τῆς ἀναγκαίας τύχης. The phrase means simply, ‘a fortune imposed by “ἀνάγκη”,’—by necessity, fate; but it has different shades of meaning according to the context. Here, it is the fortune by which “ἀνάγκη” has doomed her to be a slave; but there is no direct reference to slavery in the words. Cp. 803. In El. 48“ἀναγκαίας τύχης” is the ‘fatal chance’ by which Orestes was killed. In Il. 16. 836“ἦμαρ ἀναγκαῖον” is ‘the day of doom’ hanging over Troy.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.