previous next
ἀπό , Aeol., Thess., Arc., Cypr. ἀπύ Sapph.44, cf. 78, Alc.33, Theoc.28.16,IG12(2).6.45 (Mytil.), ἀπυδόμεναι ib.9(2).594 (Larissa), 5(2).6 (Tegea), etc.:—Prep. usually with Gen. but v. infr. B. (Cf. Skt.
A.ápa, Lat. ab, Umbr. ap-ehtre 'ab extra', Goth. af, OE. af, cef, of, etc.) Orig. sense, from. [α^πο^: where ἀπο_ is found in Ep. before v or liquids (as “ἀπὸ ἕθενIl.6.62, “ἀπὸ νευρῆς11.664, Hes. Sc.409) ἀπαί was sometimes written in later texts, cf. Eust. 625.11:— α_ metri gr. in Ep. compds., such as ἀπονέεσθαι.]
I. OF PLACE, the earliest, and in Hom. the prevailing sense:
4. in pregnant sense, with Verbs of rest, previous motion being implied (cf. ἐκ)“, ἀνὰ δ᾽ ἐβόασεν . . . πέτρας σταθείςE.Tr.523; .τῆς ἐμῆς κεφαλῆς τὴν [ἐκείνου] κεφαλὴν ἀναδήσω, i. e. taking the chaplet off my head, and placing it on his, Pl.Smp.212e: with Verbs of hanging, where ἐκ is more common, “ἁψαμένη βρόχον . μελάθρουOd.11.278.
7. Math., of figures described upon a base, “κῶνον ἀναγράφειν . κύκλουArchim.Sph.Cyl.1.19, etc.; τὸ . τῆς AB τετράγωνον the square on AB, Euc.1.47, cf. 48; εἴδεα . . . Archim.Spir.10,11.
10. privative, free from, without,. πάσης ἀκαθαρσίαςPLips.16.19 (ii A. D.); “. ζημίαςPTeb420.4 (iii A. D.).
II. OF TIME, from, after, Hom. only in Il.8.54 . δείπνου θωρήσσοντο rising up from, i.e. after, cf. Hdt.1.133; . δείπνου εἶναι or γενέσθαι, Id.1.126, 2.78, 5.18, al.; “. τοῦ σιτίου πίνεινHp.Salubr.5; “. τῶν σίτων διαπονεῖσθαιX.Lac. 5.8; in narrative, τὸ . τούτου or το̂δε, from this point onwards, Hdt.1.4,2.99; “. τούτου τοῦ χρόνουId.1.82, X.An.7.5.8; “τὸ ἀπ᾽ ἐκείνουLuc.Tox.25; “ἡμέρῃ δεκάτῃ ἀφ᾽ ἧς . .Hdt.3.14, etc.; “δευτέρῃ ἡμέρῃ . τῆς ἐμπρήσιοςId.8.55, cf. X.An.1.7.18, etc.; “ἀφ᾽ οὗ χρόνουId.Cyr. 1.2.13; more often ἀπ᾽ or ἀφ᾽ οὗ, Hdt.2.44, Th.1.18, etc.; “ἀφ᾽ οὗπερA.Pers.177; “ἀφ᾽ ἧςPlu.Pel.15; εὐθὺς . παλαιοῦ, . τοῦ πάνυ ἀρχαίου, of olden time, Th.1.2,2.15; “ἀπ᾽ ἀρχᾶςPi.P.8.25, etc.; “. γενεᾶςX. Cyr.1.2.8; ἀφ᾽ ἑσπέρας from the beginning of evening, i.e. at eventide, Th.7.29; . πρώτου ὕπνου ib.43; “. μέσων νυκτῶνAr.V.218; ἀπ᾽ ἀγροῦ fresh from field-work, Ev.Marc.15.21, cf. 7.4; “. νουμηνίαςX.An.5.6.23; χρονίζειν . τοῦ καιροῦ tarry beyond the time, LXX2 Ki. 20.5; . τέλους ἐννέα μηνῶν at the end of . ., ib.24.8; “γενόμενος . τῆς ἀρχῆςPlu.Caes.5: hence . ἀγωνοθετῶν an εχ-ἀγωνοθέτης, IG3.398; “. λογιστῶνPOxy.1103.3 (iv A. D.); οἱ . ὑπατείας, = consulares, Hdn.7.1.9, etc.; but . τινος the freedman of . ., IG5(2).50.59(Tegea, ii A. D.), cf.ib.5(1).1391 (Andania), 1473.
III. OF ORIGIN, CAUSE, etc.:
c. of persons, οἱ . τῆς χώρας, τῆς πόλεως, country folk, townsfolk, Plb.2.6.8, 5.70.8; and so of connexion with the founder or leader of a sect, “οἱ . ΠυθαγόρουLuc.Herm.14; “οἱ . ΠλάτωνοςPlu.Brut.2; οἱ . τοῦ περιπάτου, . τῆς Στοᾶς, etc., Luc.Cont. 6; generally οἱ . φιλοσοφίας καὶ λόγων philosophers and learned men, ibid.; οἱ . σκηνῆς καὶ θεάτρου stage players, Plu.Sull.2; “οἱ . τῆς βουλῆςId.Caes.10, etc.; ἀφ᾽ ἑστίας παῖς, v. ἑστία; ἀπ᾽ ἐξωμίδος with only an ἐξωμίς, S.E.P.1.153.
4. of the person from whom an act comes, i.e. by whom it is done, “οὐδὲν μέγα ἔργον ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐγένετοHdt.1.14; “ζήτησιν . σφέων γενέσθαιId.2.54; “ἐπράχθη οὐδὲν ἀπ᾽ αὐτῶν ἔργον ἀξιόλογονTh.1.17, cf. 6.61; “. τινος ὄνασθαιPl.R.528a, etc.; so τἀπ᾽ ἐμοῦ, τἀπὸ σοῦ, E.Tr.74, S.OC1628; “τὰ . τῶν ἈθηναίωνTh.1.127; in later Greek freq. of the direct agent, Plb.1.34.8, Str.5.4.12, D.H.9.12, Ev.Luc.9.22, J.AJ20.8.10, etc.; in codd. this may sts. be due to confusion with ὑπό, but cf. PMag.Par.1.256, BGU 1185.26(Aug.), SIG820.8(Ephesus, i A. D.), etc.
6. of the cause, means, or occasion from, by, or because of which a thing is done, “. τούτου κριοπρόσωπον τὤγαλμα τοῦ Διὸς ποιεῦσιHdt.2.42; . τινος ἐπαινεῖσθαι, θαυμάζεσθαι, ὠφελεῖσθαι, Th.2.25,6.12, X.Cyr.1.1.2; “. τῶν ξυμφορῶν διαβάλλεσθαιTh.5.17; “τὴν ἐπωνυμίαν ἔχειν . τινοςId.1.46; “. λῃστείας τὸν βίον ἔχεινX.An. 7.7.9; “ἀπ᾽ αὐτῶν τῶν ἔργων κρίνεινD.2.27; . τοῦ πάθους in consequence of . ., Th.4.30; “βλάπτειν τινὰ . τινοςId.7.29; “κατασκευάσαντα τὸ πλοῖον ἀφ᾽ ὧν ὑπελάμβανε σωθήσεσθαιD.18.194; τρόπαιον . τινος εἱστήκει on occasion of his defeat, Id.19.320; τλήμων οὖσ᾽ ἀπ᾽ εὐτόλμουφρενόςA.Ag.1302, cf. 1643; . δικαιοσύνης by reason of it (v. l. for ὑπό), Hdt.7.164; . τῶν αὐτῶν λημμάτων on the same scale of profits, D.3.34, etc.; for ὅσον . βοῆς ἕνεκα, v. ἕνεκα: hence in half adverbial usages, . σπουδῆς in earnest, eagerly, Il.7.359; . τοῦἴσου, . τῆς ἴσης, or ἀπ᾽ ἴσης, equally, Th.1.99,15, D.14.6, etc.; “ἀπ᾽ ὀρθῆς καὶ δικαίας τῆς ψυχῆςId.18.298; “. ἀντιπάλου παρασκευῆςTh.1.91; . τοῦ προφανοῦς openly, ib.35; . τοῦ εὐθέος straightforwardly, Id.3.43; . τοῦ αὐτομάτου of free-will, Pl.Prt.323c; . γλώσσης by word of mouth, Hdt.1.123 (but also, from hearsay, A.Ag.813); “. στόματοςPl.Tht.142d; ἀπ᾽ ὄψεως at sight, Lys.16.19; . χειρὸς λογίζεσθαι on your fingers, Ar.V.656; “πεύθομαι δ᾽ ἀπ᾽ ὀμμάτων νόστονA.Ag. 988; ὀμμάτων ἄπο in the public gaze, E.Med.216; “. τοῦ κυάμου ἄρχοντας καθίστασθαιX.Mem.1.2.9; “ βουλὴ . τοῦ κυάμουTh.8.66, cf. IG1.9; “τοὺς . τοῦ κυάμου δισχιλίους ἄνδραςArist.Ath.24.3; τριηράρχους αἱρεῖσθαι . τῆς οὐσίας Decr. ap. D.18.106; ἀφ᾽ ἑαυτοῦ from oneself, on one's own account, Th.8.6, etc.; “ἀφ᾽ ἑαυτοῦ γνώμηςId.4.68; . συνθήματος, . παραγγέλματος, by agreement, by word of command, Hdt.5.74, Th.8.99; . σάλπιγγος by sound of trumpet, X.Eq.Mag.3.12 (s.v.l.); ἐπίτροπος . τῶν λόγων, = Lat. procurator a rationibus, Ann.Epigr..1913.143a (Ephesus, ii A. D.).
7. of the object spoken of, τὰ . τῆς νήσου οἰκότα ἐστί the things told from or of the island . ., Hdt.4.195, cf. 54, 7.195; “νόμος κείμενος . τῶν τεχνῶνAr.Ra.762.
B. in Arc., Cypr., ἀπύ takes dat., ἀπὺ τᾷ [ἁμέρᾳ] IG5(2).6 (Tegea); “ἀπὺ τᾷ ζᾷInscr.Cypr.135.8 H. (Idalion).
2. in later Greek ἀπό is found c. acc., PLond.1.124.30 (iv/v A. D.).
C. in Hom. frequent with Verbs in tmesi, as Il.5.214, etc., and sts. in Prose, as Hdt.8.89.
D. IN COMPOS.:
1. asunder, as ἀποκόπτω, ἀπολύω, ἀποτέμνω: and hence, away, off, as ἀποβάλλω, ἀποβαίνω; denoting, remoual of an accusation, as ἀπολογέομαι, ἀποψηφίζομαι.
4. back again, as ἀποδίδωμι, ἀπολαμβάνω, ἀπόπλους: also, in full, or what is one's own, as ἀπέχω, ἀπολαμβάνω: freq. it only strengthens the sense of the simple.
5. by way of abuse, as in ἀποκαλέω.
6. almost = ἀ- priv.; sts. with Verbs, as ἀπαυδάω, ἀπαγορεύω; more freq. with Adjectives, as ἀποχρήματος, ἀπότιμος, ἀπόσιτος, ἀπόφονος.
E. ἄπο, by anastrophe for ἀπό, when it follows its Noun, as “ὀμμάτων ἄποS.El.1231, etc.; never in Prose.
2. ἄπο for ἄπεστι, Semon.1.20, Timocr.9.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (203 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (203):
    • Aeschylus, Agamemnon, 1302
    • Aeschylus, Agamemnon, 970
    • Aeschylus, Agamemnon, 988
    • Aeschylus, Eumenides, 314
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 853
    • Aeschylus, Persians, 1023
    • Aeschylus, Persians, 611
    • Aeschylus, Persians, 177
    • Aristophanes, Frogs, 762
    • Aristophanes, Knights, 788
    • Aristophanes, Plutus, 569
    • Aristophanes, Wasps, 656
    • Aristophanes, Wasps, 218
    • Aristotle, Constitution of the Athenians, 24.3
    • Demosthenes, Olynthiac 3, 34
    • Demosthenes, Olynthiac 2, 27
    • Demosthenes, On the Navy, 6
    • Demosthenes, On the Crown, 102
    • Demosthenes, On the Crown, 106
    • Demosthenes, On the Crown, 194
    • Demosthenes, On the Crown, 298
    • Demosthenes, On the Crown, 92
    • Demosthenes, On the False Embassy, 320
    • Demosthenes, Against Timocrates, 124
    • Demosthenes, Against Timocrates, 6
    • Euclid, Elements, 1.47
    • Euripides, Alcestis, 509
    • Euripides, Hecuba, 240
    • Euripides, Medea, 216
    • Euripides, Trojan Women, 523
    • Euripides, Trojan Women, 74
    • Herodotus, Histories, 1.4
    • Herodotus, Histories, 3.14
    • Herodotus, Histories, 7.164
    • Herodotus, Histories, 1.123
    • Herodotus, Histories, 1.126
    • Herodotus, Histories, 1.133
    • Herodotus, Histories, 1.14
    • Herodotus, Histories, 1.203
    • Herodotus, Histories, 1.79
    • Herodotus, Histories, 1.82
    • Herodotus, Histories, 2.42
    • Herodotus, Histories, 2.44
    • Herodotus, Histories, 2.54
    • Herodotus, Histories, 2.78
    • Herodotus, Histories, 2.99
    • Herodotus, Histories, 4.195
    • Herodotus, Histories, 4.8
    • Herodotus, Histories, 5.18
    • Herodotus, Histories, 5.6
    • Herodotus, Histories, 5.74
    • Herodotus, Histories, 6.27
    • Herodotus, Histories, 7.150
    • Herodotus, Histories, 7.195
    • Herodotus, Histories, 7.65
    • Herodotus, Histories, 8.114
    • Herodotus, Histories, 8.55
    • Herodotus, Histories, 8.89
    • Hesiod, Shield of Heracles, 409
    • Homer, Iliad, 10.151
    • Homer, Iliad, 10.324
    • Homer, Iliad, 10.371
    • Homer, Iliad, 11.664
    • Homer, Iliad, 11.675
    • Homer, Iliad, 15.386
    • Homer, Iliad, 22.454
    • Homer, Iliad, 23.53
    • Homer, Iliad, 23.880
    • Homer, Iliad, 24.492
    • Homer, Iliad, 24.605
    • Homer, Iliad, 24.725
    • Homer, Iliad, 2.208
    • Homer, Iliad, 5.214
    • Homer, Iliad, 6.62
    • Homer, Iliad, 7.359
    • Homer, Iliad, 8.279
    • Homer, Iliad, 8.365
    • Homer, Iliad, 8.54
    • Homer, Odyssey, 10.350
    • Homer, Odyssey, 11.278
    • Homer, Odyssey, 11.344
    • Homer, Odyssey, 12
    • Homer, Odyssey, 19.163
    • Homer, Odyssey, 23.110
    • Homer, Odyssey, 5.40
    • Homer, Odyssey, 6.18
    • Homer, Odyssey, 9.49
    • Homeric Hymns, Hymn 4 to Hermes, 193
    • Isocrates, Panathenaicus, 81
    • Flavius Josephus, Jewish Antiquities, 20.8.10
    • Lysias, For Mantitheus, 19
    • New Testament, Mark, 15.21
    • New Testament, Mark, 7.4
    • New Testament, Matthew, 3.4
    • Old Testament, Ecclesiastes, 1.10
    • Old Testament, Leviticus, 4.7
    • New Testament, Luke, 9.22
    • Plato, Republic, 391c
    • Plato, Republic, 470b
    • Plato, Republic, 528a
    • Plato, Republic, 328a
    • Plato, Phaedo, 59a
    • Plato, Cratylus, 410b
    • Plato, Theaetetus, 142a
    • Plato, Theaetetus, 142d
    • Plato, Theaetetus, 179c
    • Plato, Theaetetus, 187e
    • Plato, Symposium, 212e
    • Plato, Protagoras, 323c
    • Sophocles, Electra, 1231
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1628
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 571
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 900
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 415
    • Strabo, Geography, 17.3.7
    • Strabo, Geography, 5.4.12
    • Thucydides, Histories, 1.127
    • Thucydides, Histories, 1.17
    • Thucydides, Histories, 1.46
    • Thucydides, Histories, 1.69
    • Thucydides, Histories, 1.7
    • Thucydides, Histories, 1.89
    • Thucydides, Histories, 1.91
    • Thucydides, Histories, 2.25
    • Thucydides, Histories, 4.68
    • Thucydides, Histories, 5.17
    • Thucydides, Histories, 6.12
    • Thucydides, Histories, 6.61
    • Thucydides, Histories, 7.29
    • Thucydides, Histories, 8.6
    • Thucydides, Histories, 8.66
    • Thucydides, Histories, 8.99
    • Thucydides, Histories, 1.18
    • Thucydides, Histories, 2.15
    • Thucydides, Histories, 3.43
    • Thucydides, Histories, 4.30
    • Thucydides, Histories, 6.64
    • Thucydides, Histories, 7.62
    • Xenophon, Anabasis, 7.5.8
    • Xenophon, Anabasis, 1.2.7
    • Xenophon, Anabasis, 1.7.18
    • Xenophon, Anabasis, 5.6.23
    • Xenophon, Anabasis, 6.1.1
    • Xenophon, Anabasis, 7.2.19
    • Xenophon, Anabasis, 7.7.9
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.1.2
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.2.13
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.2.8
    • Xenophon, Cyropaedia, 2.1.5
    • Xenophon, Cyropaedia, 3.3.53
    • Xenophon, Cyropaedia, 6.4.18
    • Xenophon, Cyropaedia, 7.5.23
    • Xenophon, Hellenica, 2.4.4
    • Xenophon, Hellenica, 4.8.9
    • Xenophon, Hellenica, 6.2.29
    • Xenophon, Memorabilia, 1.2.14
    • Xenophon, Memorabilia, 1.2.9
    • Xenophon, Memorabilia, 2.7.2
    • Xenophon, Constitution of the Lacedaimonians, 5.8
    • Xenophon, Constitution of the Lacedaimonians, 5.9
    • Xenophon, On the Cavalry Commander, 3.12
    • Homer, Iliad, 18.272
    • Homer, Iliad, 1.562
    • Homer, Iliad, 2.292
    • Homer, Iliad, 2.839
    • Homer, Iliad, 5.322
    • Sophocles, Trachiniae, 389
    • Sophocles, Trachiniae, 704
    • Aeschylus, Agamemnon, 1643
    • Aeschylus, Agamemnon, 813
    • Theophrastus, Characters, 28.4
    • Apollonius Rhodius, Argonautica, 2.863
    • Polybius, Histories, 1.34.8
    • Polybius, Histories, 24.1.7
    • Polybius, Histories, 2.6.8
    • Polybius, Histories, 5.70.8
    • Aristophanes, Lysistrata, 539
    • Thucydides, Histories, 1.2
    • Old Testament, 1 Esdras, 9.40
    • Old Testament, 2 Samuel, 20.5
    • Old Testament, 2 Samuel, 24.8
    • Old Testament, Numbers, 5.3
    • Thucydides, Histories, 1.76
    • Thucydides, Histories, 1.99
    • Thucydides, Histories, 4.126
    • Thucydides, Histories, 7.87
    • Plutarch, Sulla, 2
    • Plutarch, Themistocles, 32
    • Plutarch, Timoleon, 14
    • Plutarch, Brutus, 2
    • Plutarch, Otho, 11
    • Plutarch, Pelopidas, 15
    • Plutarch, Philopoemen, 4
    • Plutarch, Caesar, 10
    • Plutarch, Caesar, 5
    • Lucian, Contemplantes, 6
    • Lucian, Toxaris vel amicitia, 25
    • Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, 29
    • Lucian, Hermotimus, 14
    • Lucian, Dialogi mortuorum, 10.8
    • Diodorus, Historical Library, 4.56
    • Diodorus, Historical Library, 5.29
    • Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, 9.12
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: