previous next

τἀπίλοιπα τῶν λόγων, not “τοὺς ἐπιλοίπους”, because the “λόγοι” are thought of collectively, not singly; cp. 131; Ant. 499τῶν σῶν λόγων” | “ἀρεστὸν οὐδέν”: Tr. 682θεσμῶν οὐδέν”: Plat. Rep. 352 Bτὰ λοιπὰ τῆς ἑστιάσεως”. The ref. is to the plan disclosed at 50 ff.

κοινὰ, subst., ‘joint action’ (not adv., ‘jointly,’ as though the subject to “ἴῃ” were ‘our plan,’ implied in “τἀπίλοιπα τῶν λόγων”): cp. Thuc. 1. 8πλωιμώτερα ἐγένετο παρ᾽ ἀλλήλους.

ἐξ ἀμφοῖν ἴῃ, lit., ‘proceed from both’: cp. Eur. Hec. 294λόγος γὰρ ἔκ τ᾽ ἀδοξούντων ἰὼν” | “κἀκ τῶν δοκούντων αὑτὸς οὐ ταὐτὸν σθένει”.

hide References (7 total)
  • Commentary references from this page (7):
    • Euripides, Hecuba, 294
    • Plato, Republic, 352b
    • Sophocles, Antigone, 499
    • Sophocles, Philoctetes, 131
    • Sophocles, Philoctetes, 50
    • Thucydides, Histories, 1.8
    • Sophocles, Trachiniae, 682
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: