previous next
κομίζω , fut.
A.κομιῶOd.15.546, Hdt.2.121.γ́, Ar.Ec.800, etc.; κομίσω only late, as AP6.41 (Agath.): aor. ἐκόμισα, Ep. “ἐκόμισσαIl.13.579, “κόμισσαOd.18.322, “κόμισαIl.13.196; Dor. “ἐκόμιξαPi.P.4.159: pf. “κεκόμικαHdt.9.115, etc.:—Med., fut. “κομιοῦμαιAr.V.690, Th.1.113, etc.; Ion. -ιεῦμαι, v. infr. 11.4; late “κομίσομαιPhalar.Ep.135: aor. “ἐκομισάμηνHdt.6.118, etc.; Ep. ἐκομισς- or κομισς-, Od.14.316, Il. 8.284:—Pass., fut. -ισθήσομαι Th.1.52, D.18.301: aor. “ἐκομίσθηνHdt.1.31, Th.5.3, etc.: pf. “κεκόμισμαιD.18.241: but more freq. in med. sense, v. infr. 11.2: (κομέω):—take care of, provide for, “τόν γε γηράσκοντα κομίζωIl.24.541; “τόνδε τ᾽ ἐγὼ κομιῶOd.15.546; “ἐμὲ κεῖνος ἐνδυκέως ἐκόμιζε17.113, etc.; “κόμισσε δὲ Πηνελόπεια, παῖδα δὲ ὢς ἀτίταλλε18.322, cf. 20.68: rare in Trag., A.Ch.262, 344; receive, treat, “φιλίως, οὐ πολεμίως κ.Th.3.65 codd.:—more freq. in Med., “καί σε . . κομίσσατο ἐνὶ οἴκῳIl.8.284, cf. Od.14.316; “Σίντιες . . ἄφαρ κομίσαντο πεσόνταIl.1.594; “κομίζεσθαί τινα ἐς τὴν οἰκίανAnd.1.127, cf. Is.1.15:—Pass., οὔ τι κομιζόμενός γε θάμιζεν not often was he attended to, Od.8.451.
II. carry away so as to preserve, Ἀμφίμαχον . . κόμισαν μετὰ λαὸν Ἀχαιῶν they carried away his body, Il.13.196 (so in Med., κόμισαί με carry me safe away, 5.359, cf.E.IT774); of things, τὴν δὲ κόμισσε κῆρυξ the herald took up the mantle, that it might not be lost, Il.2.183; [“τρυφάλειαν] κόμισαν . . ἑταῖροι3.378, cf. 13.579; later, simply, save, rescue, “ἄνδρ᾽ ἐκ θανάτουPi.P.3.56; “ἄρουραν πατρίαν σφίσιν κόμισονId.O.2.14; of the dead, νεκρὸν κ. carry out to burial, E.Andr.1264, cf. S.Aj. 1397:—in Med., Is.8.21; also, simply, carry the body home, opp. θάπτω, A.Ch.683, cf. Hdt.4.71.
2. carry off as a prize or booty, “χρυσὸν δ᾽ Ἀχιλεὺς ἐκόμισσεIl.2.875; “κόμισσα δὲ μώνυχας ἵππους11.738; τέσσαρας ἐξ ἀέθλων νίκας ἐκόμιξαν four victories they won, Pi. N.2.19; “ἔπαινος, ὃν κομίζετον τοῦδ᾽ ἀνδρόςS.OC1411:—in Med., Orac. ap. Hdt.1.67:—later freq., get for oneself, acquire, gain, δόξαν ἐσθλήν v.l. in E.Hipp.432; “τριώβολονAr.V.690; “τὴν ἀξίανPl.R. 615c; τὰ ἆθλα αὐτῆς ib.621d; “κ. τί τινοςS.OT580; “τι παρά τινοςTh.1.43; “τι ἀπό τινοςX.Cyr.1.5.10; gather in, reap, “καρπόνHdt.2.14: pf. Pass. in med. sense, ὑμεῖς τοὺς καρποὺς κεκόμισθε you have reaped the fruits, D.18.231; “κεκόμισται χάρινId.21.171; “ὡμολόγει κεκομίσθαι τὴν προῖκαId.27.14, cf. Is.5.22; simply, receive, “ἐνηρόσιονSIG1044.31 (Halic., iv/iii B.C.); “ἐπιστολήνPCair.Zen.186 (iii B.C.); “μισθόνIG42(1).99.24 (Epid., ii B.C.); “ἀπ᾽ ἀλλήλων χρείαςPhld.D.3Fr. 84.
4. carry, convey, “κόμισαν δέπας23.699, cf. Od.13.68, Hdt.5.83, etc.; κομίζοις ἂν σεαυτόν betake thyself, S.Ant.444:—Pass., to be conveyed, journey, travel, by land or sea, Hdt.5.43, etc.; εἴσω κομίζου get thee in, A.Ag.1035, cf. Pr.394; κ. παρά τινα betake oneself to him, Hdt.1.73: in this sense fut. and aor. Med. sts. occur, “κομιεύμεθα ἐς ΣῖρινId.8.62; “οἳ ἂν κομίσωνται . . ἐς ΒαβυλῶναId.1.185; “ἔξω κομίσασθ᾽ οἴκωνE.Tr.167 (lyr.).
7. bring back from exile, Pi.P.4.106 (dub.); τεὰν ψυχὰν κ. (from the world below), Id.N.8.44; “πάλιν κ.Pl.Phd. 107e, etc.
10. bring, give, “θράσος . . ἀνδράσι θνῄσκουσι κ.A.Ag. 804 (anap.):—Act. and Med. combined, χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται gives all things and gets them back again, Men.Mon.539, cf. 89, 668.
II. cite as an authority, “ΘεμιστοκλέαPhld.Rh.2.205 S.
12. Medic., extract, remove, Gal.2.632.
III. Pass., come or go back, return, Hdt.4.76,al.; “ἐκομίσθησαν ἐπ᾽ οἴκουTh.2.33, cf. 73; “κομισθεὶς οἴκαδεPl.R.614b.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (107 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (107):
    • Aeschylus, Agamemnon, 1035
    • Aeschylus, Libation Bearers, 262
    • Aeschylus, Libation Bearers, 344
    • Aeschylus, Libation Bearers, 683
    • Aeschylus, Libation Bearers, 697
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 394
    • Andocides, On the Mysteries, 127
    • Andocides, On the Mysteries, 38
    • Aristophanes, Birds, 549
    • Aristophanes, Ecclesiazusae, 800
    • Aristophanes, Wasps, 833
    • Aristophanes, Wasps, 690
    • Demosthenes, Philippic 1, 7
    • Demosthenes, Reply to Philip, 2
    • Demosthenes, On the Crown, 231
    • Demosthenes, On the Crown, 241
    • Demosthenes, On the Crown, 301
    • Demosthenes, Against Midias, 171
    • Demosthenes, Against Aphobus 1, 14
    • Euripides, Alcestis, 1064
    • Euripides, Andromache, 1264
    • Euripides, Bacchae, 1225
    • Euripides, Hippolytus, 432
    • Euripides, Iphigeneia in Taurus, 774
    • Euripides, Iphigeneia in Taurus, 1362
    • Euripides, Suppliants, 495
    • Euripides, Suppliants, 273
    • Euripides, Trojan Women, 167
    • Herodotus, Histories, 1.185
    • Herodotus, Histories, 1.67
    • Herodotus, Histories, 1.73
    • Herodotus, Histories, 2.14
    • Herodotus, Histories, 4.71
    • Herodotus, Histories, 5.83
    • Herodotus, Histories, 1.153
    • Herodotus, Histories, 1.31
    • Herodotus, Histories, 2.121
    • Herodotus, Histories, 4.76
    • Herodotus, Histories, 5.43
    • Herodotus, Histories, 6.118
    • Herodotus, Histories, 8.62
    • Herodotus, Histories, 9.115
    • Hesiod, Works and Days, 393
    • Hesiod, Works and Days, 600
    • Homer, Iliad, 11.738
    • Homer, Iliad, 13.196
    • Homer, Iliad, 13.579
    • Homer, Iliad, 1.594
    • Homer, Iliad, 23.699
    • Homer, Iliad, 24.541
    • Homer, Iliad, 5.359
    • Homer, Iliad, 6.490
    • Homer, Iliad, 8.284
    • Homer, Iliad, 3.378
    • Homer, Odyssey, 13.68
    • Homer, Odyssey, 14.316
    • Homer, Odyssey, 15.546
    • Homer, Odyssey, 16.74
    • Homer, Odyssey, 17.113
    • Homer, Odyssey, 21.350
    • Homer, Odyssey, 23.355
    • Homer, Odyssey, 8.451
    • Homer, Odyssey, 18.322
    • Homer, Odyssey, 20.68
    • Isaeus, Cleonymus, 15
    • Isaeus, Dicaeogenes, 22
    • Isaeus, Ciron, 21
    • Isaeus, Ciron, 8
    • Isocrates, Busiris, 28
    • Isocrates, On the Peace, 22
    • Lysias, Against Eratosthenes, 70
    • Lysias, On the Property of Aristophanes, 57
    • Lysias, Against Diogeiton, 14
    • Plato, Laws, 742c
    • Plato, Republic, 370e
    • Plato, Republic, 614b
    • Plato, Republic, 615c
    • Plato, Republic, 621d
    • Plato, Republic, 556a
    • Plato, Phaedo, 107e
    • Plato, Phaedo, 113d
    • Sophocles, Ajax, 63
    • Sophocles, Ajax, 1397
    • Sophocles, Ajax, 530
    • Sophocles, Antigone, 444
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1411
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 580
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 678
    • Sophocles, Philoctetes, 841
    • Thucydides, Histories, 1.113
    • Thucydides, Histories, 1.52
    • Thucydides, Histories, 5.3
    • Thucydides, Histories, 6.103
    • Thucydides, Histories, 1.43
    • Thucydides, Histories, 2.33
    • Thucydides, Histories, 3.65
    • Thucydides, Histories, 4.117
    • Thucydides, Histories, 4.98
    • Thucydides, Histories, 7.29
    • Thucydides, Histories, 8.61
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.5.10
    • Homer, Iliad, 14.456
    • Homer, Iliad, 22.286
    • Homer, Iliad, 2.183
    • Homer, Iliad, 2.875
    • Aeschylus, Agamemnon, 804
    • Thucydides, Histories, 2.85
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: