previous next


ἐν πρώτοισι: among the first of the Greeks: for the phrase cf. viii. 94. 4; ix. 86. 1, for the facts ch. 132. 1 n.


ἔστιξαν ... βασιλήια. For branding cf. ch. 35. 1 n. It is clear that the Thebans here are branded in the forehead with the king's mark as slaves (cf. “δραπέτης ἐστιγμένος,Arist. Av. 760), the idea that they are, as it were, dedicated to a god (for which cf. ii. 113. 2) being here far-fetched. Cf. Gal. vi. 17 ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω, and Curt. v. 5 ‘Captivi Graeci . . . quos Persae . . . inustis barbarorum litterarum notis’, and for the placing of the arms or crest of the city on captives enslaved: Plut. Per. 26οἱ δὲ Σάμιοι τοὺς αἰχμαλώτους τῶν Ἀθηναίων ἀνθυβρίζοντες ἔστιζον εἰς τὸ μέτωπον γλαῦκας: καὶ γὰρ ἐκείνους οἱ Ἀθηναῖοι σάμαιναν”, Plut. Nic. 29τούτους ὡς οἰκέτας ἐπώλουν στίζοντες ἵππον ἐς τὸ μέτωπον”. We find the Samaena or galley-prow figuring on coins of Samos about the date of its capture by Athens (440 B. C.), and the free horses on a Syracusan coin, struck soon after the Athenian expedition to Sicily, while the owl is the regular arms or crest of Athens. It would seem, however, that the Athenians would brand with an owl, the Samians with the galley (so Aelian, V. H. ii. 9; Duris, fr. 59; F. H. G. ii. 483).

Thucydides (ii. 2-6) gives us a fuller and more correct account of the Theban surprise of Plataea in the spring of 431 B. C. (March or April). He corrects H. on the following points. (1) The number of the Thebans was not 400, but rather more than 300, of whom 180 were taken captive and executed. (2) Eurymachus was not in command (though he planned the coup) but two Boeotarchs, Pythangelus and Diemporus. For the animus of this passage cf. Introd. § 30 a, and ch. 222 n.

A later Leontiades betrayed the Cadmea to Phoebidas and was slain by the conspirators who freed Thebes, 379 B. C. (Xen. Hell. v. 2. 25, 4. 7).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
    • Aristophanes, Birds, 760
    • Xenophon, Hellenica, 5.2.25
    • Plutarch, Nicias, 29
    • Plutarch, Pericles, 26
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: