previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


28. [2-4] tum, jetzt, im Gegensatze zu primis diebus, nachdem die Belagerung schon längere Zeit gedauert hat.

prope statt des hs. pro se, obgleich dem Zusammenhange eine Verringerung nicht ganz entspricht, vgl. 9.6.1.

incomp. ... venient., 1.21.1; eos 22, 42, 8.

clamore ... omn., Front. Strat. 2, 3, 17: sublato universorum clamore, der Urheber ist statt durch den Abl. mit ab durch den Genitiv bezeichnet; Tac. An. 2, 29: immoto eius vultu excipitur u. ä.

parit. omn. wie § 1; Tac. Ann. 1, 64: cuncta pariter ... adversa.

calon., 23.16.8.

for., trepid., wenig verschieden von fuga

effusa. [p. 163]

[6-7] capti, s. 10.34.3.

obsid. dat., ehe das geschah, war die deditio erfolgt, s. 28.34.7: non prius ... quam omnia

dedisset, obsides accepti, arma adempta. Die Folge der deditio ist der Zustand der dicio, das Unterworfensein unter die Gewalt eines fremden Volkes; deshalb wäre hier in deditionem weniger passend, s. 33.17.15, vgl. c. 34, 9.

in praed. f. nav., nach Plut. σκάφεσι πειρατικοῖς, vgl. 34.36.3.

Matieno etc., die Mitwirkung des Duumvirn erwähnt Plut. nicht; zur Sache s. c. 18, 4.

[8-10] Aurel., c. 27, 6.

Sulpic., vgl. c. 27, 4; 43, 11, wo aber die Wiener Hds. M. Sulpicius hat, 44, 37, 5.

confecta pr., 26.21.2.

deduc. ... licer. ... dim., vgl. 39.20.9.

rem. dil. ist am einfachsten: die Aushebung erlassen, die also noch nicht, wie bereits in Rom, § 9: dimittere, § 10: dimitti, vollendet war; schwerlich ist dilectum für die ausgehobenen Soldaten gesagt, wie Tac. H. 4, 71: dilectus per Gallias habitos in civitates remittit. ... rem.

et uti, 24.10.3.

subitar., c. 26, 6.


Die Colonie Graviscae; Dürre; die Bücher des Königs Numa. Plin. 13, 13, 84; Varro bei August. de civ. dei 7.34; Val. Max. 1, 1, 12; Plut. Num. 22; Aur. Vict. 3; Lact. Inst. 1, 22.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (11 total)
  • Commentary references from this page (11):
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 34.3
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 16
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 10
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 34.7
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 6
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 21.2
    • Livy, The History of Rome, Book 1, 21.1
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 17.15
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 36.3
    • Livy, The History of Rome, Book 7, 34
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 20
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: