previous next
φημί ,
A.φῄς, φηιςPCair.Zen.316.1 (iii B. C.), PSI7.846.7 (Pap. of Ar. (?), ii/iii A. D.), cf. Hdn.Gr.2.147, 419; φησί (apocop. “φήAnacr.40); pl. φα^μέν, φα^τέ, φα_σί; Dor. φα_μί , φα_σί or φα_τί (Ar.Ach.771, Anon. in PSI9.1091.11, 18), 3pl. φαντί; Aeol. φᾶμι Sapph.32, 2sg. “φαῖσθαAlc.Supp.20.6, 3sg. φαῖσι ib.26.5, Sapph.66, 3pl. “φαῖσιSapph. Supp.5.2: aor. 2 ἔφην, Ep. “φῆνIl.18.326; “ἔφησθα1.397, al., Ar.Lys. 132, X.An.1.6.7, Pl.Cra.438a, Aeschin.3.164, etc. (rarely “ἔφηςIl.22.280, X.Cyr.4.1.23), Ep. “φῆσθαIl.21.186, Od.14.149 (v.l. φῇσθα)“, φῆςIl.5.473, Od.7.239 (v.l.); ἔφη, Ep. φῆ, Dor. “φᾶPi.I.2.11; 1pl. “ἔφα^μενIsoc.3.26 (“ἔφημενA.D.Adv.184.7, Gal.1.158, Papp.524.16, Choerob. in Theod.2.341 H.); 2pl. “ἔφα^τεAnd.2.25; 3pl. ἔφασαν, Ep. “φάσανIl.2.278, also ἔφα^ν, φάν, 3.161, 6.108; imper. φαθί (on the accent v. Hdn.Gr.1.431, al., A.D.Synt.264.4; φάθι is found in codd. of Pl. Grg.475e, al.); subj. φῶ, φῇς, φῇ, Ep. “φῇσινOd.1.168, “φήῃ11.128, 23.275; Dor. 3pl. subj. “φᾶντιTab.Heracl.1.116; opt. φαίην, 1pl. “φαῖμενIl.2.81, 24.222, Pi.N.7.87, 3pl. “φαῖενTh.3.68, etc.; inf. φάναι, Hdt.1.27, etc., poet. “φάμενPi.N.8.19; part. “φάςIl.9.35, Hdt.1.63, 141, SIG279.18 (Zeleia, iv B. C.), “φᾶσαHdt.6.135, pl. “φάντεςIl.3.44, 14.126, Pl.Alc.2.139b: fut. φήσω, Dor. “φασῶAr.Ach. 739, etc.; 1pl. “φασοῦμεςDiotog. ap. Stob.4.1.133: aor. 1 “ἔφησαCratin. in PSI11.1212.9, Hdt.3.153, PCair.Zen.19.3 (iii B. C.) (ἔφασεν is dub. ib.140.7); Dor. 3sg. “φᾶσεPi.N.1.66; 2sg. subj. (Dor.) φάσῃς [α_] Simon.32 (φήσῃς etc. codd. Stob., corr. Bgk.); opt. “φήσειεHdt.6.69, A.Pr.503, part. “φήσαςX.Mem.3.11.1, Isoc.12.239, inf. “φῆσαιThphr. Char.2.7:—Med. (chiefly poet. in early writers), impf. and aor. 2 ἐφάμην, ἔφατο (also SIG437.6 (Delph., iii B. C.), PCair.Zen.343.8 (iii B. C.), PSI4.437.8 (iii B. C.), Parth.4.5, etc.), Ep. “φάτοIl.20.262, “φάσθεOd.6.200, 10.562, ἔφαντο, Ep. “φάντο24.460; imper. “φάο16.168, 18.171, φάσθω, φάσθε; inf. φάσθαι; part. φάμενος (also Archim. Spir. Prooem., Eratosth.Prooem., SIG364.83 (Ephesus, iii B. C.), PCair.Zen.236.4 (iii B. C.), PHamb.4.14 (i A. D.), J.AJ17.12.2, Gal. 6.228, etc.): Dor. fut. φάσομαι [α_] Pi.N.9.43:—Pass., pf. 3sg. “πέφαταιA.R.2.500; 3sg. imper. “πεφάσθωPl.Ti.72d; but part. “πεφασμένοςIl.14.127, A.Pr.843 shd. be referred to φαίνω: aor. ἐφάθην ἀπ-, κατ-) Arist.Int.18b39. The pres. indic. φημί is enclit., exc. in 2sg. pres. φῄς: φαμέν is 1pl. pres., φάμεν poet. inf.: φαντί is 3pl., φάντι part.
II. φάσκω supplied all moods of pres. except the indic., also impf. ἔφασκον; cf. ἠμί. [α^, except in φα_σι, and in masc. and fem. part. φάς, φᾶσα: in inf. φάναι α^ always; φᾶναι is corrupt in Eub.119.11 codd. Ath.]:—say, affirm, assert, either abs., or folld. by inf., e. g. Λυσίθευς Μικίωνα φιλῖν ( = -εῖν)“ φησιIG12.924, cf. 57.48, or acc. et inf.; the inf. is freq. omitted, σὲ κακὸν καὶ ἀνάλκιδα φήσει (sc. εἶναι) Il.8.153; also Κορινθίους τί φῶμεν; what shall we say of them? X.HG3.5.12; “φ. πρός τινα, πρὸς ξεῖνον φάσθαι ἔπος ἠδ᾽ ἐπακοῦσαιOd.17.584: less freq. c. dat., “αὐτοῖςEv.Matt.13.28; κατά τινος φ. to speak against him, X.Ap.25: sts. folld. by ὡς, Lys.7.19, v.l. in X. HG6.3.7; by ὅτι, Pl.Grg.487d, Corn.ND30; by an interrog. clause, “μή ποτε φάσῃς τι γίνεται αὔριονSimon. l.c.; by part., dub. in Pl. Grg.481c (fort. leg. θῶμεν); also parenthetic, “τίνες, φῄς, ἦσαν οἱ λόγοι;Pl.Phd.59c.
b. since what one says commonly expresses a belief or opinion, think, deem, suppose,φῆ γὰρ γ᾽ αἱρήσειν Πριάμου πόλινIl. 2.37; φαίης κε ζάκοτόν τέ τιν᾽ ἔμμεναι ἄφρονά τε you would say, would think, he was . . , 3.220; ἶσον ἐμοὶ φάσθαι to say he is (i. e. fancy himself) equal to me, 1.187, 15.167; μὴ . . φαθὶ λεύσσειν think not that you see, Theoc.22.56; τί φῄς; what say you? i.e. what think you? (v. infr. 11.5); “λέγ᾽ ἀνύσας τι φῄςAr.Pl.349:—so φ. δεῖν, φ. χρῆναι, deem it right, And.3.34, Isoc.3.48.
c. say, i.e. write, of an author, “ὡς ἔφημενGal.1.158, etc.—The Med. has all these senses as well as the Act.
II. Special Phrases:
1. φασί, they say, it is said, Il.5.638, Od.6.42, etc.; parenthetically, Arist.EN1109a35, Men.Epit. 223, etc.: Prose writers use φησί when quoting, D.23.89, etc.; φησίν saith He, 1 Ep.Cor.6.16; esp. of an opponent's objection, Plu.2.112c; even after a plural, “ τοίνυν μέγιστον ἔχειν οἴονται . . "καὶ αὐτός", φησί, "τῶν εἰσιόντων ἦσθα"Lib.Or.52.39; "τὸν δὲ μετ᾽ εἰσενόησα", ἔφη Ὅμηρος as H. said, Pl.Prt.315b.
3. in repeating dialogues the Verb commonly goes before its subject, ἔφην ἐγώ, ἔφη Σωκράτης, said I, said S., but the order is sts. inverted, ἐγὼ ἔφην, Σωκράτης ἔφη, I said, S. said.
5.τί φημί;S.OT1471, and “τί φῄς;Ph.804, E.Hel. 706 (dub.), are used extra metrum, as exclamations.
6. κυριώτατα φάναι, in parenthesis, strictly speaking, Ph.2.374; ὡς οὕτω φάναι, = ὡς εἰπεῖν, ἅπασαι ὡς οὕτω φάναι practically all, Gal.Vict.Att.9; συνελόντα (v.l. -όντιφάναι, = συνελόντι εἰπεῖν, Id.16.502.
7. Οἰδίπουν . . ἂν μόνον φῶ if I only mention Oedipus, Antiph.191.6, cf. Pl.Cra.411a, 435a.
III. like κατάφημι, say yes, affirm, assert, καὶ τοὺς φάναι and they said yes, Hdt.8.88; “καί φημι κἀπόφημιS.OC317; “ἔγωγέ φημιPl. Grg.526c; “φάναι τε καὶ ἀπαρνεῖσθαιId.Tht.165a: c. inf., “φῂς καταρνεῖ μὴ δεδρακέναι τάδε;S.Ant.442; but οὔ φημι means say no, deny, refuse, c. inf., Πυθίη οὐκ ἔφη χρήσειν said she would not . . , Hdt.1.19, cf. 8.2; “οὐκ ἔφασαν ἐπιτρέψαιLys.13.15, 47 (leg. -τρέψειν): c. acc. et inf., “οὔ φημ᾽ Ὀρέστην σ᾽ ἐνδίκως ἀνδρηλατεῖνA.Eu.221, cf. Hdt.2.63: abs., κἂν μὲν μὴ φῇ if he says no, Ar.Av.555 (anap.); φάθι μὴ ἐρωτῶ answer me yes or no, Pl.Grg.475e; so in answers, φημί or “οὕτως φημίyes, Id.Phdr.270c, al., Grg.500e; οὐκ ἔφη he said no, Id.Phd.118a.— In this sense Att. writers, besides pres., mostly use fut. φήσω and aor. ἔφησα, but in impf., inf., and part. pres., to avoid ambiguity, they prefer ἔφασκον, φάσκειν, φάσκων (v. φάσκω): φάναι is distd. fr. φάσκειν, e.g. ἔφη σπουδάζειν he said he was in haste, ἔφασκε σπουδάζειν he alleged he was in haste; but ἔφησθα is found in this sense, X.An.1.6.7.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (105 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (105):
    • Aeschines, Against Ctesiphon, 164
    • Aeschylus, Eumenides, 221
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 503
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 843
    • Andocides, On his Return, 25
    • Andocides, On the Peace, 34
    • Aristophanes, Acharnians, 771
    • Aristophanes, Birds, 555
    • Aristophanes, Plutus, 349
    • Aristotle, Nicomachean Ethics, 1109a.35
    • Demosthenes, On the Chersonese, 37
    • Demosthenes, Against Aristocrates, 89
    • Demosthenes, Against Aristogiton 1, 100
    • Euripides, Helen, 706
    • Euripides, Helen, 483
    • Herodotus, Histories, 2.63
    • Herodotus, Histories, 3.153
    • Herodotus, Histories, 3.156
    • Herodotus, Histories, 6.137
    • Herodotus, Histories, 6.69
    • Herodotus, Histories, 8.2
    • Herodotus, Histories, 8.88
    • Herodotus, Histories, 1.122
    • Herodotus, Histories, 1.19
    • Herodotus, Histories, 1.27
    • Herodotus, Histories, 1.63
    • Herodotus, Histories, 2.22
    • Herodotus, Histories, 6.135
    • Homer, Iliad, 1.187
    • Homer, Iliad, 2.81
    • Homer, Iliad, 3.44
    • Homer, Iliad, 8.153
    • Homer, Iliad, 14.126
    • Homer, Iliad, 15.167
    • Homer, Iliad, 18.326
    • Homer, Iliad, 22.280
    • Homer, Iliad, 24.222
    • Homer, Iliad, 6.108
    • Homer, Odyssey, 6.200
    • Homer, Odyssey, 10.562
    • Homer, Odyssey, 11.128
    • Homer, Odyssey, 14.149
    • Homer, Odyssey, 16.168
    • Homer, Odyssey, 18.171
    • Homer, Odyssey, 1.168
    • Homer, Odyssey, 23.275
    • Homer, Odyssey, 6.42
    • Homer, Odyssey, 7.239
    • Isocrates, Panathenaicus, 239
    • Isocrates, Nicocles or the Cyprians, 48
    • Isocrates, Nicocles or the Cyprians, 26
    • Flavius Josephus, Jewish Antiquities, 17.12.2
    • Lysias, Against Agoratus, 15
    • Lysias, For Mantitheus, 13
    • Lysias, Against Agoratus, 50
    • Lysias, On the Olive Stump, 19
    • New Testament, 1 Corinthians, 6.16
    • New Testament, Matthew, 13.28
    • Plato, Phaedo, 59c
    • Plato, Phaedo, 118a
    • Plato, Cratylus, 411a
    • Plato, Cratylus, 435a
    • Plato, Cratylus, 438a
    • Plato, Theaetetus, 165a
    • Plato, Phaedrus, 270c
    • Plato, Charmides, 164e
    • Plato, Gorgias, 500e
    • Plato, Protagoras, 315b
    • Plato, Gorgias, 475e
    • Plato, Gorgias, 481c
    • Plato, Gorgias, 487d
    • Plato, Gorgias, 526c
    • Plato, Timaeus, 72d
    • Sophocles, Antigone, 442
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 317
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1471
    • Sophocles, Philoctetes, 804
    • Thucydides, Histories, 3.68
    • Xenophon, Anabasis, 1.6.7
    • Xenophon, Cyropaedia, 4.6.11
    • Xenophon, Cyropaedia, 4.1.23
    • Xenophon, Hellenica, 6.3.7
    • Xenophon, Hellenica, 3.5.12
    • Xenophon, Memorabilia, 3.11.1
    • Xenophon, Apology, 25
    • Xenophon, Economics, 17.10
    • Homer, Iliad, 14.127
    • Homer, Iliad, 1.397
    • Homer, Iliad, 1.431
    • Homer, Iliad, 20.262
    • Homer, Iliad, 21.186
    • Homer, Iliad, 2.278
    • Homer, Iliad, 2.37
    • Homer, Iliad, 3.161
    • Homer, Iliad, 3.220
    • Homer, Iliad, 5.473
    • Homer, Iliad, 5.638
    • Homer, Iliad, 9.35
    • Homer, Odyssey, 17.584
    • Homer, Odyssey, 24.460
    • Theophrastus, Characters, 2.7
    • Apollonius Rhodius, Argonautica, 2.500
    • Aristophanes, Acharnians, 739
    • Aristophanes, Lysistrata, 132
    • Parthenius, Narrationes Amatoriae, 4.5
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: