7. [1-2] Cicer., s. c. 1. Iunoni, die Hs. hat jedoch Iunonis, s. 5.31.3; 4.29.7; der Tempel, vgl. 7.28.4, wurde wahrscheinlich nur wiederhergestellt, Becker 1, 409. cerae, 40, 34, 12. [3-5] in Ligur. knüpft an 41, 19 an. Statellati, so scheint L. geschrieben zu haben, s. c. 8, 5 (der Name ist wie der des campanischen campus Stellas od. Stellatis gebildet), dagegen c. 21, 2; 5: Statelli; Plin. 3, 5, 47: Statielli, ib. § 49: Aquis Statiellorum; 31, 1, 4; Cic. Fam. 11, 11, 2: finibus Statiellensium; Strabo 5, 1, 11 p. 217: ἈκουαιΣτατιέλλαι, vgl. CIL. II. n. 2993; der so genannte ligur. Bezirk lag nordwestlich von Genua, zwischen den Flüssen Tanarus und Odubria; dort auch die der euböischen, s. 31.45.10, gleichnamige Stadt Carystus. struxer., s. 8.8.3; 9, [p. 71] 31, 9, vgl. c. 51, 3. spes n. vincendi, statt victoria. [6-10] quod ubi, 24, 15, 5. possent incurrant, s. c. 23, 4; 40, 40, 4; 24, 28, 7; 45, 44, 12. diversi i. o. p., 40, 32, 6; 44, 7, 1. septing., die Zahl ist sehr gering, und da c. 8, 1 im Vergleich mit 10000 die hier erwähnten 10700 multo maior pars genannt werden, wol verschrieben. primores, die ersten, angesehensten u. tüchtigsten, s. 7.8.1; 2.46.4.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
7. [1-2] Cicer., s. c. 1. Iunoni, die Hs. hat jedoch Iunonis, s. 5.31.3; 4.29.7; der Tempel, vgl. 7.28.4, wurde wahrscheinlich nur wiederhergestellt, Becker 1, 409. cerae, 40, 34, 12. [3-5] in Ligur. knüpft an 41, 19 an. Statellati, so scheint L. geschrieben zu haben, s. c. 8, 5 (der Name ist wie der des campanischen campus Stellas od. Stellatis gebildet), dagegen c. 21, 2; 5: Statelli; Plin. 3, 5, 47: Statielli, ib. § 49: Aquis Statiellorum; 31, 1, 4; Cic. Fam. 11, 11, 2: finibus Statiellensium; Strabo 5, 1, 11 p. 217: ἈκουαιΣτατιέλλαι, vgl. CIL. II. n. 2993; der so genannte ligur. Bezirk lag nordwestlich von Genua, zwischen den Flüssen Tanarus und Odubria; dort auch die der euböischen, s. 31.45.10, gleichnamige Stadt Carystus. struxer., s. 8.8.3; 9, [p. 71] 31, 9, vgl. c. 51, 3. spes n. vincendi, statt victoria. [6-10] quod ubi, 24, 15, 5. possent incurrant, s. c. 23, 4; 40, 40, 4; 24, 28, 7; 45, 44, 12. diversi i. o. p., 40, 32, 6; 44, 7, 1. septing., die Zahl ist sehr gering, und da c. 8, 1 im Vergleich mit 10000 die hier erwähnten 10700 multo maior pars genannt werden, wol verschrieben. primores, die ersten, angesehensten u. tüchtigsten, s. 7.8.1; 2.46.4.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 41-42: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.