previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


18. [1-5] hostis

iudic., wahrscheinlich nur die Absicht, kein förmlicher Beschluss, s. c. 14, 1, vgl. c. 19, 3; 30, 10.

iustum, hier nicht: ein gerechter, c. 23, 6, sondern ein mit erlaubten Mitteln geführter.

per, an die ursprüngliche Bedeutung von grassari sich anschliessend, Iustin. 23, 2, 4, bezeichnet das Mittel u. die Art des Verfahrens, gewöhnlicher ist der Abl. s. 2.12.15; 3.44.8 u. a.

cerneb. nach quippe quem, s. 3.6.6.

admin., 10, 24, 16 u. a., anders 24.8.7.

Sicin., er ist c. 10, 8 schon nach Apulien geschickt, und soll, nach den Annalisten, noch viele Geschäfte besorgt haben, s. c. 19, 6; 22, 5; über sein Heer und seinen Abgang in die Provinz vgl. c. 27, 3; 8; 36, 8.

Apoll., wie 31.27.1; ib. 40, 6.

marit. urb., s. c. 36, 8; 24, 40, 4.

per comm., § 1; 30, [p. 89] 29, 3.

tuto wie kurz vorher.

praeter, c. 12, 9. Von c. 11 bis hierher scheint L. Polyb. gefolgt zu sein; bis c. 28 den Annalisten.


Ergänzung der Heere in Hispanien; Verpachtung des ager Campanus; Gesandtschaft des Ariarathes.

[6-7] in ann. dilat., da dieses unbedenklich geschieht, konnte die Furcht vor einem Angriffe des Perseus nicht gross sein, s. c. 13, 10.

Iunius etc. schliesst sich an c. 10, 13.

tria mil. wird von Anderen als Apposit. zu supple-mentum betrachtet, da aber zu dem suppl. ad exercitum (nicht ad legiones) auch die Bundesgenossen gehören, so können diese nicht von den Römern getrennt werden; es ist daher scribere zu tria m. entweder aus dem Folg. zu ergänzen oder dieses od. decreti, s. 43.12.11, ausgefallen, vgl. 36.1.6.

social. exerc., 31, 21, 7.

iussi, die Prätoren selbst, wie § 2, besorgen die Aushebung, nicht die Consuln, obgleich sie noch in der Stadt sind, s. c. 21, 1, wegen der c. 10 erwähnten Verhältnisse, vgl. zu 39.20.4.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (8 total)
  • Commentary references from this page (8):
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 44.8
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 6.6
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 8
    • Livy, The History of Rome, Book 43, 12
    • Livy, The History of Rome, Book 2, 12.15
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 27
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 20
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: