previous next

1867. a. Present = pres. indic.: φημὶ ταῦτα μὲν φλυα_ρία_ς εἶναι I say this is nonsense ( = ἐστί) X. A. 1.3.18.

b. Present = imperf. indic: Κτησία_ς ἰ_ᾶσθαι αὐτὸς τὸ τραῦμά φησι Ktesias asserts that he himself cured the wound ( = ἰ_ώμην) X. A. 1.8.26. With ἄν, 1846 a.

c. Future = fut. indic.: ἔφη ἄξειν Λακεδαιμονίους αὐτοῦ ἀποκτενεῖν he said that he would either bring the Lacedaemonians or kill them on the spot ( = ἄξω, ἀποκτενῶ) T. 4.28.

d. Aorist = aor. indic.: ἐνταῦθα λέγεται Ἀπόλλων ἐκδεῖραι Μαρσύα_ν there Apollo is said to have flayed Marsyas ( = ἐξέδειρε) X. A. 1.2.8. With ἄν, 1848 a.

e. Perfect = perf. ind.: φησὶ ἐγκώμιον γεγραφέναι he says that he has written an encomium ( = γέγραφα) I. 10.14, ἔφασαν τεθνάναι τὸν ἄνδρα they said the man was dead ( = τέθνηκε) Ant. 5.29.

f. Perfect = pluperf. ind.: λέγεται ἄνδρα τινὰ ἐκπεπλῆχθαι it is said that a certain man had been fascinated ( = ἐξεπέπληκτο) X. C. 1.4.27. With ἄν, 1849.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: