αὔτως, adv. from “αὐτός” (with ‘Aeolic’ acc.); see on O. T. 931. ναός, Doric for “νεώς”, allowed by tragedy even in iambics, as Ai. 872, Aesch. Th. 62, Eur. Med. 523: though “νᾶες” (953) and “ναΐ” occur only in lyrics. So “ναός”, temple (286), “Ἀθάνα, κυναγός, ὁδαγός, ποδαγός” (1196): and even in Att.prose “λοχαγός, οὐραγός, ξεναγός.” ἐγκρατῆ, proleptic: cp. 475 “περισκελῆ.” πόδα, the sheet: the “πόδες” were ropes attached to the two lower corners of the sail, whence their name. Eur. Or. 706 “καὶ ναῦς γάρ, ἐνταθεῖσα πρὸς βίαν ποδί, ι ἔβαψεν, ἔστη δ᾽ αὖθις, ἢν χαλᾷ πόδα”: a ship dips when strained too hard by the sheet (i.e. when the sheet is hauled too taut), but rights again, if one slackens.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.