previous next
ἔρχομαι Il.13.256, etc. (Act. ἔρχω as barbarism, Tim.Pers.167): impf.
A.ἠρχόμηνHp.Epid.7.59, Arat.102, (δι-) Pi.O.9.93 ; freq. in later Prose, LXXGe.48.7, Ev.Marc.1.45, Luc.Jud.Voc.4, Paus.5.8.5, etc.; in Att. rare even in compds., “ἐπ-ηρχόμηνTh.4.120 (perh. fr. ἐπάρχομαι), προσ- ib.121 (perh. fr. προσάρχομαι), “περι-Ar.Th.504 cod.: from ἐλυθ- (cf. ἐλεύθω) come fut. ἐλεύσομαι, Hom., Ion., Trag. (A. Pr.854, Supp.522, S.OC1206, Tr.595), in Att. Prose only in Lys.22.11, freq. later, D.H.3.15, etc.: aor., Ep. and Lyr. “ἤλυ^θονIl.1.152, Pi.P.3.99, etc., used by E. (not A. or S.) in dialogue (Rh.660,El. 598,Tr.374, cf. Neophr.1.1); but ἦλθον is more freq. even in Hom., and is the only form used in obl. moods, ἐλθέ, ἔλθω, ἔλθοιμι, ἐλθεῖν, ἐλθών; Ep. inf. ἐλθέμεναι, -έμεν, Il.1.151, 15.146 (indic. never ἐλυθ- unaugmented unless “ἐξ-ελύθηIl.5.293 has replaced ἐξ-έλυθε); Dor. “ἦνθονEpich.180, Sophr.144, Theoc.2.118; imper. “ἐνθέAristonous 1.9 ; part. “ἐνθώνIG9(1).867 (Corc., vi B.C.), (κατ-) Schwyzer 657.4 (Arc., iv B.C.); subj.“ἔνθῃBerl.Sitzb.1927.164 (Cyrene); Lacon. ἔλσῃ, ἔλσοιμι, ἐλσών, Ar.Lys.105, 118, 1081 ; later “ἦλθαLXX2 Ki.24.7, Ev.Matt.25.36, BGU530.11 (i A.D.), IG14.1320, etc.; 3pl. “ἤλθοσανLXX Jo.2.22, al., PTeb.179 (ii B.C.), etc.; “ἤλυθαIG14.1971, Nonn.D.37.424, (ἐπ-) AP14.44 : pf. ἐλήλυ^θα (not in Hom.) A.Pr.943, etc.; sync. pl. ἐλήλυ^μεν, -υτε, Cratin.235, Achae.24,43 ; Ep. εἰλήλουθα, whence I pl. “εἰλήλουθμενIl.9.49, Od.3.81, part. “εἰληλουθώς19.28, 20.360 ; once “ἐληλουθώςIl.15.81, part. “κατ-εληλευθυῖαBerl.Sitzb. 1927.166 (Cyrene); Cret. pf. inf. ἀμφ-εληλεύθεν, v. ἀμφέρχομαι: Boeot. pf. “διεσσ-είλθεικεSchwyzer 485.2 (Thesp., iii B.C.), part. κατηνθηκότι ib.657.39 (Arc., iv B.C.): plpf. “ἐληλύθεινAr.Eq.1306 ; Ion. “ἐληλύθεεHdt.5.98 ; Ep. “εἰληλούθειIl.4.520, “εἰληλούθεινCall.Fr. 532.—In Att. the obl. moods of pres., as well as the impf. and fut. were replaced by forms of εἶμι ibo (q.v.): in LXX and Hellenistic Greek the place of the compounds, esp. ἐξ-, εἰσ-έρχομαι, is commonly taken by ἐκ-, εἰσ-πορεύομαι, etc., the fut., aor., and pf. being supplied as before by ἐλυθ- (ἐλθ-):
II. (much more freq.) come or go (the latter esp. in Ep. and Lyr.), ἦλθες thou art come, Od.16.461, etc.; χαίροισ᾽ ἔρχεο go and fare thee well, Sapph.Supp.23.7, cf. Il.9.43, Od.10.320, 1.281 ; “ἀγγελίην στρατοῦ.. ἐρχομένοιο2.30, cf. 10.267 ; πάλιν ἐλθέμεν, αὖτε εἰλήλουθα, 19.533, 549 ; οἶκον ἐλεύσεται ib.313 ; “οἴκαδε5.220 ; “ἐς οἴκουςA.Pers.833 : as a hortatory exclamation, “ἀλλ᾽ ἔρχευ, λέκτρονδ᾽ ἴομενOd.23.254, cf. 17.529.
3. c. gen. loci, ἔρχονται πεδίοιο through or across the plain, Il.2.801 ; but also, from a place, “γῆς τινοςS.OC572.
4. c. dat. pers., come to, i.e. come to aid or relieve one, rare in Hom., Od.16.453 ; freq. later, Pi.O.1.100, Th.1.13. etc. ; “ἀποροῦντι αὐτῷ ἔρχεται Προμηθεὺς ἐπισκεψόμενος τὴν νομήνPl.Prt.321c ; also in hostile sense, “ἔρχομαί σοιApoc.2.5.
IV. c. fut. part., to denote the object, ἔρχομαι ἔγχος οίσόμενος I go to fetch.., Il.13.256 ; “ἔρχομαι ὀψομένη14.301 : freq. in Trag., “μαρτυρήσων ἦλθονA.Eu.576 ; “ἐκσώσωνE.Med.1303.
3. c. part. pres., aor., or pf., in Hom., to show the manner of moving, ἄγγελος ἦλθε θέουσα she came running, Il.11.715, al. ; μὴ πεφοβημένος ἔλθῃς lest thou come thither in full flight,10.510 ; ἦλθε φθάμενος he came first,23.779 ; “κεχαρισμένος ἔλθυιOd.2.54.
V. of any kind of motion, ἐξ ἁλὸς ἐλθεῖν to rise out of the sea, Od.4.448, al. ; ἐπὶ πόντον to go over it, 2.265 ; with qualifying phrase, πόδεσσιν . to go on foot, 6.40 (but πεζὸς εἰλήλουθα have come as a foot-soldier, Il. 5.204) ; of birds, 17.755, etc. ; of ships, 15.549, Od.14.334 ; of spears or javelins, freq. in Il. ; of natural phenomena, as rivers, 5.91 ; wind and storm, 9.6, Od.12.288 ; clouds, Il.4.276,16.364 ; stars, rise, Od. 13.94 ; time, “είς κεν ἔλθῃ νύξIl.14.77, cf. 24.351 ; “ἐπὴν ἔλθῃσι θέροςOd.11.192 ; “ἔτος ἦλθε1.16 ; of events and conditions, “είς κε γῆρας ἔλθῃ καὶ θάνατος13.59, cf. 11.135 ; of feelings, go, κέ μοι αίνὸν ἀπὸ πραπίδων ἄχος ἔλθοιIl.22.43 ; “ἀπὸ πραπίδων ἦλθ᾽ ἵμερος24.514 ; of sounds, etc., “τὸν..περὶ φρένας ἤλυθ᾽ ίωή10.139 ; “Κύκλωπα περὶ φρένας ἤλυθεν οἶνοςOd.9.362 ; without φρένας, περὶ δέ σφεας ἤλυθ᾽ ι>ωή 17.261, cf. 16.6 ; of battle, “ὁμόσ᾽ ἦλθε μάχηIl.13.337 ; of things sent or taken, “ὄφρα κε δῶρα ἐκ κλισίης ἔλθῃσι19.191, cf. 1.120 ; so later, esp. of danger or evil, c. dat., “εἰ πάλιν ἔλθοι τῇ Ἑλλάδι κίνδυνος ὑπὸ βαρβάρωνX.HG6.5.43 ; “ἦλθεν αὐτῷ Ζηνὸς βέλοςA.Pr.360 ; “μηδ᾽ ὑπ᾽ ἀνάγκας γάμος ἔλθοιId.Supp.1032 (lyr.), cf.Pers.436 ; of reports, commands, etc., Id.Pr.663, Th.8.19 ; τοῖς Ἀθηναίοις ὡς ἦλθε τὰ γεγενημένα came to their ears, ib.96 ; τὰ ἐρχόμενα ἐπ᾽ αὐτόν that which was about to happen to him, Ev.Jo.18.4 ; of property, which comes or passes to a person by bequest, conveyance, gift, etc., “τὰ ἐληλυθότα εἴς με ἀπὸ κληρονομίαςBGU919.7 (ii A. D.) ; . εἴς τινα ἀπὸ παραχωρήσεως, κατὰ δωρεάν, PLond.3.1164e6 (iii A. D.), PMasp.96.22 (vi A. D.) : —Geom., pass, fall, . ἐπὶ τὸ αὐτὸ σαμεῖον pass through the same point, Archim.Aequil.1.15 ; ὅπου ἂν ἔρχηται τὸ ἕτερον σαμεῖον wherever the other point falls, ib.2.10.
B.Post-Homeric phrases :
6. with διά and gen., periphr. for a Verb, e.g. διὰ μάχης τινὶ ἐλθεῖν for “μάχεσθαί τινιHdt.6.9, E.Hel.978, Th.4.92 ; διὰ πυρὸς ἐλθεῖν τινι rage furiously against.., E.Andr.488 (lyr.) ; but οί διὰ πάντων τῶν καλῶν ἐληλυθότες who have gone through the whole circle of duties, have fulfilled them all, X.Cyr.1.2.15 ; “διὰ πολλῶν κινδύνων ἐλθόντεςPl.Alc.2.142a.
7. . παρὰ τὴν γυναῖκα, παρὰ Ἀρίστωνα, of sexual intercourse, go in to her, to him, Hdt.2.115,6.68 ; πρός τινα, of marriage, X.Oec.7.5.
8.. ἐπὶ πόλινattack, Th.2.11.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (151 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (151):
    • Aeschylus, Eumenides, 576
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 854
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 943
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 360
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 663
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 962
    • Aeschylus, Persians, 436
    • Aeschylus, Persians, 833
    • Aeschylus, Seven Against Thebes, 714
    • Aeschylus, Suppliant Maidens, 522
    • Aeschylus, Suppliant Maidens, 1032
    • Aeschylus, Suppliant Maidens, 928
    • Aristophanes, Knights, 1306
    • Aristophanes, Thesmophoriazusae, 504
    • Diodorus, Historical Library, 13.95
    • Euripides, Alcestis, 1153
    • Euripides, Andromache, 488
    • Euripides, Helen, 978
    • Euripides, Heraclidae, 296
    • Euripides, Medea, 1303
    • Herodotus, Histories, 1.120
    • Herodotus, Histories, 3.42
    • Herodotus, Histories, 6.68
    • Herodotus, Histories, 6.86
    • Herodotus, Histories, 7.9
    • Herodotus, Histories, 1.5
    • Herodotus, Histories, 2.115
    • Herodotus, Histories, 2.24
    • Herodotus, Histories, 2.35
    • Herodotus, Histories, 3.6
    • Herodotus, Histories, 4.99
    • Herodotus, Histories, 5.98
    • Herodotus, Histories, 6.9
    • Homer, Iliad, 10.139
    • Homer, Iliad, 11.140
    • Homer, Iliad, 11.715
    • Homer, Iliad, 13.256
    • Homer, Iliad, 13.337
    • Homer, Iliad, 14.301
    • Homer, Iliad, 15.146
    • Homer, Iliad, 15.549
    • Homer, Iliad, 15.81
    • Homer, Iliad, 16.364
    • Homer, Iliad, 16.521
    • Homer, Iliad, 17.755
    • Homer, Iliad, 18.180
    • Homer, Iliad, 1.120
    • Homer, Iliad, 1.322
    • Homer, Iliad, 22.43
    • Homer, Iliad, 22.483
    • Homer, Iliad, 23.779
    • Homer, Iliad, 24.514
    • Homer, Iliad, 2.801
    • Homer, Iliad, 5.204
    • Homer, Iliad, 5.293
    • Homer, Iliad, 5.442
    • Homer, Iliad, 9.43
    • Homer, Iliad, 9.49
    • Homer, Iliad, 10.510
    • Homer, Iliad, 14.77
    • Homer, Iliad, 1.152
    • Homer, Iliad, 24.351
    • Homer, Iliad, 4.520
    • Homer, Iliad, 5.198
    • Homer, Iliad, 5.91
    • Homer, Iliad, 9.6
    • Homer, Odyssey, 10.267
    • Homer, Odyssey, 10.320
    • Homer, Odyssey, 11.135
    • Homer, Odyssey, 11.192
    • Homer, Odyssey, 12.288
    • Homer, Odyssey, 13.59
    • Homer, Odyssey, 14.334
    • Homer, Odyssey, 16.453
    • Homer, Odyssey, 16.461
    • Homer, Odyssey, 17.261
    • Homer, Odyssey, 17.529
    • Homer, Odyssey, 19.28
    • Homer, Odyssey, 1.16
    • Homer, Odyssey, 1.281
    • Homer, Odyssey, 20.360
    • Homer, Odyssey, 21.20
    • Homer, Odyssey, 2.265
    • Homer, Odyssey, 2.30
    • Homer, Odyssey, 2.54
    • Homer, Odyssey, 3.81
    • Homer, Odyssey, 4.448
    • Homer, Odyssey, 6.40
    • Homer, Odyssey, 9.362
    • Homer, Odyssey, 13.94
    • Homer, Odyssey, 16.6
    • Homer, Odyssey, 23.254
    • Homer, Odyssey, 3.316
    • Homer, Odyssey, 5.220
    • Lysias, Against the Corn Dealers, 11
    • New Testament, Revelation, 2.5
    • Old Testament, Genesis, 48.7
    • Old Testament, 2 Samuel, 24.7
    • New Testament, John, 18.4
    • Old Testament, Joshua, 2.22
    • New Testament, Luke, 15.17
    • New Testament, Mark, 1.45
    • New Testament, Matthew, 25.36
    • Pausanias, Description of Greece, 5.8.5
    • Plato, Laws, 707d
    • Plato, Republic, 329b
    • Plato, Republic, 361d
    • Plato, Republic, 572a
    • Plato, Euthyphro, 2c
    • Plato, Phaedo, 100b
    • Plato, Phaedrus, 240d
    • Plato, Theages, 129a
    • Plato, Gorgias, 487b
    • Plato, Protagoras, 321c
    • Sophocles, Antigone, 1107
    • Sophocles, Electra, 1000
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1164
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1206
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 572
    • Sophocles, Philoctetes, 259
    • Sophocles, Trachiniae, 595
    • Thucydides, Histories, 2.39
    • Thucydides, Histories, 3.45
    • Thucydides, Histories, 4.120
    • Thucydides, Histories, 4.92
    • Thucydides, Histories, 2.11
    • Thucydides, Histories, 8.19
    • Xenophon, Anabasis, 3.1.18
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.2.15
    • Xenophon, Hellenica, 6.5.43
    • Xenophon, Agesilaus, 2.7
    • Xenophon, Economics, 7.5
    • Homer, Iliad, 19.191
    • Homer, Iliad, 1.151
    • Homer, Iliad, 4.276
    • Homer, Odyssey, 19.533
    • Homer, Odyssey, 9.262
    • Sophocles, Philoctetes, 141
    • Sophocles, Ichneutae, 871.8
    • Sophocles, Trachiniae, 259
    • Polybius, Histories, 1.45.14
    • Aristophanes, Lysistrata, 105
    • Aristophanes, Lysistrata, 1081
    • Aristophanes, Lysistrata, 118
    • Thucydides, Histories, 2.72
    • Thucydides, Histories, 1.13
    • Thucydides, Histories, 3.49
    • Plutarch, Camillus, 8
    • Plutarch, Pyrrhus, 10
    • Lucian, Judicium vocalium, 4
    • Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, 3.15
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: