previous next



1863. a. Present opt. = present indic.: ἀνηρώτα_ τί βούλοιντο he demanded what they wanted ( = τί βούλεσθε;) X. A. 2.3.4.

b. Present opt. = imperf. indic.: διηγοῦντο ὅτι ἐπὶ τοὺς πολεμίους πλέοιεν they explained that they kept sailing against the enemy ( = ἐπλέομεν) X. H. 1.7.5.

c. Future opt. = future indic.: τι ποιήσοι οὐδὲ τούτοις εἶπε he did not tell even these what he would do ( = ποιήσω) X. A. 2.2.2.

d. Aorist opt. = aorist indic.: ἠρώτα_ τί πάθοιεν he asked what had happened to them ( = τί ἐπάθετε;) X. C. 2.3.19.

e. Perfect opt. = perfect indic.: ἔλεγον ὅτι οἱ μετὰ Δημοσθένους παραδεδώκοιεν σφᾶς αὐτούς they said that the troops of Demosthenes had surrendered ( = παραδεδώκα_σι) T. 7.83.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: