previous next



ἀκόντων, epithet of the agent, instead of that proper to the act (“ἀκουσίων”): 977: O. T. 1229κακὰ ἑκόντα κοὐκ ἄκοντα”. Cp. 74, 267.

ἀΐοντες αὐδάν, "perceiving," i.e. "being aware of,""having heard," the report of his involuntary deeds. Cp. 792κλύω”: Thuc. 6.20ὡς ἐγὼ ἀκοῇ αἰσθάνομαι”.—Not: (1) "on hearing (from him) the mention of his deeds" — as implied in his name: nor (2) "on hearing his first utterance," as if ἀκόντ.

ἔργων could be caus. gen. with οὐκ ἀνέτλατε.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: