previous next

For Assyrians cf. i. 178. 1 n.

τῶν σῶν δεήσῃ, ‘unless there be some failure on your part’; we should have expected τῶν σῶν τι ἐνδεήσῃ (cf. vii. 18).

Σεμιράμιος. The gates of Semiramis look like a piece of Greek imagination; they may, however, be placed in the south-west (cf. i. 181. 2, 184 nn. for her connexion with the Nebo temple in Borsippa).

Of the other gates that of ‘the Ninevites’ would be on the north, that of ‘the Chaldaeans’ on the south, by the river, on the way to their early home (i. 181. 5 n.). That of ‘Belus’ would be in the south also, near (cf. 158. 2) the Esagila temple (i. 181. 2 n.), the ‘Cissian’ on the east (cf. 91. 4). The details, if fictions, are skilfully arranged to cover all sides of Babylon.

The βαλανάγρα (not κλείς, as the gate is large) was an iron hook for extracting the βάλανος from the bar (μοχλός; cf. Thuc. ii. 4. 3).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Thucydides, Histories, 2.4.3
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: