ὑπὸ … ὁρμῆς should be taken with ἀνσχεθέειν, ‘to emerge from beneath the rush of the wave.’ So “ὑπ̓” “ἀπήνης ἡμιόνους λύειν” Od.7. 5.This is better than to give “ὑπό” the force of propter and to join it with “οὐκ ἐδυνάσθη”.
This text is part of:
Table of Contents:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.