If νεάζων merely=“νεώτερος ὤν”, the pleonasm would be too weak: perh., then, it is tinged with the notion of “νεανιευόμενος” (as in Eur. Phoen. 713: “ποῖ; μῶν νεάζων οὐχ ὁρᾷς ἃ χρῆν σ᾽ ὁρᾶν;” — said by Creon to Eteocles). Cp.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.