previous next
διαφέρω , fut.
A.διοίσωS.OT321, “διοίσομαιh.Merc.255, etc.: aor. 1 διήνεγκα, Ion. διήνεικα: aor. 2 διήνεγκον:—carry over or across,δ. ναῦς τὸν ἸσθμόνTh.8.8; carry from one to another,διαφέρεις κηρύγματαE.Supp.382; [“τὸ ἤλεκτρον] διαφέρεται εἰς τοὺς ἝλληναςArist. Mir.836b6: metaph., γλῶσσαν διοίσει will put the tongue in motion, will speak, S.Tr.323 codd.
3. bear through, bear to the end,σκῆπτραE.IA1195; γαστρὸς ὄγκον δ., of a woman, Id.Ion15, cf. X.Mem.2.2.5: hence,
4. bear to the end, go through with,πόλεμονHdt.1.25, Th.1.11; but also, bear the burden of war, Id.6.54; endure, support, with an Adv., “ῥᾷστα γὰρ τὸ σόν τε σὺ κἀγὼ διοίσω τοὐμόνS.OT321; “δ. πότμον δάκρυσιE.Hipp.1143 (lyr.): abs., of patients in disease, “δ. ἕως τῶν εἰκοσιτεσσάρων ἡμερέωνHp.Int.40; δ. φθειρόμενος ib.12 (also νοῦσος δ. ἐννέα ἔτεα ibid.).
II. carry different ways, Ar.Lys.570, etc.; “δ. ἕκαστα εἰς τὰς χώρας τὰς προσηκούσαςX.Oec.9.8; toss about,ὅπλισμα . . διαφέρων ἐσφενδόναE.Supp.715; δ. τὰς κόρας to turn the eyes about, Id.Ba. 1087. Or. 1261 (lyr.):—Pass., to be drawn apart, disrupted, opp. συμφέρεσθαι, Heraclit.10, Pl.Sph.242e, Epicur.Nat.908.2; to be tossed about, dub. in Str.3.2.5; “δ. ἐν τῷ ἈδρίᾳAct.Ap.27.27, cf. Plu.Galb.26.
2. δ. τινά spread his fame abroad, Pi.P.11.60; “εἰς ἅπαντας τὴν ἐκείνου μνήμην δ.D.61.46:—Pass., “φήμη διηνέχθηPlu.2.163c.
3. tear asunder, E.Ba.754; disjoin, Arist.Po.1451a34 (Pass.): metaph., distract,τὰς ψυχὰς φροντίσινPlu.2.133d, cf. 97f(Pass.), D.Chr.32.46 (Pass.).
4. δ. τὴν ψῆφον give one's vote a different way, i.e. against another, Hdt.4.138, etc.; but also, give each man his vote, E.Or.49, Th.4.74, X.Smp.5.8.
5. ἐράνους δ., = διαλύεσθαι, pay them up, discharge them, Lycurg.22.
6. defer, reserve for judgement, “τὸν αἴτιονA.Ch.68 (lyr., διασπαράσσει Sch.).
7. plunder, Herod.7.90:—Pass., “τῶν ἀπὸ [τῆς οἰκίας] φορτίων διενηνεγμένωνPLond.1.45.9 (ii B.C.).
2. impers., διαφέρει it makes a difference,πλεῖστον δ.Hp.Aph.5.22; “βραχὺ δ. τοῖς θανοῦσιν εἰ . .E.Tr.1248, etc.; οὐδὲν δ. it makes no odds, Pl.Phd.89c, cf. Men.Epit.193; “σμικρὸν οἴει διαφέρειν;Pl.R. 467c: c. dat. pers., δ. μοι it makes a difference to me, Antipho 5.13, Pl.Prt.316b, etc.; ἰδίᾳ τι αὐτῷ δ. he has some private interest at stake, Th.3.42; εἰ ὑμῖν μή τι δ. if you see no objection, Pl.La.187d; “τί δέ σοι τοῦτο δ. εἴτε . . εἴτε μή;Id.R.349a, cf. Grg.497b, etc.: c. inf., “οὐδέ τί οἱ διέφερεν ἀποθανεῖνHdt.1.85: with personal constr., “πράγματά τινι διαφέρονταPlu.Caes.65; to be of importance, πρός or εἴς τι, Gal.15.420,428; “τῷ ζῴῳId.UP9.5.
3.τὸ δ.the difference, the odds, Pl.Phlb.45d; = τὸ συμφέρον Antiph.31; “περὶ μεγίστων δὴ τῶν -όντων βουλεύεσθαιTh.6.92, cf. Lys.31.5, Is.4.12; τὰ ἀναγκαιότερα τῷ ταμιείῳ δ. vital interests, PThead.15.17 (iii A.D.); τὸ δ. μέρος τῶν ἀποφάσεων the essential part, POxy.1204.11 (iii A.D.); τὰ δ. vital matters, Ep.Rom.2.18; “ἐπιστάμενος τὰ δ. παραβαίνειν τολμᾷAnd. 3.19 (but τὰ δ. also simply, points of difference, in character and the like , Th.1.70, etc.).
4. to be different from a person: generally, in point of excess, surpass, excel him (cf. supr. 11.8), τινός v.l. for -όντως in Th.3.39; τινί in a thing, Id.2.39, Alex.36.6; “ἔν τινιIsoc.3.39; “εἴς τιPl.Ap.35b; “κατὰ μέγεθοςX.Lac.1.10; “πρός τιAeschin.1.181: c. inf., “δ. τινὸς μεταβιβάζειν τινάPl.Grg.517b: sts. folld. by , πολὺ διέφερεν ἀλέξασθαι . . it was far better . . than . ., X.An.3.4.33, cf. Mem.3.11.14, Vect.4.25 (where it means to differ in point of diminution); also “δ. μέγα τι παρὰ τὰς ἄλλας πόλειςPlb.10.27.5: abs., excel,ἐπί τινιIsoc.10.12; “τάχειJul.Or.2.53c; “οἱ τόποι διαφέρουσιThphr.CP5.14.9; “διαφέρον τι πεπραχέναιa remarkable achievement, Plb.6.39.2.
6. quarrel, struggle, Telecl.20; “οἱ διαφέροντεςthe parties, litigants, PPar.69B10 (iii A.D.).
7. come between, intervene, διαφέρων χρόνοςAntipho 5.94.
8. belong to, τινί, as property, Ph.1.207, PLond. 3.940.23 (iii A.D.); of persons, belong to a household, PStrassb.26.5 (iv A.D.); “οἱ -φέροντεςkinsfolk, Annuario 4/5.476 (Bargylia); appertain to,τῇ ὠνῇBGU1062.21 (iii A.D.); τὰ εἰς τοῦτο -φέροντα πράγματα Mitteis Chr.372v3 (ii A.D.).
IV. Med. and Pass., be at variance, quarrel,τινίHeraclit.72, cf. Amphis32, etc.; “περί τινοςHdt.1.173, Pl.Euthphr.7b; δ. ἀλλήλοις differ with, ibid., cf. Antipho 5.42; “τινὶ περί τινοςTh.5.31, cf. X.Oec.17.4; “πρὸς ἀλλήλουςLys.18.17, cf. Hyp.Oxy.1607 Fr.1 iii 60, etc.; “τὰ πρὸς ἀλλήλουςSupp.Epigr. 1.363.5 (Samos, iii B.C.); “ἀμφί τινοςX.An.4.5.17; “διενεχθέντας γνώμῃHdt.7.220; δ. ὡς . . maintain on the contrary that . ., D.56.46; οὐ διαφέρομαι, = οὔ μοι διαφέρει, Id.9.8; μηδὲν διὰ τοῦτο διαφέρου let there be no dispute on this ground, Lys.10.17; οἱ -φερόμενοι the litigants, SIG685.29 (Crete, ii B.C.).—Not in Ep.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (97 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (97):
    • Aeschines, Against Timarchus, 181
    • Aeschylus, Libation Bearers, 68
    • Andocides, On the Peace, 19
    • Antiphon, On the murder of Herodes, 13
    • Antiphon, On the murder of Herodes, 42
    • Antiphon, On the murder of Herodes, 94
    • Aristophanes, Lysistrata, 570
    • Aristotle, Poetics, 1451a.34
    • Demosthenes, Philippic 3, 8
    • Demosthenes, Against Midias, 147
    • Demosthenes, Against Aristocrates, 167
    • Demosthenes, Against Dionysodorus, 46
    • Demosthenes, Erotic Essay, 46
    • Diodorus, Historical Library, 11.67
    • Euripides, Bacchae, 1087
    • Euripides, Bacchae, 754
    • Euripides, Hecuba, 599
    • Euripides, Helen, 10
    • Euripides, Hippolytus, 1143
    • Euripides, Iphigeneia in Aulis, 1195
    • Euripides, Ion, 15
    • Euripides, Orestes, 49
    • Euripides, Orestes, 1261
    • Euripides, Orestes, 251
    • Euripides, Rhesus, 982
    • Euripides, Suppliants, 382
    • Euripides, Suppliants, 715
    • Euripides, Trojan Women, 1248
    • Herodotus, Histories, 1.25
    • Herodotus, Histories, 1.173
    • Herodotus, Histories, 1.85
    • Herodotus, Histories, 3.40
    • Herodotus, Histories, 4.138
    • Herodotus, Histories, 7.220
    • Homeric Hymns, Hymn 4 to Hermes, 255
    • Isaeus, Nicostratus, 12
    • Isocrates, Helen, 12
    • Isocrates, Nicocles or the Cyprians, 39
    • Lycurgus, Against Leocrates, 22
    • Lysias, On the Confiscation of the Property of the Brother of Nicias, 17
    • Lysias, Against Theomnestus 1, 17
    • Lysias, Against Philon, 5
    • New Testament, Acts, 27.27
    • New Testament, Romans, 2.18
    • Plato, Republic, 467c
    • Plato, Republic, 349a
    • Plato, Euthyphro, 7b
    • Plato, Apology, 35b
    • Plato, Phaedo, 89c
    • Plato, Sophist, 242e
    • Plato, Philebus, 45d
    • Plato, Laches, 187d
    • Plato, Gorgias, 497b
    • Plato, Gorgias, 517b
    • Plato, Protagoras, 316b
    • Plato, Protagoras, 329d
    • Sophocles, Ajax, 511
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 321
    • Sophocles, Trachiniae, 323
    • Strabo, Geography, 3.2.5
    • Thucydides, Histories, 1.70
    • Thucydides, Histories, 2.39
    • Thucydides, Histories, 3.39
    • Thucydides, Histories, 3.83
    • Thucydides, Histories, 5.31
    • Thucydides, Histories, 5.86
    • Thucydides, Histories, 6.54
    • Thucydides, Histories, 6.92
    • Thucydides, Histories, 8.8
    • Xenophon, Anabasis, 3.4.33
    • Xenophon, Anabasis, 4.5.17
    • Xenophon, Memorabilia, 2.1.24
    • Xenophon, Memorabilia, 2.2.5
    • Xenophon, Memorabilia, 3.11.14
    • Xenophon, Constitution of the Lacedaimonians, 1.10
    • Xenophon, Ways and Means, 4.25
    • Xenophon, Hiero, 1.2
    • Xenophon, Hiero, 7
    • Xenophon, Economics, 17.4
    • Xenophon, Economics, 20.17
    • Xenophon, Economics, 9.8
    • Xenophon, Symposium, 5.8
    • Appian, Mithridatic Wars, 1
    • Polybius, Histories, 10.27.5
    • Polybius, Histories, 6.39.2
    • Euripides, Rhesus, 600
    • Aristophanes, Clouds, 503
    • Thucydides, Histories, 1.11
    • Thucydides, Histories, 3.42
    • Thucydides, Histories, 4.74
    • Hippocrates, Aphorismi, 5.22
    • Hippocrates, De articulis, 56
    • Plutarch, Galba, 26
    • Plutarch, Caesar, 65
    • Lucian, Alexander, 15
    • Diodorus, Historical Library, 2.5
    • Dio Chrysostom, Orationes, 32.46
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: