51. [1-4] Licinium, s. 30.1. pontif. max., die Hss. haben meist maximum pont., vgl. 27.6.17; ib. 8, 1: maximus curio; 33, 27, 4; der pont. max. übt die Jurisdiction über das Collegium der pontifi. allein aus. patrum mem., der damals Lebenden, s. 31.12.10; 25.6.3, vgl. 36.7.10; zur Sache Periocha 19; Tac. Ann. 3, 71; Val. Max. 1, 1, 2. illum auf das nähere, aber zeitlich entferntere Object bezogen, 21, 10, 11, umgekehrt hunc proficisc., als er wollte. ad sacra, wie 24.8.10; dass der flamen Quirinalis der Beschränkung 5.52.13: flamini Diali noctem unam manere extra urbem nefas est, unterworfen gewesen sei, ist nicht sicher, vgl. Tac. Ann. 3, 58; Lange 1, 323; 2, 230. inhibita, s. 36.28.6. ultro citroq., von dem Prätor in Folge seines imperium, von dem pontifex, weil die übrigen Priester seiner Gewalt unterworfen sind, [p. 245] er über dieselben die Strafgewalt hat, s. 28.11.6, vgl. jedoch Dion. Hal. 2, 73. pignera c., 2.1.5; ebenso wie an u. St. vor Auflegung der Mult als Unterpfand für die zu bestimmende Geldstrafe 43, 16, 5; Gell. 14, 7, 10: de pignore capiendo disserit deque multa dicenda. multae d., auch diese beiderseitig, s. 40.42.9; Marq. 4, 246 f.; Mommsen Str. 1, 140. tribuni app., zum Schutze gegen die Pfändung und Busse, vgl. 43.16.5; 8.33.7 u. a., Mommsen a. a. O. 223 f.; 58, 1. provocat., die Provocation war gegen die Mult des pont. max. ebenso gestattet, wie gegen die von Magistraten auferlegte, s. 40.42.9; Cic. Phil. 11, 8, 18; Fest. p. 343 Saturno. popul., die Tribus. [5-7] religio, als die Sache vor dem Volke verhandelt wurde, drang die Rücksicht auf die Religion durch. ut iussus haben die bekannten Hss., vgl. 28.36.1: iubere senatum, ut classem traiceret; zu 32.16.9; 1.17.11; Cic. Verr. 4, 12, 28; wahrscheinlich nach Vermuthung liest Gelenius et esse iussus. et und zugleich, in gleicher Weise durch einen Volksbeschluss (iussus n. a populo); wir würden einen Gegensatz erwarten, vgl. 34.42.6; 40.42.10: dicto esse audientem pontifici duumvirum iuberent, multamque remitti; Cic. Phil. l. l.: quam multam p. R. remisit, pontifici tamen flaminem parere iussit; Madvig liest: et esse iusus est. multa iussu p. e. r., da die Ansicht des pontifex aufrecht erhalten wird, so ist zugleich die gegen ihn ausgesprochene Mult als ungerecht bezeichnet; etwas verschieden sind die in den eben angeführten Stellen erwähnten Fälle, da in diesen nur der pontifex die Mult ausgesprochen hat. decrev., der Senat greift ein wie 35.20.9.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
51. [1-4] Licinium, s. 30.1. pontif. max., die Hss. haben meist maximum pont., vgl. 27.6.17; ib. 8, 1: maximus curio; 33, 27, 4; der pont. max. übt die Jurisdiction über das Collegium der pontifi. allein aus. patrum mem., der damals Lebenden, s. 31.12.10; 25.6.3, vgl. 36.7.10; zur Sache Periocha 19; Tac. Ann. 3, 71; Val. Max. 1, 1, 2. illum auf das nähere, aber zeitlich entferntere Object bezogen, 21, 10, 11, umgekehrt hunc proficisc., als er wollte. ad sacra, wie 24.8.10; dass der flamen Quirinalis der Beschränkung 5.52.13: flamini Diali noctem unam manere extra urbem nefas est, unterworfen gewesen sei, ist nicht sicher, vgl. Tac. Ann. 3, 58; Lange 1, 323; 2, 230. inhibita, s. 36.28.6. ultro citroq., von dem Prätor in Folge seines imperium, von dem pontifex, weil die übrigen Priester seiner Gewalt unterworfen sind, [p. 245] er über dieselben die Strafgewalt hat, s. 28.11.6, vgl. jedoch Dion. Hal. 2, 73. pignera c., 2.1.5; ebenso wie an u. St. vor Auflegung der Mult als Unterpfand für die zu bestimmende Geldstrafe 43, 16, 5; Gell. 14, 7, 10: de pignore capiendo disserit deque multa dicenda. multae d., auch diese beiderseitig, s. 40.42.9; Marq. 4, 246 f.; Mommsen Str. 1, 140. tribuni app., zum Schutze gegen die Pfändung und Busse, vgl. 43.16.5; 8.33.7 u. a., Mommsen a. a. O. 223 f.; 58, 1. provocat., die Provocation war gegen die Mult des pont. max. ebenso gestattet, wie gegen die von Magistraten auferlegte, s. 40.42.9; Cic. Phil. 11, 8, 18; Fest. p. 343 Saturno. popul., die Tribus. [5-7] religio, als die Sache vor dem Volke verhandelt wurde, drang die Rücksicht auf die Religion durch. ut iussus haben die bekannten Hss., vgl. 28.36.1: iubere senatum, ut classem traiceret; zu 32.16.9; 1.17.11; Cic. Verr. 4, 12, 28; wahrscheinlich nach Vermuthung liest Gelenius et esse iussus. et und zugleich, in gleicher Weise durch einen Volksbeschluss (iussus n. a populo); wir würden einen Gegensatz erwarten, vgl. 34.42.6; 40.42.10: dicto esse audientem pontifici duumvirum iuberent, multamque remitti; Cic. Phil. l. l.: quam multam p. R. remisit, pontifici tamen flaminem parere iussit; Madvig liest: et esse iusus est. multa iussu p. e. r., da die Ansicht des pontifex aufrecht erhalten wird, so ist zugleich die gegen ihn ausgesprochene Mult als ungerecht bezeichnet; etwas verschieden sind die in den eben angeführten Stellen erwähnten Fälle, da in diesen nur der pontifex die Mult ausgesprochen hat. decrev., der Senat greift ein wie 35.20.9.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.