previous next
βαρύν-ω , Pi.P.1.84, Pl.Phdr.247b: impf., Od.5.321: fut.
A.-υ^νῶX.Ap.9: aor. “ἐβάρυ_ναPlu.2.127c, etc.:—Pass., pres., Il.19.165, etc.: fut. “βαρυνθήσομαιS.Fr.697, Plb.5.94.9, LXXSi.3.26: aor. “ἐβαρύνθηνIl.20.480, etc.: pf. “βεβάρυμμαιHp.Ep.17, Arist.Phgn. (v. infr.), LXX Na.2.9 (10): (βαρύς):—weigh down, oppress, depress,εἵματα γάρ ῥ᾽ ἐβάρυνεOd.5.321; “βάρυνε δέ μιν δόρυ μακρὸν ἑλκόμενονIl.5.664, etc.; ἤν σε βαρύνῃ δίψος Epigr. ap. Sotion p.39 W.:—Pass., λάθρῃ γυῖα βαρύνεται he is heavy, i. e. weary, in limb, Il.19.165; χεῖρα βαρυνθείς disabled in hand, 20.480; βεβαρύνθαι to be oppressed by surfeit, etc., Arist.Phgn.810b22, cf. HA582b8, Ph.1.38; “ὑπὸ κόπουD.H.1.39; “βαρύνεσθαι τὴν γαστέραto be pregnant, Luc.Merc.Cond.34, cf. X.Mem. 2.2.5; “τόκοιςE.IT1228; β. alone, Nonn.D.26.270; “βαρύνεταί τινι τὸ σκέλοςAr.Ach.220, cf. Pl.Phd.117e; ὄμμα β., of one dying, E. Alc.385; βαρυνόμεν᾽ ἔνθα καὶ ἔνθα ἐκ παθέων Timo 9; also αὐταῖς ἐβαρύνθη weighed upon them, Plot.4.3.15.
2. metaph., oppress, weary,ἀστῶν ἀκοὰ κρύφιον θυμὸν β.Pi.P.1.84; “τοὺς δικαστάςX.Ap.9; of cold, Arist.Somn.Vig.456b26; make more grievous,ἀνίανPh.2.425:— Pass., to be oppressed, distressed, Simon,184.5, Pi.N.7.43, S.El.820, Th.8.1; πήμασιν by calamities, A.Ag.836, cf. 189(lyr.); “χόλῳS.Aj. 41; “κακῇ ὀσμῇId.Ph.890; “ὀσμῆςId.Fr.697; “ξυντυχίᾳCratin.166; “διά τιTh.5.7; ὑπό τινων Nic.Dam.p.38 D.; “ἐβαρύνθη καρδίαwas made stubborn, was hardened, LXXEx.8.15(11), al.; also c.acc., “τὰ λυπηρὰ τῆς τύχηςD.H.4.14; “γῆραςJ.BJ1.32.2, cf. Plu. Cor.31, D.Chr.43.6; “τινάId.40.1, Plu.Thes.32, POxy.298.26(i A.D.); “τὸν πλοῦτονto be overloaded with, Eun.Hist.p.248D.
II. mark with the grave accent, Hdn.Gr.1.18, A.D.Synt.120.4,Ath.2.52f.—“βαρύνω1 is replaced by βαρέω in later Greek.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (32 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (32):
    • Aeschylus, Agamemnon, 189
    • Aeschylus, Agamemnon, 836
    • Euripides, Alcestis, 385
    • Euripides, Alcestis, 9
    • Euripides, Iphigeneia in Taurus, 1228
    • Homer, Iliad, 19.165
    • Homer, Iliad, 20.480
    • Homer, Iliad, 5.664
    • Homer, Odyssey, 5.321
    • Flavius Josephus, The Jewish War, 1.32.2
    • Plato, Phaedo, 117e
    • Plato, Phaedrus, 247b
    • Sophocles, Ajax, 41
    • Sophocles, Electra, 820
    • Sophocles, Philoctetes, 890
    • Thucydides, Histories, 5.7
    • Thucydides, Histories, 8.1
    • Xenophon, Memorabilia, 2.2.5
    • Xenophon, Apology, 9
    • Sophocles, Ichneutae, 697
    • Polybius, Histories, 5.94.9
    • Aristophanes, Acharnians, 220
    • Old Testament, Nahum, 2.9
    • Old Testament, Ecclesiasticus, 3.26
    • Plutarch, Caius Marcius Coriolanus, 31
    • Plutarch, Theseus, 32
    • Lucian, De mercede, 34
    • Dio Chrysostom, Orationes, 40.1
    • Dio Chrysostom, Orationes, 43.6
    • Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, 1.39
    • Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, 4.14
    • Athenaeus, of Naucratis, Deipnosophistae, 1
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: