previous next
ἑτοιμ-άζω , pf.
A.“ἡτοίμακα” Plb.3.72.6: pf. Pass. ἡτοίμασμαι both in med. and pass. sense v. infr.): (ἑτοῖμος):—get ready, prepare, ἐμοὶ γέρας αὐτίχ᾽ ἑτοιμάσατ' Il.1.118; [νέας] Hdt.6.95; “στρατιώτας” Act.Ap.23.23; “ὁδόν” LXX Is.40.3,al.; “ἔγκλημα μικρὸν αἰτίαν τε” S.Tr.361; “δῶμα” E.Alc.364; “βουλήν” Id.Heracl.472; δάκρυα δ᾽ ἑτοιμάζουσι to those furnishing them, Id.Supp. 454; “ἀργύριον ῥητόν” Th.2.7, etc.; ἑαυτὸν ἵνα . . Apoc.8.6.
II. Med., cause to be prepared, “ὄφρ᾽ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατ᾽ Ἀθήνῃ” Il.10.571; “ἑτοιμάσσαντο δὲ ταύρους” Od.13.184, cf. Hdt. 8.24; “ἑτοιμασάμενος ἃ δεῖ” Inscr.Prien.55.34 (ii B.C.).
2. with pf. Pass. ἡτοίμασμαι, prepare for oneself, τἄλλα ἡτοιμάζετο made his other arrangements, Th.4.77; “ὅπως ἑτοιμάσαιντο τιμωρίαν” Id.1.58; “πλείονα ἡτοιμασμένος” X.Cyr.3.3.5; “τροφὴν ἡτοιμασμένοι” D.23.209; “τὰ πρὸς τὸν βίον” Epicur.Sent.Vat. 30, cf. Metrod.Fr.53.
3. prepare oneself, make oneself ready, c. inf., X.Ap.8; “πρὸς τὴν χειμασίαν” Plb. 3.105.11.
III. Pass., to be prepared, ἔλεγε ἡτοιμάσθαι that preparations had been made, Th.6.64, cf. 7.62, etc.; ἑ. τι to be prepared with . . , Plb.8.30.7.
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (23 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (23):
    • Demosthenes, Against Aristocrates, 209
    • Euripides, Alcestis, 364
    • Euripides, Heraclidae, 472
    • Euripides, Suppliants, 454
    • Herodotus, Histories, 6.95
    • Herodotus, Histories, 8.24
    • Homer, Iliad, 10.571
    • Homer, Iliad, 1.118
    • Homer, Odyssey, 13.184
    • New Testament, Revelation, 8.6
    • Old Testament, Isaiah, 40.3
    • Thucydides, Histories, 1.58
    • Thucydides, Histories, 4.77
    • Thucydides, Histories, 2.7
    • Thucydides, Histories, 6.64
    • Xenophon, Cyropaedia, 3.3.5
    • Xenophon, Apology, 8
    • Sophocles, Trachiniae, 361
    • Polybius, Histories, 3.105.11
    • Polybius, Histories, 3.72.6
    • Polybius, Histories, 8.30.7
    • New Testament, Acts, 23.23
    • Thucydides, Histories, 7.62
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: