previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics


34. [1-2] ex eo n., qui, das Correlativum hat die grammatische Beziehung auf das Relativ. aufgegeben u. sich an das nächste Nomen angeschlossen, 24, 31, 14: vgl. in eo numero 33, 24, 9.

a cons., aus Achtung vor ihm, da er hier ebenso Partei ist wie die Centurionen, während die Tribunen allein ihm das Wort hätten geben können, s. 3.71.3.

ad pop. ag., vor dem Volke, zum V. sprechen, s. 39.39.10, anders cum populo agere, obgleich auch dieses sich bisweilen in jenem Sinne findet, s. Cic. Verr. 1, 12, 36; Macrob. Sat. 1, 16, 29.

Ligust.nähere Bestimmung zu dem in sum liegenden Subjecte, s. 37.54.28.

tribus Cr. ist ungewöhnlich ausgedrückt, da zu dem Namen des röm. Bürgers der seiner Tribus im Ablat. (auch a. u. St. hat die Hds. Crustumina) ohne tribu gesetzt wird, Cic. Fam. 13, 9, 2. P. Rupilius P. f. Menenia; Verr. 2, 43, 107: C. Claudius C. f. Palatina, oft auf Inschriften, vgl. Marq. 5, 11; viell. ist tribus unächt. Da die trib. Crustumina viele andere Bestandtheile als das crustumin. Gebiet hatte, so konnte er, obwol aus dem Sabinerlande stammend, derselben angehören.

iugerum, er besass also nicht das gewöhnliche heredium von 2 iugera und gehörte zu den Proletariern, 1, 43, 8; da dieses Grundstück die Familie nicht ernährt, so hat er einen anderen Erwerb gesucht, für Sold gedient.

[3] in aet., vgl. Orelli Inscpt. 4365: dum in aetatem pervenirent; Polyb. 6, 6, 2: εἰς ἡλιρίαν ἱρόμενος, hier: das heirathsfähige Alter; Rein Privatr. 400; K. 377.

pater

ded., es war wenigstens die Einwilligung desselben nöthig, Rein 406.

fratr. s. fil., dieser Verwandtschaftsgrad scheint damals kein Ehehinderniss gewesen zu sein, während es in einem Fragment des L. aus dem 20. Buche, also von der Zeit kurz vor dem 2. punischen Kriege, heisst; adversus veterem morem intra septimum cognationis gradum duxit uxorem, vgl. Tac. Ann. 12, 6; Hermes 4, 372; Lange 2, 278.

utraeq., s. 36.16.5; Caes. B. G. 1, 53, 4: utraeque perierunt, vgl. 41.18.16.

praetex., 22, 57, 9.

Sulp. Aur., 31, 5, 1 im J. 554 a. u.

mil. greg., gemeiner Soldat im Gegen- [p. 113] satz zu den Officieren des Heeres.

decum. ord. h., er wird centurio (ductor) decimi ordinis hastatorum, wofür kurz auch decimus hastatus gesagt wurde, vgl. 25.14.7: primus princeps centurio, Marq. 3, 2, 280; da jeder Manipel 2 Centurionen hat, so sieht man an u. St. nicht, ob er posterior, der unterste der 60 Centurionen der Legion, oder prior geworden ist, aber § 7: prioris centuriae; § 11: duxi, spricht für das Erstere.

Porcio, Consul 559 a. u., 33, 43; Quinctius kommt erst 560, s. 34.52, aus Griechenland zurück und triumphiert in demselben Jahre wie Cato, s. 34.46; die deductio des Ligustinus muss also vor der Rückkehr des Quinctius geschehen sein, wie es bisweilen geschah, wenn einer mehrere Jahre nach einander gedient hat.

qui vivant, der Conjunct., weil der Satz eng mit dem acc. c. inf. zusammengehören soll, 28, 38, 4: neminem triumphasse, qui

gessisset, vgl. 8.40.5; 5.6.11.

prim. hast. pr. cent., der erste unter den Centurionen der hastati. Dass er von der § 5 bezeichneten Stelle an alle Centurionenstellen unter den hastati inne gehabt habe, ist nicht wahrscheinlich; selbst in dem stehenden Heere Cäsars kamen ausserordentliche Avancements vor, s. B. G. 6, 40, 7; B. C. 1, 46; 3, 53 u. a., viel mehr konnte ein Feldherr, der ein Heer erst bildete, wie Cato das seinige, einem centurio virtutis causa § 5. einen höheren Rang anweisen. Eben so wenig ist anzunehmen, dass Lig. alle Stellen unter den principes bekleidet habe, ehe er primus princeps § 8; oder alle unter den Triariern, ehe er primus pilus, § 11, wurde. Dagegen liegt darin, dass die hastati, principes, triarii in aufsteigender Reihe genannt werden, wenigstens eine Andeutung, dass die Centurionen in diesen drei Truppenkörpern nach einander aufrückten, nicht aus dem einen in die gleiche Stelle in dem anderen (von dem decimus hastatus zum decimus princeps, dann decimus pilus usw.) übergiengen, s. Marq. 3, 2, 279.

tertio, s. c. 22, 7, gehört zu mil. factus sum, iterum zu voluntarius.

[9-10] quae

stipendia f., die Constrct. scheint zu sein ea stipendia feci, quae annua, wofür man jedoch erwartet in iis legionibus, quae annua etc.; noch ungewisser ist der Sinn, denn da der Dienst der Legionen im Felde regelmässig

Tit. Liv. IX. 2. 2. Aufl. [p. 114] ein einjähriger war, so sieht man nicht, was für besondere Legionen hier gemeint sind. Da seit dem zweiten punischen Kriege besonders in Spanien, s. 40.36.10, die Soldaten gewöhnlich länger bei den Fahnen behalten wurden, so könnte man annehmen, dass an u. St. von Legionen die Rede sei, bei denen nur einjähriger Felddienst statt gehabt habe; dass gerade die in Italien stehenden Legionen in dieser Weise gedient haben, ist nicht zu beweisen, vgl. c. 27, 5: maxume veterana in Liguribus.

Fulvio, 40, 1; 36.

Sempr., 40, 40.

deduct. s., 40, 40, 14; ib. 43, 4; er ist also nach dem Triumphe nach Spanien zurückgekehrt, ii statt redii, wie § 6 portati st. reportati; c. 38, 3.

[11-12] quater, nicht durch niedrigere Stellungen unterbrochen, wenn auch nicht gerade unmittelbar nach einander.

duxi, er war centurio prioris centuriae triariorum, also primus pilus, c. 33, 3.

donat., 6, 20, 7.

viginti d., da er 554 zuerst im Felde gedient hat, s. § 5, also wol schon 553 ausgehoben und eingeübt worden war, so hat er jetzt 30 J. gedient, ist in diesen 7—8 J. frei gewesen und hat 2 Feldzüge mehr gemacht, als wahrscheinlich das maximum für den Dienst zu Fuss war, Marq. 3, 2, 286.

necdum = et nondum; 43, 1, 5: coloniam novam et infirmam necdum munitam.

pro me, an Stellvertretung ist nicht zu denken, es soll nur gesagt werden, dass, wenn er selbst auch nicht mehr diene, durch ihn genug für den Staat gethan, seine Stelle mehr als genügend ausgefüllt werde.

vobis, dem angeredeten Consul u. dem Senate.

aecum er., wie oportebat, debebat.

[13-15] sed haec, vgl. 7.13.8.

accip. velim, vgl. 40.14.2; 23.12.15; ebenso malle, 10, 19, 8; gewöhnlich braucht L. in diesem Falle den acc. c. inf. oder den Infin.

quoad quisq., s. 40.15.7, zu 33.3.4; 35.30.10: so lange auch nur irgend einer, obgleich es eigentlich nicht sein sollte.

ordine quo, die attractio inversa, wie Verg. Aen. 1, 573: urbem quam statuo vestra est u. ä., vgl. c. 56, 4 zu 38.44.5; 5.34.4.

excusat., als unfähig, untauglich, vgl. aetatem, valetudinem excusare, 6, 22, 7; 22, 40, 6.

trib. [p. 115] mil., c. 33, 6.

appellatione, bei d. A., indem ihr sie einlegt. usurp. ius, s. 5.12.9; 3.71.7; 34.62.13; vos scheint aus dem Vorherg. wiederholt, Madvig verm. vestrum.

senat. auct., weil der Senat über die Heere verfügt, wie auch jetzt ein Beschluss desselben die Verhandlung veranlasst hat.

usquam (unquam?): in irgend einer Lage, vgl. 22.61.13.

honesta, 23, 35, 8; 3, 44, 2.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (23 total)
  • Commentary references from this page (23):
    • Livy, The History of Rome, Book 41, 18.16
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 71.7
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 71.3
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 12
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 14
    • Livy, The History of Rome, Book 37, 54.28
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 61
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 40
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 12.9
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 34.4
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 6.11
    • Livy, The History of Rome, Book 35, 30.10
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 14.2
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 15.7
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 36.10
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 3.4
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 46
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 52
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 62.13
    • Livy, The History of Rome, Book 7, 13
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 16
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 44
    • Livy, The History of Rome, Book 39, 39
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: