previous next


1. Not reflexive (adjective our, your; pronoun ours, yours).

a. ἡμέτερος, ὑ_μέτερος: ἡμέτερος φίλος our friend (more common than φίλο<*> ἡμῶν), ὑ_μέτερος φίλος your friend (more common than φίλος ὑ_μῶν), ““ζήτησιν ποιούμενοι ὑ_μῶν τῶν ὑ_μετέρων τινόςmaking a search for you or for anything of yoursL. 12.30.

2. Reflexive (our own, your own).

a. ἡμέτερος, ὑ_μέτερος (common): στέργομεν τὸν ἡμέτερον φίλον we love our own friend, στέργετε τὸν ὑ_μέτερον φίλον you love your own friend.

b. Usually the intensive αὐτῶν is used with ἡμέτερος, ὑ_μέτερος in agreement with ἡμῶν (ὑ_μῶν) implied in the possessive forms. This gives a stronger form of reflexive. Thus:

ἡμέτερος αὐτῶν, ὑ_μέτερος αὐτῶν: στέργομεν τὸν ἡμέτερον αὐτῶν φίλον we love our own friend, ““οἰκοδόμημα τῶν φίλων τινὶ ἡμέτερον αὐτῶνa house either for some one of our friends or our ownP. G. 514b; στέργετε τὸν ὑ_μέτερον αὐτῶν φίλον you love your own friend, ““διδάσκετε τοὺς παῖδας τοὺς ὑ_μετέρους αὐτῶνteach your own childrenI. 3.57.

c. ἡμῶν, ὑ_μῶν (rare): αἰτιώμεθατοὺς πατέρας ἡμῶν let us accuse our (own) fathers P. Lach. 179c.

d. ἡμῶν αὐτῶν, ὑ_μῶν αὐτῶν (very rare): δίκαιον ἡμᾶς . . . φαίνεσθαι μήτε ἡμῶν ““αὐτῶν τῆς δόξης ἐνδεεστέρουςit is not right for us to show ourselves inferior to our own fameT. 2.11, ““τὰ τῶν ἵππων καὶ τὰ ὑ_μῶν αὐτῶν ὅπλαthe equipments both of your horses and yourselvesX. C. 6.3.21.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: