previous next
γράφω [α^], fut.
A.-ψωHdt.1.95, etc.: aor. ἔγραψα, Ep. “γράψαIl.17.599: pf. “γέγραφαCratin.124, Th.5.26, etc.; later “γεγράφηκαPHib. 1.78.2 (iii B. C.):—Med., fut. “γράψομαιAr.Pax 107, etc. (but in pass. sense, Gal.Protr.13): aor. “ἐγραψάμηνAr.V.894, etc.:—Pass., fut. “γρα^φήσομαιHp.Acut.26, Nicom.Com.1.39, (μετεγ-) Ar.Eq.1370; more freq. “γεγράψομαιS.OT411, Theoc.18.47, etc.: aor. ἐγράφην [α^], Hdt.4.91, Pl.Prm.128c, etc.; “ἐγράφθηνSIG57.5 (Milet., v B. C.), Archim.Fluit.2.4: pf. γέγραμμαι (also in med. sense, v. fin.), 3sg. “ἔγραπταιOpp.C.3.274; part. ἐγραμμένος or “ἠγρ-SIG9 (Elis, dub.), Leg.Gort.1.45, al.; later “γεγράφημαιPh.2.637: 3pl. “γεγράφαταιIG 12.57.10, Dor. “γεγράβανταιSchwyzer 90.12 (Argos): plpf. “ἐγέγραπτοX.Mem.1.2.64: 3pl. “ἐγεγράφατοD.C.56.32. Used by Hom. only in aor. Act.:—scratch, graze, “αἰχμὴ γράψεν οἱ ὀστέον ἄχριςIl.17.599; γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ θυμοφθόρα πολλά having marked or drawn signs thereon, 6.169: hence, later, represent by lines, draw, paint, Hdt.2.41, A.Eu.50, Pl.R.377e; γῆς περιόδους γ. draw maps, Hdt.4.36; “γ. Ἔρωθ᾽ ὑπόπτερονEub.41.1; “προσπεπατταλευμένον γ. τὸν ΠρομηθέαMen.535.2; “ἀνδριάντα γ.Pl.R.420c; ζῷα γ., = ζωγραφεῖν (q. v.), Id.Grg.453c: metaph., “ὁπόσα τοὺς λειμῶνας αἱ ὧραι γράφουσιPhilostr.Im.Praef.:—Med., “ζῷα γράφεσθαιHdt.4.88:—Pass., “εἰκὼν γεγραμμένηAr.Ra.537; “πίνακες γεγραμμένοι τὰ Ἀλεξάνδρου ἔργαPhilostr.VA2.20.
2. Math., describe a figure, Euc.Post.3, al., Archim.Sph.Cyl.1.23, al., Gal.1.47.
b. of a point or line in motion, generate a figure, Arist.Mech.848b10, al.; “τὸ σαμεῖον ἕλικα γράψειArchim.Sph.Cyl.1, cf.Apollon.Perg.Con.1.2, Hero Aut.8.1.
3. brand, mark, Opp.C.1.326:—Pass. in form γεγράφαται, ib.322.
II. express by written characters, write, τι Hdt.1.125, etc.; “γ. διαθήκηνPl.Lg.923c, cf. X.Cyr.4.5.34 (Pass.); γ. τινὶ ὅτι . . Th.7.14; γ. τινί, c. inf., SIG552.13 (Abae, iii B. C.); “γ. τι εἰς διφθέραςHdt.5.58: prov., “ὅρκους . . γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφωS.Fr.811, cf. Xenarch.6; “εἰς τέφραν γ.Philonid.7; εἰς ὕδωρ, ἐν ὕδατι, Men. Mon.25, Pl.Phdr.276c; “ἐν χρυσῷ πίνακιId.Criti.120c; “ἐν φλοιῷTheoc.18.47; “καθ᾽ ὕδατοςLuc.Cat.21; “εἰς πέλαγος γράμματα γράψαιEpigr.Gr.1038.8 (Attalia):—Pass., πόθι φρενὸς γέγραπται in what leaf of memory it is written, Pi.O.10(11).3.
2. inscribe, γ. εἰς σκῦλα, εἰς στήλην, E.Ph.574, D.9.41:—Pass., γράφεσθαί τι to be inscribed with a thing, S.Tr.157; “ὧδε γέγραμμαιhave my name inscribed, IG12(7).3* (dub.); ἐν τῷ προσώπῳ γραφεὶς τὴν συμφοράν having it branded on his forehead, Pl.Lg.854d; γεγραμμένα κωκύουσαν, of the hyacinth, Euph.40.
3. write down, γ. τινὰ αἴτιον set him down as the cause, Hdt.7.214; γ. τι ἱερόν τινι register as . . , Pi.O.3.30; in magic, invoke a curse upon, Tab.Defix.Aud.14A1; γ. τινὰ κληρονόμον, ἐπίτροπον, institute by a written document, Pl.Lg.923c, 924a; register, enrol, “ἐμὲ γράφε τῶν ἱππεύειν ὑπερεπιθυμούντωνX.Cyr. 4.3.21; οὐ Κρέοντος προστάτου γεγράψομαι, as a dependent of Cr., S. OT411.
4. γ. τινί write a letter to one, “γ. σοὶ ἵνα εἰδῇςPGrenf. 1.11 ii 21 (ii B. C.), etc.; “εἴς τιναLuc.Syr.D.23.
5. γ. περί τίνος write on a subject, X.Cyn.13.2, etc.; “ὑπέρ τινοςPlb.1.1.4, etc.; εἴς τινα against . . , Longin.4.3; πρός τινα address a work to . . , Id.1.3; describe, “οἱ ὑφ᾽ ἡμῶν γραφόμενοι καιροίPlb.2.56.4; esp. of Prose, opp. ποιεῖν, Isoc.2.48: c. dupl. acc., “τί . . γράψειειν ἄν σε μουσοποιὸς ἐν τάφῳ; E.Tr.1189.
7. prescribe, ordain, “πότμος ἔγραψεPi.N.6.7.
8. γράφων τὸν Ὀξυρυγχίτην (sc. νομόν) the secretary for the nome of Oxyrhynchus, POxy.239.1 (i A. D.); “τῷ ἰδίῳ λόγῳ γράφοντι τὸν νομόνPFlor.358.5 (ii A. D.).
B. Med., write for oneself or for one's own use, note down, Hdt. 2.82, IG12.57.39, etc.; “γ. τι ἐν φρεσίνA.Ch.450 (lyr.); “φρενῶν ἔσωS.Ph.1325; ἐγραψάμην ὑπομνήματα I wrote me down some memoranda, Pl.Tht.143a; cause to be written, “συγγραφήνD.56.6, etc.; γ. πρόσοδον πρὸς τὴν βουλήν petition for a hearing before the Council, Id.24.48.
2. enrol oneself, “γράψασθαι φυλῆς καὶ δήμου καὶ φρατρίαςIG12.374.16, ib.2.115b21: abs., of colonists, Pl.Lg.850b; but also (cf. A.11.3), ἕνα τῶν μαθητῶν ἐμὲ γράφου enrol me as one of your disciples, Id.Cra.428b.
3. as law-term, γ. τινά to indict one, τινός for some public offence, e.g. τῆς αἰσχροκερδείας, Pl.Lg. 754e; “γ. [τινὰ] παρανόμωνD.18.13; in full, “γραφὴν γράψασθαί τιναAr.Nu.1482 (but in Pass., εἴ σοι γράφοιτο δίκη ib.758); “γράψασθαι δίκαςSIG344.38 (Teos): c. acc. et inf., “γ. τινὰ ἀδικεῖνAr.V.894, cf. Pax107: abs., οἱ γραψάμενοι the prosecutors, Id.V.881; “ἑτέροις οὐκ ἦν γράψασθαιAnd.1.75; also γράφεσθαί τι indict an act, i. e. the doer of it, as criminal, ἐγράψατο τὴν Χαβρίου δωρειάν he brought a γραφὴ παρανόμων against the person who proposed the grant to Chabrias, D.20.146, cf. 95; τὸ χάριν τούτων ἀποδοῦναι παρανόμων γράφει (2sg.) Id.18.119.
b. Pass., to be indicted, “γραφεὶς ἀπέφυγονD.18.103; τοῦτο τὸ ψήφισμα ἐγράφη παρανόμων was indicted as illegal, Aeschin.3.62; ψηφίσματα ὑπὸ τούτου οὐδὲ γραφέντα not even indicted, D.18.222 (but in 18.28, εἰ μὴ τοῦτ᾽ ἐγράφη if this decree had not been proposed, as Pass. of A. 11.6); τὰ γεγραμμένα the articles of the indictment, Id.18.56; τὸ γεγραμμένον the penalty named in the indiclment, Id.24.83:—but γέγραμμαι usu. takes the sense of the Med., indict, Id.18.59, 119, cf. Pl.Euthphr.2b, Tht.210d.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (73 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (73):
    • Aeschines, Against Ctesiphon, 62
    • Aeschylus, Eumenides, 50
    • Aeschylus, Libation Bearers, 450
    • Andocides, On the Mysteries, 75
    • Aristophanes, Frogs, 537
    • Aristophanes, Knights, 1370
    • Aristophanes, Peace, 107
    • Aristophanes, Wasps, 881
    • Aristophanes, Wasps, 894
    • Demosthenes, Olynthiac 1, 19
    • Demosthenes, Philippic 4, 55
    • Demosthenes, Philippic 3, 41
    • Demosthenes, On the Crown, 222
    • Demosthenes, On the False Embassy, 55
    • Demosthenes, On the Crown, 103
    • Demosthenes, On the Crown, 119
    • Demosthenes, On the Crown, 13
    • Demosthenes, On the Crown, 179
    • Demosthenes, On the Crown, 25
    • Demosthenes, On the Crown, 28
    • Demosthenes, Against Leptines, 146
    • Demosthenes, Against Timocrates, 48
    • Demosthenes, Against Dionysodorus, 6
    • Euripides, Phoenician Women, 574
    • Euripides, Trojan Women, 1189
    • Herodotus, Histories, 1.95
    • Herodotus, Histories, 2.82
    • Herodotus, Histories, 7.214
    • Herodotus, Histories, 1.125
    • Herodotus, Histories, 2.41
    • Herodotus, Histories, 4.36
    • Herodotus, Histories, 4.88
    • Herodotus, Histories, 4.91
    • Herodotus, Histories, 5.58
    • Homer, Iliad, 6.169
    • Isocrates, To Nicocles, 48
    • Plato, Laws, 754e
    • Plato, Laws, 850b
    • Plato, Laws, 854d
    • Plato, Laws, 924a
    • Plato, Laws, 923c
    • Plato, Republic, 377e
    • Plato, Republic, 420c
    • Plato, Euthyphro, 2b
    • Plato, Statesman, 295d
    • Plato, Theaetetus, 143a
    • Plato, Theaetetus, 210d
    • Plato, Phaedrus, 276c
    • Plato, Parmenides, 128c
    • Plato, Gorgias, 453c
    • Plato, Critias, 120c
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 411
    • Sophocles, Philoctetes, 1325
    • Thucydides, Histories, 7.14
    • Xenophon, Cyropaedia, 4.3.21
    • Xenophon, Cyropaedia, 4.5.34
    • Xenophon, Hellenica, 1.7.34
    • Xenophon, Memorabilia, 1.2.42
    • Xenophon, Memorabilia, 1.2.64
    • Xenophon, On Hunting, 13.2
    • Homer, Iliad, 17.599
    • Sophocles, Ichneutae, 811
    • Sophocles, Trachiniae, 157
    • Polybius, Histories, 1.1.4
    • Polybius, Histories, 2.56.4
    • Aristophanes, Clouds, 1429
    • Aristophanes, Clouds, 1482
    • Aristophanes, Clouds, 758
    • Thucydides, Histories, 5.26
    • Lucian, Cataplus, 21
    • Lucian, De Syria dea, 23
    • Cassius Dio, Historia Romana, 56.32
    • Philostratus the Athenian, Life of Apollonius of Tyana, 2.20
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: