previous next
μάτην , Dor. μάτα_ν [μα^], Adv.
A.in vain, h.Cer.308, Pi.O.1.83, etc.; “μὴ πόνει μ.” A.Pr.44; βλέποντες ἔβλεπον μ. ib.447; μ. ἐρεῖν ib.1007; with a Noun, τὸ μ. ἄχθος the fruitless burden, Id.Ag.165 (lyr.); Διὸς μ. ἄκοιτις his bedfellow to no good end, S.Tr.1149: as predicate, “μ. ὁ μόχθος” A.Ch.521.
2. at random, without reason, “οὔ σε μ. τιμῶσι” Thgn.523; “ὅρα μὴ μ. κόμπος ὁ λόγος ᾖ” Hdt.7.103, cf. E.Supp. 127; “οὐ γὰρ δίκαιον . . τοὺς κακοὺς μ. χρηστοὺς νομίζειν” S.OT609; “ἵνα μὴ μ. θαρρήσῃς” Pl.Tht.189d; ὁ νοσῶν μ., i.e. he that is mad, S.Aj.635 (lyr.), cf. Ar.Pax 95 (anap.).
3. idly, falsely, “λέγοντες εἴτ᾽ ἀληθές, εἴτ᾽ ἄρ᾽ οὖν μ.” S.Ph.345; “λόγῳ μάτην θνῄσκοντες” Id.El.63, cf. 1298; μ. βέβακεν, of a dream, A.Ag.423 (lyr.).—Originally acc. of μάτη, and we find εἰς μάτην in Luc.Trag.28,241, Aristid.Or.33(51).3; “ἐπὶ μ.” POxy.530.8 (ii A.D.).
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (16 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (16):
    • Aeschylus, Agamemnon, 423
    • Aeschylus, Agamemnon, 165
    • Aeschylus, Libation Bearers, 521
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 1007
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 44
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 447
    • Aristophanes, Peace, 95
    • Euripides, Suppliants, 127
    • Herodotus, Histories, 7.103
    • Plato, Theaetetus, 189d
    • Sophocles, Ajax, 635
    • Sophocles, Electra, 1298
    • Sophocles, Electra, 63
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 609
    • Sophocles, Philoctetes, 345
    • Sophocles, Trachiniae, 1149
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: