previous next



ῥιπτεῖ has the support of the MSS., not only here, but also in Ant. 131, Tr. 780.In the latter place, it is confirmed by Athenaeus p. 65 F, for he has “ῥιπτοῦντα” in his paraphrase. “ῥιπτεῖν”, used only in pres. and impf., was current in Attic ( Ar. Eccl. 507ῥιπτεῖτε χλαίνας”). It has good authority in Thuc. 5. 103§ 1 (“ἀναρριπτοῦσι”), and Cyneg. 9. 20 (“ῥιπτοῦσι”). In Tragedy it is nowhere required by metre; and Elmsley (on Eur. Heracl. 150) supposes that the tragic poets used only “ῥίπτω”. No difference of sense between “ῥιπτέω” and “ῥίπτω” can be clearly shown; though it has been fancied that “ῥιπτέω” implies the frequency or vehemence of the act (iacto as compared with iacio).

ὀρθὸν ἄνωδήσας: i.e., making the animal stand on its hind legs, with its forefeet lashed up to the pillar—as if they were the hands of a human prisoner.

κίονι, lit., ‘at a pillar,’ a dat. of place (cp. El. 174 n.); not, ‘to a pillar’ (“πρὸς κίονα”, El. 108).


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (7 total)
  • Commentary references from this page (7):
    • Aristophanes, Ecclesiazusae, 507
    • Euripides, Electra, 108
    • Euripides, Electra, 174
    • Euripides, Heraclidae, 150
    • Sophocles, Antigone, 131
    • Thucydides, Histories, 5.103
    • Sophocles, Trachiniae, 780
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: