previous next
ἀνύω (α^νυ^), Il.4.56, Ar.Ra.606, Att. ἀνύτω or ἁνύτω Th.2.75, Pl.R.486c, al.: impf.
A.ἤνυονHdt.9.66, E.Hec.1167: fut. ἀνύσω [υ^], S.Aj.607, Ar.Ra.649, Ep. “ἐξ-ανύω11.11.365: aor. “ἤνυ^σαOd.24.71, A.Pers.726, etc.; poet. ἥνυσσα (Dor. α_ν-) Pi.P.12.11, A.R.4.413, Ep. ἄνυσσα [α^] Hes.Th.954, Maiist.57 (ὑπ-): pf. “ἤνυ^καPl.Plt. 264b:—Pass., pf. “ἤνυσμαιPlb.8.29.1, etc., “δι-ήνυσμαιX.Cyr.1.4.28: aor. “ἠνύσθηνPlb.32.3.17, D.Chr.3.127: fut. “ἀνυσθήσομαιJ.AJ1.19.1, Ael.VH1.21:—Med., “ἀνύομαιPi.P.2.49, Bion Fr.4.6: impf. “ἠνυτόμηνA.Ag.1159: fut. ἀνύσομαι (v. infr.): aor. “ἠνυσάμηνA.Pr.700, S.Tr. 995(lyr.), inf. “ἀνύσασθαιX.An.7.7.24 (Valck.)—Non-thematic forms are found in poets: impf. Act. ἄνυ^μες, Dor. for ἤνυμεν, Theoc.7.10: pres. Pass. “ἄνυταιOpp.H.3.427, Nic.Al.599: impf. Pass. “ἤνυ^τοOd.5.243 (nisileg.ἤνετο); Dor. “ἄνυ^τοTheoc.2.92. [υ^ in all parts: hence ἀνῦσαι in Tryph.126, ἀνυ_σάμενοι in AP10.12 should be written with σς: ἀνΰων is corrupt in Nonn.D.21.16]:—effect, accomplish,ἤνυτο δ᾽ ἔρλονOd.5.243 (v. supr.), cf.A.Pers.726, etc.; “πρὸς θανάτῳ θάνατον ἀνύσασαS.Tr.886; “ἀρωγάνId.Ph.1145 (lyr.); “τοὔπος ὡς ἄρ᾽ ὀρθὸν ἤνυσαςId.Ant.1178, cf. OC454: abs., οὐδὲν ἤνυε he did no good, Hdt.9.66; εἴ τι ἔμελλεν ἀνύτειν whatever was like ly to forward the work, Th.2.75; “σμικρὸν ἀνύτεινPl.Sph.230a, al.; “ἧσσον ἁνύτεινTh.2.76; “οὐδὲν ἤνυε τούτοιςD.21.104; . εἴς τι to conduce towards . ., Pl.Ax.369d: c. acc. et inf., Ἀπόλλων . . ἐκεῖνον ἤνυσε φονέα γενέσθαι brought it to pass that . ., S.OT720:—Med., accomplish for one's own advantage, ἀνύσσεσθαι τάδε ἔργα (if not in pass. sense, will be accomplished) Od.16.373, cf. Hp.Ep.27; θεός . . τέκμαρ ἀνύ<*>ται Pi.P.2.49, cf. Ar.Pl.196, dub. in Pl.Phd.69d.
2. make an end of, destroy,φλόξ σε ἤνυσενOd.24.71; kill, Pi.P.12.11.
3. c. dupl. acc., make, cause to be,ἠνύσατ᾽ ἐκτοπίαν φλόγαS.OT166 (lyr.), Nic.Al.400.
4. make,εἰκόναAP 12.56Mel.).
6. in Trag. freq. abs. (sc. ὁδόν or κέλευθον), make one's way, win,πρὸς πόλινId.Tr.657 (lyr.); “ἐπὶ ἀκτάνE.Hipp.743; also θάλαμον ἀνύτειν (i.e. εἰς θάλαμον) reach the bridal chamber, S.Ant. 805 (lyr.); “. ἍιδανId.Aj.607 (lyr.), E.Supp.1142 (lyr.): metaph., ζυγὰ ἤνυσε δούλια Τροία (s.v.l.) Id.Tr.599 (Τροίᾳ Sch.): rarely with inf. instead of acc., στρατὸς ἤνυσε περᾶν succeeded in crossing, A.Pers. 721: with Adj., come to be,εὐδαίμων ἀνύσει καὶ μέγαςS.Ph.720 (lyr.).
7. in Pass. of Time, come to an end,χρόνος ἄνυτοTheoc. 2.92, cf. Eus.Mynd.63.
8. in Pass. of persons, grow up, ἠνυτόμαν τροφαῖς (lyr.) A.Ag.1159.
II. c. part., οὐκ ἀνύω φθονέουσα I gain nothing by grudging, Il.4.56.
2. in Com., do quickly, make haste,οὐ μέλλειν . ., ἀλλ᾽ ἀνύεινAr.Pl.607, cf. Ra.606; οὐκ ἀνύσεις τι; make haste! ib.649; “ἀλλ᾽ ἄνυσον, οὐ μέλλειν ἐχρῆνFr.102: c. part., ἄνυε πράττων make haste about it, Pl.413; ἄνυσον ὑποδησάμενος make haste and get your shoes on, V.1168, cf. Av.241; “ἄνυσόν ποτ᾽ ἐξελθώνPherecr.40: more freq. in part. ἀνύσας, or ἀνύσας τι with a Verb, ἄνοιγ᾽, ἄνοιγ᾽ ἀνύσας make haste and open the door, Ar.Nu.181; “ἀνάβαιν᾽ ἀνύσαςV.398; “σὺδ᾽ ἔγχεον πιεῖν ἀνύσας τιEq.119, cf. V.202,847, 1158, Pl.648,974; “βοηθησάτω τις ἀνύσαςAch.571; “νῦν οὖν ἀνύσαντε φροντίσωμενEq.71; “ἀκολουθήσεις ἐμοὶ ἀνύσας τιNu.506, cf. 1253; “ἀπόδωμεν ἀνύσαντεPax872. (The distinction of meaning ἀνύτω accomplish, make way, ἀνύω hasten, is doubtful, cf. AB411.—Att. ἁνύω acc. to Hdn.Gr.1.541, Phryn.PSp.23B., cf. “καθανύσαιX.HG 7.1.15 (Hsch.); but κατανύειν (q.v.) occurs in Trag., cf. “ταῦτ᾽ ἀνύσηταιAr.Pl.196.) (I.-E. sen-, pres. stem s[ngnull]neu-, cf. Skt. sanoti 'wins'.)
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (71 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (71):
    • Aeschylus, Agamemnon, 1159
    • Aeschylus, Libation Bearers, 858
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 700
    • Aeschylus, Persians, 721
    • Aeschylus, Persians, 726
    • Aeschylus, Persians, 748
    • Aristophanes, Birds, 241
    • Aristophanes, Clouds, 506
    • Aristophanes, Frogs, 11.11.365
    • Aristophanes, Frogs, 606
    • Aristophanes, Frogs, 649
    • Aristophanes, Knights, 119
    • Aristophanes, Knights, 71
    • Aristophanes, Peace, 872
    • Aristophanes, Plutus, 196
    • Aristophanes, Plutus, 648
    • Aristophanes, Plutus, 974
    • Aristophanes, Plutus, 413
    • Aristophanes, Plutus, 607
    • Aristophanes, Wasps, 1158
    • Aristophanes, Wasps, 202
    • Aristophanes, Wasps, 398
    • Aristophanes, Wasps, 847
    • Aristophanes, Wasps, 1168
    • Demosthenes, Against Midias, 104
    • Euripides, Hecuba, 1167
    • Euripides, Hippolytus, 743
    • Euripides, Suppliants, 1142
    • Euripides, Trojan Women, 599
    • Herodotus, Histories, 9.66
    • Hesiod, Theogony, 954
    • Homer, Iliad, 4.56
    • Homer, Odyssey, 15.294
    • Homer, Odyssey, 24.71
    • Homer, Odyssey, 4.357
    • Homer, Odyssey, 16.373
    • Homer, Odyssey, 5.243
    • Flavius Josephus, Jewish Antiquities, 1.19.1
    • Plato, Republic, 486c
    • Plato, Phaedo, 69d
    • Plato, Sophist, 230a
    • Plato, Statesman, 264b
    • Sophocles, Ajax, 607
    • Sophocles, Antigone, 1178
    • Sophocles, Antigone, 231
    • Sophocles, Antigone, 805
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1755
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 454
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 166
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 720
    • Sophocles, Philoctetes, 711
    • Sophocles, Philoctetes, 720
    • Thucydides, Histories, 2.75
    • Thucydides, Histories, 2.76
    • Xenophon, Anabasis, 7.7.24
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.4.28
    • Xenophon, Hellenica, 7.1.15
    • Sophocles, Philoctetes, 1145
    • Sophocles, Trachiniae, 657
    • Sophocles, Trachiniae, 886
    • Sophocles, Trachiniae, 995
    • Apollonius Rhodius, Argonautica, 4.413
    • Polybius, Histories, 32.3.17
    • Polybius, Histories, 8.29.1
    • Aristophanes, Acharnians, 571
    • Aristophanes, Clouds, 1253
    • Aristophanes, Clouds, 181
    • Dio Chrysostom, Orationes, 3.127
    • Aelian, Varia Historia, 1.21
    • Onasander, Strategicus, 6.1
    • Bion of Phlossa, Fragmenta, 4.6
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: