This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
36. [1-4] porro, ferner = künftighin, 10, 8, 10: fuit porroque erit, häfiger findet es sich so bei den Komikern. quin nach negare non p., Corn. Dion. 2, 2, ähnlich L. 2.1.3: neque ambigitur quin; 8, 40, 1: nec discrepat q.; ib. 2, 2; Tac. Ann. 13, 14: non abnuere q.; Caes. B. G. 7, 44, 4: nec iam a liter sentire q. Cic. Tusc. 5, 7, 17; Fin. 5, 11, 32 u. a.; ohne se, s. 42.12.2; 23.10.6. ad p. barb. = adversus, s. 1.5.7. qua fide, 8.17.10. simul et q. ill., zugleich auch einer, ein solcher, der das usw.; man sollte simul et illud qui erwarten, wie Cic. Cluent. 17, 48 simul et illud quis est qui; ib. 57, 155; ad Q. fr. 1, 1, 43, L. 31.36.7: ut cresceret simul et audacia hosti. succlam., vgl. 28.26.12: utro territuri succlamationibus, 42, 28, 3 u. a., vgl. Hom. Il. 19, 80: οὐδὲ ἔοικεν ὑββάλλειν. apud ... imp., wenn sie bei, um ihn stehen, in Contionen. coniect. sit, man müsse, dürfe; im Folg. fehlt: so wolle er sagen, s. c. 14, 9; 1, 28, 5; 21, 18, 8. ventur. esse, s. 41.10.7. [5-6] discept., die Verhandlung hatte sich unmittelbar an den Vortrag der Gesandten angeschlossen, vgl. 39.38.8. relat., s. 39.39.6. ornari, die nöthigen Mittel [p. 177] für ihre Verwaltungs-Commandobezirke gewährt würden, Marq. Stvw. 1, 386. suo, der dazu gehörigen, 8, 8, 14. socium L. n., von socii nominis Latini, so dass nur socium von numerus abhängt, s. § 11; c. 43,7 u. a., vgl. zu c. 19, 6; 38, 44, 4; 22, 50, 6; 31, 8, 7; Andere betrachten die Zusammenstellung als Asyndeton statt socii et nomen Latinum, socium et Latini nominis etc. 22, 50, 6; Niebuhr Röm. Gesch. 3, 615. quantus s. num., davon scheint der vorhergeh. Genitiv abzuhängen, so dass quind. milia Appos. ist; Andere halten quantus s. num. für vorangestellte Appos. und lassen socium von quind. milia abhängen. Die Sache selbst ist, wenn in den Worten kein Fehler liegt, nicht richtig und stimmt nicht zu Ls' eigenen Angaben; denn obgleich bisweilen 15000 pedites u. 800 equites von den socii L. n. für ein consularisches Heer gefordert werden, s. 33.43.3; 40.26.7; für 4 Legionen 40, 18, 5; ib. 1, 5, so finden sich doch auch verschiedene andere Verhältnisse, so 38, 35, 9: 30000 ped., 1200 eq. für 4 Legionen; 41, 14, 10; 42, 1, 2: 20000 u. 1200 für 4 Leg., 39, 20, 3; 35, 20, 4; ib. 41, 7: 20000 u. 800 bei 2 Leg.; 34, 56, 6; 35, 20, 5; 11; 37, 2, 4: 15000 u. 500 (600) für 2 Leg.; 42, 35, 5: 15000 u. 1200 für 4 Legionen; 14000, 1600 2 Legionen 21, 17, 8; ib. § 5: 16000 u. 1800; 41, 5, 6: 10000 u. 500 für 2 Legionen; 41, 21, 4; 43, 12, 6; 44, 21, 11: 10000 u. 600 für 2 Leg.; 41, 9, 2; 42, 31, 4: 12000 u. 600 für 2 Legionen u. a.; dagegen 36.2.8 werden zwei Theile Bundesgenossen, ein Theil Römer genommen. Wahrscheinlich hat L., ohne Rücksicht auf seine eigenen Angaben, die Notiz aus dem ihm vorliegenden Annalisten entnommen. Andere verm., wol nicht mit Recht, quantus tum semper num., XX milia ped. et MCC equites, eher viell. quantus tum saepe num. Zu Polyb. Zeit stellten die socii gleichviel gewöhnliche Fusstruppen als die Römer, überdiess aber, und diese mehr als die Römer, die extraordinarii, s. c. 27, 3, also ein Fünftel mehr an Fussvolk, an Reiterei das Dreifache der Römer, s. Pol. 6.26.7 f., ib. 30, 2; 3, 107, 13, vgl. L. 22.36.3. Uebrigens ist zu bezweifeln, dass quindecim milia hier und an anderen Stellen richtig sei, wenn dieselben zwei consularischen Heeren beigegeben wurden, da sich kaum annehmen lässt, dass die Zahl der socii geringer gewesen sei als die der Römer in 2 Legionen jede zu 5200 Mann, vgl. 38.35.9, wo sich quina dena geschrieben findet. [7-9] Apuanis, c. 1, 3. donec etc., diese Anordnung ist nicht immer besonders bemerkt, 35, 1, 4. tum scheint sich auf den eben angegebenen Zeitpunkt, wo die Nachfolger ankommen, nicht auf einen späteren Befehl zu beziehen. Mommsen Str. 1, 523 f. legionem etc., 23, 34, 13: quinqua milia peditum quadrigentos equitesTit. Liv. IX. 1. 2. Aufl. [p. 178] scriberet, eamque legionem in Sardiniam traiciendam curaret; doch ist die Zahl der Reiter ungewöhnlich, ebenso 22.36.3; 42.31.2: quina milia et duceni equites ex vetere instituto, 45, 16, 3. consules etc., 32, 8, 6. et sociis n. L. nach einigen Hdss., socii e nomine Latino, wie gewöhnlich gelesen wird, scheint L. nicht gebraucht zu haben, s. 41.8.9; 22.38.1. [10-14] Sp. Post. etc., also seit 6 Jahren, s. 39.6. adducto = postquam od. si adductum fuisset. quo, um wie viel mehr als, s. 34.6.14 u. a., auf amplius bezieht sich quam. in duab. l., wie 39.38.11, vgl. 43.12.4. soc. n. peditum, was aus equites erhellt, s. c. 18, 6 u. a. Nach Abzug der beiden mit qui essent und quo usus esset bezeichneten Klassen bleiben also nur 4200 Römer und 5000 socii von dem alten Heere zurück. quorum enthält eine Beschränkung des Vorhergeh.: die näml., welche. Q. Fulv., als ob nicht Q. Fulvio vorhergienge. si vider., s. 6.25.2: si videatur, gewöhnlich: si ei videretur, 26, 16, 4. supplicat., 35.8.9. et cet., locker angeknüpft, da der Begriff mitti im Vorhergehenden nur angedeutet ist. Fabio, s. c. 18, 3. octo, nur acht, vgl. 34.43.9. in spe etc., s. 35.12.2. propinqua würden wir bei missionis erwarten, vgl. 8.29.3. is ipse, obgleich es nicht so gross war. pestilent., vgl. c. 19, 3.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.