Poetical Greek idiom would join κοινᾶς with ὠδῖνος rather than with ματρός. Cp. Aesch. Eum. 325 “ματρῷον ἅγνισμα κύριον φόνου”: Ant. 793 “νεῖκος ἀνδρῶν ξύναιμον.” κοινᾶς = which bore me also.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.