previous next



Oedipus is indeed old and worn (110): but μέγας contrasts the man of mature age with the girl, his defenceless guide (752). Cp. Od. 2.313 (Telemachus) “ἐγὼ δ᾽ ἔτι νήπιος ἦα:
νῦν δ᾽, ὅτε δὴ μέγας εἰμί

” (full-grown).

σμικροῖς: for the allusive (masc.) plur., instead of σμικρᾷ, cp. O. T. 366σὺν τοῖς φιλτάτοις” (with Iocasta): for the sense, below, 957 ἐρημία μεσμικρὸν τίθησι”. The antithesis of persons suggests that σμικροῖς is masc. rather than neut.: so below 880: Ai. 158σμικροὶ...μεγάλων χωρίς”, 160μετὰ γὰρ μεγάλων βαιὸς ἄριστ᾽ ἂν
καὶ μέγας ὀρθοῖθ᾽ ὑπὸ μικροτέρων

”. If σμικροῖς were neut., it could mean: (a) like the masc., weak persons: cp. 1 Cor. i. 27τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο θεός, ἵνα καταισχύνῃ τοὺς σοφούς”: (b) fig., “"weak things,"” frail supports. But the neut. plur. σμικρά in such antitheses usu.=“"lowly fortunes"”: Pind. P. 3. 107σμικρὸς ἐν σμικροῖς, μέγας ἐν μεγάλοις
ἔσσομαι

”: Eur. El. 406εἴπερ εἰσὶν εὐγενεῖς
οὐκ ἔν τε μικροῖς ἔν τε μὴ στέρξουσ᾽ ὁμῶς;

ὥρμουν: usu. ἐπί τινος: Dem. De Cor. § 281οὐκ ἐπὶ τῆς αὐτῆς” (ἀγκύρας) “ὁρμεῖ τοῖς πολλοῖς”: but also “ἐπί τινι”: Plut. Solon 19 (he added the Βουλή to the Areopagus) “οἰόμενος ἐπὶ δυσὶ βουλαῖς ὥσπερ ἀγκύραις ὁρμοῦσαν ἧττον ἐν σάλῳ τὴν πόλιν ἔσεσθαι”. For the metaphor cp. Soph. fr. 619ἀλλ᾽ εἰσὶ μητρὶ παῖδες ἄγκυραι βίου”. Eur. fr. 858ἥδε μοι τροφός,
μήτηρ, ἀδελφή, δμωίς, ἄγκυρα, στέγη

”. Or. 68ὡς τά γ᾽ ἄλλ᾽ ἐπ᾽ ἀσθενοῦς
ῥώμης ὀχούμεθ᾽

”: Med. 770ἐκ τοῦδ᾽ ἀναπτόμεσθα πρυμνήτην κάλων”. Campbell understands — "Nor, being a prince (μέγας), as I am, should I have taken up my rest here to crave a small boon." But (1) μέγας in this sense ill suits the present tone of Oed.: cp. 110, 393. (2) This version of ἐπὶ σμικροῖς ὥρμουν is impossible: the scholium “ἐπὶ εὐτελέσιν αἰτήμασιν οὐκ ἂν σφόδρα ἱκέτευον” evades the point.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: