‘Yes, (you have done it,) and that, too, at the cost of betraying,’ etc. The particle γε implies the contradiction, “ἐποίησας”: καὶ ταῦτα goes with the participle (προδούς): cp. O.T. 37, El. 614 “τὴν τεκοῦσαν ὕβρισεν, ι καὶ ταῦτα τηλικοῦτος”. So Lat., “hominem . . studiis optimis deditum, idque a puero” ( Cic. Fam. 13. 16).
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.