac. ex. braucht L. oft, dass bei exire an das Lager zu denken sei, ist selbstverständlich, s. c. 4, 2; 23, 29, 1; ib. 47, 3 u. a.

novo

collecto etc. scheint nicht genau zu sein, da die nach Arretium befehligten Soldaten § 2 die beiden städtischen Legionen des vorigen Jahres, s. 34.56.4, also weder neu noch anders als sonst die Heere zusammengesetzt sind.

noto int. se, weil an die Einzeluen in dem collectiven milite zu denken ist, vgl. 21.39.7; ib. 43, 18; 44, 25, 12: captati inter se.

satis, ut, d. h. fast tantum, ut, ausreichend, bis zu dem Masse, dass, s. Cic. Tusc. 5, 18, 53; Att. 13, 45, 2: satis dierum, ut; L. 7.11.9, vgl. unten c. 33, 5.

alii aliis, die Einen den Anderen, die jedesmal in Betracht kommen, einander, 34, 50, 3; 4, 22, 5 u. o., vgl. Cic. Off. 1, 7, 22: ut ipsi inter se aliis alii prodesse possent.

Ligures mult. fr. ist so vorangestellt, als ob es zu allen drei mit et beginnenden Sätzen gehören sollte, aber im dritten ist ein neues Subject eingetreten: praesidium, und der in freti multit. liegende Begriff in abundantes mil. num. und paratum er. praesid. wiederholt, vgl. 31.45.13.

summa rer., eine entscheidende Schlacht, vgl. 10.27.7; 21.29.4 u. oft.

decern., 37.13.5. — [p. 5] p. mult. manus, viele Abtheilungen (der Plural ist zu beachten) nach verschiedenen Seiten.

per, durchumher.

cum esset, wiederholte Handlungen, die zugleich die Bedingung cinschliessen, anders 31.38.5.

quos, synesis; eorum n. Ligurum, die als von den praesidia geschieden gedacht werden, nicht sua; zur Sache s. 39.1.6.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (16 total)
  • Commentary references from this page (16):
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 27.7
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 13.5
    • Livy, The History of Rome, Book 44, 29
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 38
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 45
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 1.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 43.2
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 1.5
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 56.4
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 29
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 38
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 39
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 5
    • Livy, The History of Rome, Book 7, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 1
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: