previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


47. [1-2] comit. temp., nicht als ob die Comit. an einem bestimmten Termine gehalten worden wären, sondern nur die Zeit, in der sie gewöhnlich statt fanden, Mommsen Str. 480.

absent. se, das Reflexivum bleibt bei dem Particip., weil dieses, als unselbständig, die Beziehung auf das Hauptsubject nicht aufhebt, 1, 25, 11; 33, 26, 3; 36, 17, 10, seltner tritt is ein, 45, 44, 16; 23, 8, 7.

novae etc., s. 36.39.3; 37.57.7.

auctore eo ist gesetzt, als ob is nicht am Anfange stände, welches eher et pertulit oder etwas Aehpliches erwarten liesse, s. 31.45.13.

[3-5] Myonnes., c. 27.

ergo, 25.7.4.

supplic. vgl. zu c. 1, 1.

quod

ut ea res, s. 36.1.2.

prospera, s. 42.28.7: quod bellum

ut id prosperum eveniret, 28.42.15; aber auch prospere u. ä., s. 23.27.12; 21.17.4 u. a. — [p. 240] maiorib. host., s. c. 52, 2; 33, 26, 9; in ähnlichen Fällen hat L. solche Bestimmungen nicht angegeben, obgleich neben Gebeten die Opfer bei Supplicationen die Hauptsache waren, so dass sie im Griech. selbst darnach benaunt wurden; Dio Cass. 46, 40: οὐ γὰρ ὅτι βουθυσίας, ἀλλὰ καὶ ἐπινίκια αὐτῷ ἐψηφίσαντο.

[6] Aemil., s. 35.24.6.

adversa o. f., während das Gerede, die. Urtheileihm entgegen waren, s. 2.35.4: restiterunt tamen adversa invidia.

petendi, absolut, s. 26.18.7.

non cons. son., vgl. zu 36.39.7; 28.42.21. Da der Senat nicht das Recht hat einen Provinzialstatt-halter in seiner Provinz zurückzuhalten und ihn zu hindern die Verwaltung einemStellvertreter zu übertragen, sondern in dieser Beziehung nur das Herkommen galt, so konnte über den, welcher eigenmächtig seine Provinz verliess, nur ein Tadel ausgesprochen werden, und selbst dieser wäre in dem vorliegenden Falle nach Ls' Darstellung unbegründet, da Aemilius 36, 2 im J. 191 die Provinz übernommen hat und ihm nach 37.2.1; 8 im J. 190 ein Nachfolger bestimmt und angewiesen ist von ihm das Heer zu übernehmen, so dass dieser lange in Rom geblieben, Aemilius vor der Ankunft desselben die Provinz verlassen und die Bewerbung begonnen haben müsste, vgl. Becker 2, 2, 121; Lange 1, 620.

ut

licer., weil in consulto sen. der Begriff der Bitte liegt.

Fulv. 34.54; 36.39.

Manl., 35.9; Valer. 34, 54.

[7-8] centur. n. expl., nicht die Stimmen der Majorität der Centurien erhalten; 9, 34, 25: conficere legitima suffragia, vgl. 3.64.8, weil sich dieselben so unter die Mitbewerber vertheilt hatten, dass keiner wenigstens eine über die Hälfte erhielt.

isque

dixit, derselbe Ausdruck wie 7.24.11, und wol in gleicher Bedeutung: er ernannte ihn, nachdem die Wahl erfolgt war, wie sonst renuntiare; dass nicht der Consul die Wahl allein vollzogen und seinen Collegen cooptirt habe, zeigt das folg. deiecto, welches die Wahl in Comitien voraussetzt.

postero die, wenn dieses wie 40.59.5 genau zu nehmen, nicht von einem folgenden Tage oder dem folgenden Comitialtage, wie 22.35.2: proximo comitiali die, zu verstehen ist, bleibt der Vorgang unklar. Fulvius müsste so am letzten Tage des Consulats-jahres gewählt worden, am Tage seines Amtsantrittes, an dem sonst immer nur eine Senatssitzung statt hat, s. 21.63.7, sogleich die Comitien berufen haben, was um so auffallender dadurch wird, dass L. erst c. 48 die neuen Consuln ihr Amt beginnen lässt. Ob L. sich nicht genau ausgedrückt habe oder ein Fehler in der Stelle liege, lässt sich schwer erkennen, Mommsen Str. 162.

deiecto, durch List od. Umtriebe (factionibus, coitione) bewirken, dass ein Candidat nicht gewählt wird, s. 38.35.1; 40.46.14, vgl. 4.44.5: fraudem in re esse et A. Sempronium comitiis plus artis adhibuisse quam fidei. [p. 241] eius iniuria queri suos honore deiectos, von dem die Comitien haltenden Magistrate gesagt, sonst auch von den Mitbewerbern, 39, 41, 1; 3, 35, 9; Becker 2, 2, 45; 59; 2, 3, 95. Welcher Mittel sich Fulvius bedient habe, ist nicht zu erkennen; da nach 22.35 der Einfluss des die Wahl leitenden Magistrates so gross war, so konnte or seinen Zweck auch wol ohne Verweigerung der Annahme von Stimmen für Aemilius erreichen.

nam, davor ist zu denken: der allein noch in Betracht kam.

iacuit, lag darnieder, unterlag, erhielt nur wenige Stimmen.

Q. Labeo, den Vornamen Quintus bezeugt auch Polybius 21, 46, 3; L. 33.42.2; 37.50; 60; 38, 39; 47; CIL. I. p. 273.

Pictor, es ist kaum zu glauben, dass Q. F. Pictor der Annalist, s. 1.44; 55 u. a., gemeint sei, da dieser schon 225 v. Ch. Kriegsdienste that, s. Eutrop. 3, 5, und jetzt 27 Jahre nach seiner ehrenvollen Sendung nach Delphi 216 v. Ch., s. 23.11, ?rst die Prätur erlangt hätte; ?wahrscheinlich ist es ein Sohn oder Verwandter desselben, dessen Tod 45, 44 gemeldet wird; dass Fabius Pictor flamen war, zeigt auch c. 50, 8; 51, 1; das Priesterthum wird auch sonst bisweilen von Fabiern verwaltet, 5, 46, 2; Marq. 4, 180. Sempr., 41, 21, 8.

inaugur., 27.8.4; 29.38.6 u. a.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (30 total)
  • Commentary references from this page (30):
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 28
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 64.8
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 11
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 27
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 7
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 42.15
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 42.21
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 2.1
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 50
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 57.7
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 35.4
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 35
    • Livy, The History of Rome, Book 4, 44.5
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 18.7
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 8.4
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 45
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 24.6
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 9
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 44
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 38.6
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 46.14
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 59.5
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 42.2
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 54
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 17
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 63
    • Livy, The History of Rome, Book 7, 24
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 39
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 35
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: