previous next

The taunt and challenge of Mardonius seem to be reminiscences from Homer (Il. iii. 67 f.; viii. 161 f.). We may, however, compare the combat for Thyrea (i. 82 n.).

For Spartan reputation for valour cf. vii. 209; Thuc. iv. 40.

τί δὴ οὐ ... ἐμαχεσάμεθα; These questions with τί οὐ, expressing surprise that something is not already done, and implying an exhortation to do it (Goodwin, § 62), are common in Attic; this is the only instance in H. For ἤν and εἰ parallel cf. iii. 35. 2; viii. 21. 1.

βαρβάρων. H. has no more scruple than Aeschylus (Pers. 187, 337) in making a Persian herald speak of his nation as ‘barbarian’.

νικᾶν depends on λέγομεν understood from ἄρξομεν τοῦ λόγου (3 ad fin.).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
    • Aeschylus, Persians, 187
    • Aeschylus, Persians, 337
    • Thucydides, Histories, 4.40
    • Homer, Iliad, 3.67
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: