previous next
ἀνατίθημι , pf.
A.ἀνατέθηκαSIG1018.9 (Pergam.), etc.:—lay upon, once in Hom., “ἐλεγχείην ἀναθήσει μοιIl.22.100; . ἄχθος lay on as a burden, Ar.Eq.1056 (hex.), cf. X.An.3.1.30; “κινδύνους ἰδιώταις .Hyp.Eux.9: in good sense, “. κῦδός τινιPi.O.5.8. b. Med., put on board ship, IG5(1).1421 (Cyparissia).
II. set up as a votive gift, dedicate,τινί τιHes.Op.658, Pi.O.3.30, Hdt.2.159,7.54, Ar.Pl.1089, etc.; “Ῥήνειαν ἀνέθηκε τῷ ἈπόλλωνιTh.1.13; “ἀνάθημα ἀνατιθέναιHdt.1.53, 2.182; “. τι ἐς ΔελφούςId.1.92, 2.135, 182, Pl.Phdr.235d, etc.; less freq. “ἐν ΔελφοῖςTheopomp.Com.1 D., Plu.Sol.25; dedicate a book, Id.Sull.6; . τινά set up a statue of . ., SIG420 (Delos, iii B.C.); incorrectly of burial, OGI602 (Jaffa):— Pass., “ἀνατεθῆναιAr.Eq.849; cf. ἀνάκειμαι.
3. set up and leave in a place, “. τινὰ ἐπὶ κρημνόνAr.Pl.69; . ζῶντα (on a cross) Plb.1.86.6.
B. Med., put upon for oneself,ἀναθέσθαι τὰ σκεύη ἐπὶ τὰ ὑποζύγιαX.An.2.2.4; pack on one's cart, Lys.7.19; τοῖς ὤμοις . τινά put on one's shoulders, Plu.2.983b; freq. like Act., “. τινὰ ἐφ᾽ ἵππονId.Art. 11, etc.
2. impart, communicate something one's own,τινί τιAct.Ap.25.14, Ep.Gal.2.2, Plu.2.772d.
3. remit, refer, . περί τινος εἰς σύγκλητον refer the consideration of it to the Senate, Plb.21.46.11, cf. App.Sam.4.
II. place differently, change about, e.g. the men on a draught-board, ἀνὰ πάντα τιθεσθαι v.l. in Orac. ap. Hdt. 8.77.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (47 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (47):
    • Aeschines, On the Embassy, 10
    • Aristophanes, Knights, 849
    • Aristophanes, Knights, 1056
    • Aristophanes, Plutus, 1089
    • Aristophanes, Plutus, 69
    • Bacchylides, Epinicians, 11.2
    • Demosthenes, On the Crown, 290
    • Euripides, Electra, 1296
    • Herodotus, Histories, 1.53
    • Herodotus, Histories, 1.92
    • Herodotus, Histories, 2.135
    • Herodotus, Histories, 2.159
    • Herodotus, Histories, 2.182
    • Herodotus, Histories, 7.54
    • Herodotus, Histories, 8.77
    • Hesiod, Works and Days, 658
    • Homer, Iliad, 22.100
    • Hyperides, Against Athenogenes, 9
    • Isocrates, To Demonicus, 37
    • Lysias, On the Olive Stump, 19
    • New Testament, Acts, 25.14
    • Plato, Phaedo, 87a
    • Plato, Phaedrus, 235d
    • Plato, Charmides, 164d
    • Plato, Hipparchus, 229e
    • Plato, Gorgias, 462a
    • Plato, Meno, 89d
    • Plato, Protagoras, 354e
    • Sophocles, Ajax, 476
    • Thucydides, Histories, 1.13
    • Thucydides, Histories, 2.64
    • Thucydides, Histories, 8.82
    • Xenophon, Anabasis, 2.2.4
    • Xenophon, Anabasis, 3.1.30
    • Xenophon, Memorabilia, 1.2.44
    • Xenophon, Memorabilia, 2.4.4
    • Polybius, Histories, 1.86.6
    • Polybius, Histories, 21.46.11
    • Polybius, Histories, 23.5.9
    • Polybius, Histories, 5.93.10
    • Aristophanes, Clouds, 1453
    • New Testament, Galatians, 2.2
    • Plutarch, Publicola, 14
    • Plutarch, Solon, 25
    • Plutarch, Sulla, 6
    • Plutarch, Artaxerxes, 11
    • Lucian, Pseudologista, 29
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: