previous next

ἐπιψηφίζειν ἀπόλι ἀνδρί means ‘to take a vote on the motion of a man without a city’ (cf. Thuc. vi. 14), the point being that Themistocles, no longer representing a city, has no right to make a motion (sententiam dicere). For γνώμας συμβάλλεσθαι cf. v. 92. α 2.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
    • Thucydides, Histories, 6.14
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: