ποθοῦντι προὐφάνης: cp. O. T. 1356 “θέλοντι κἀμοὶ τοῦτ᾽ ἂν ἦν”, n.: Il. 12.374 “ἐπειγομένοισι δ᾽ ἵκοντο.” καί σοι θεῶν: “"and some god (cp. 1100) hath ordained for thee the good fortune of this coming"”: τύχην … ὁδοῦ, a fortune belonging to (connected with) it.—The MS. θῆκε was a mere blunder caused by transposition. As to the occasional omission of the syllabic augment in tragic “ῥήσεις”, see on O. T. 1249. Cp. above, 974.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.