previous next



ἄλλο is most simply taken as governed by φῦσαι, though, if we had “” instead of πλήν, Greek idiom would rather lead us to supply “ποιῆσαι”: see on 497, and cp. Ai. 125οὐδὲν ὄντας ἄλλο πλὴν εἵδωλ”'. This is better than to make ἄλλο object to εἴποις (‘what could one say of him,’ etc.).

πόνους: cp. 533.—

γέλων: cp. El. 1153γελῶσι δ᾽ ἔχθροι”: Ai. 79οὔκουν γέλως ἥδιστος εἰς ἐχθροὺς γελᾶν”; 961 “οἱ δ᾽ οὖν γελώντων κἀπιχαιρόντων κακοῖς”.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
    • Sophocles, Ajax, 79
    • Sophocles, Ajax, 125
    • Sophocles, Antigone, 533
    • Sophocles, Electra, 1153
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: