previous next
ἀνταπο-δίδωμι ,
A.give back, repay, tender in repayment or requital, Batr.186; . τὸ ὅμοιον, τὸἴσον, Hdt.1.18, Th.1.43; “χάρινPherecr. 2D.; “τὴν ἴσηνArist.Rh.1379b7; “. τροφεῖαLys.6.49; “ἀρετήνTh. 4.19; “ὕβρινPlu.2.825c; τὰ αὐτὰ . react in the same way, Pl.Ti. 79e; of counter-arguments, Id.Prm.128d: abs., pay back, Th.3.40, Arist.Rh.1367a21.
2. take vengeance, LXX De.32.35, al., Ep.Rom.12.19.
II. assign as a balance,ἐναντίαν γένεσινPl.Phd. 71e.
b. Gramm., make to correspond, of correlatives (e.g. τοιοῦτος, οἷος), in Pass., A.D.Conj.254.19, Synt.54.5, al.; so of μέν . . δέ, Arist.Rh.1407a23, Demetr.Eloc.53, cf. Hermog.Id.1.4, al.
3. intr., answer to, correspond with,εἰ μὴ ἀνταποδιδοίη τὰ ἕτερα τοῖς ἑτέροιςPl.Phd.72a, cf. b; οὐκ ἀνταποδίδωσι τὸ ὅμοιον there is no similar correspondent, Arist.Mete.347b32, cf. IA 707b16, Ps.-Alex.Aphr.inSE192.14.
4. give back words, exchange 'tu quoque's', Pl Phdr.236c.
III. deliver in turn,τὸ σύνθημαX.Cyr.3.3.58 (Pass.); explain in turn, Pl.Ti.87c.
IV. give back a sound, of an echo, Plu.Sull.19; of troops, “κραυγὴν .Id.Tim. 27.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (15 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (15):
    • Herodotus, Histories, 1.18
    • Lysias, Against Andocides, 49
    • New Testament, Romans, 12.19
    • Plato, Phaedo, 71e
    • Plato, Phaedo, 72a
    • Plato, Parmenides, 128d
    • Plato, Timaeus, 79e
    • Plato, Timaeus, 87c
    • Thucydides, Histories, 4.19
    • Xenophon, Cyropaedia, 3.3.58
    • Old Testament, Deuteronomy, 32.35
    • Thucydides, Histories, 1.43
    • Thucydides, Histories, 3.40
    • Plutarch, Sulla, 19
    • Plutarch, Timoleon, 27
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: