2. metaph., accomplish what is destined, as always in Hom., πότμον ἀναπλήσαντες having filled up the full measure of their fate, Il.11.263; “αἴ κε θάνῃς καὶ μοῖραν ἀναπλήσῃς βιότοιο” 4.170; ἀναπλῆσαι οἶτον, κακά, ἄλγεα, κήδεα, ib.8.465, 15.132, Od.5.302, 13.307 (v.l.), cf. Hdt.5.4, 6.12, 9.87, etc.
II. c. gen. rei, fill full of a thing, “καὶ ξυντυχών σ᾽ Ὑπέρβολος δικῶν ἀναπλήσει” Ar. Ach.847, cf. Nu.1023, Pl.Phlb.42a, D.20.28.