previous next
ὀνειδ-ίζω , fut.
A.“-ιῶ” S. OT1423, E.Tr.430, Pl.Ap.30a : aor. ὠνείδισα (Ep. ὀν-) Il.9.34, etc. : pf. “ὠνείδικα” Lys.16.15 :—Pass., E.Tr.936, etc. : fut. Med. ὀνειδιεῖσθε (in pass. sense) S.OT1500 : aor. “ὠνειδίσθην” Plb.11.4.10 :
I. cast in one's teeth, make a reproach to one, usu. c. acc. rei et dat. pers., “ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας” Il.9.34, cf. Od.18.380, Hes.Op.718, Hdt. 1.90,8.106 ; “αἰσχύνομαί σοι τοῦτ᾽ ὀνειδίσαι” A.Ch.917 ; “ἃ δ᾽ εἰς γάμους μοι βασιλικοὺς ὠνείδισας” E.Med.547 ; “ὀ. φόνον [τινί]” D.21.120 ; “ὄνειδος ὀ. εἴς τινα” S.OC754, Ph.523 : with a relat. clause instead of the acc., “Ἀγαμέμνονι . . ὀνειδίζων, ὅτι . . ” Il.2.255, cf. Pl.Ap.30a, al. ; “ὀ. τινί, ὡς . . ” X.Mem.2.9.8, cf. Il.1.211 (without dat.) ; “ὀ. εἰς ἀχαριστίαν τινί, διότι . . ” Plb.28.4.11 : c. inf., “εἴ τίς τῳ ὀ. φιλοκερδεῖ εἶναι” Pl.Hipparch. 232c ; “ὀ. τινὶ τετρῆσθαι τὰ ὦτα” D.L.2.50 : without dat. pers., “ὀνειδιῶν τι τῶν πάρος κακῶν” make a reproach, S.OT1423, cf. 441, Hdt.8.143 :—Pass., to be made a reproach, “καὶ σχεδὸν δὴ πάντα . . οὐκ ὀρθῶς ὀνειδίζεται” Pl.Ti.86d, cf. Th.1.77.
II. without acc. rei, reproach, upbraid,
1. c. dat. pers., Lys.27.16, etc. ; “τισὶ περί τινος” Hdt.4.79 ; “[τινὶ] ἔς τι” Id.8.92 ; without dat. pers., Il.7.95.
2. c. acc. pers., chide, reproach, Pl.Ap.30e ; τοιαῦτ᾽ ὀνειδίζεις με thus dost thou reproach me, S.OC1002 ; also ἐπειδὴ . . τυφλόν μ᾽ ὠνείδισας (sc. ὄντα) didstreproach me with being blind, Id.OT412 :—Pass., to be reproached, “ἔκ τινων” E.Tr.936 ; “εἰς δειλίαν” D.S.20.62 ; “τὴν μικροπολιτείαν” with . . , Stob.3.39.29.
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (34 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (34):
    • Aeschylus, Libation Bearers, 917
    • Demosthenes, Against Midias, 120
    • Euripides, Medea, 547
    • Euripides, Trojan Women, 430
    • Euripides, Trojan Women, 936
    • Herodotus, Histories, 1.90
    • Herodotus, Histories, 8.92
    • Herodotus, Histories, 4.79
    • Herodotus, Histories, 8.106
    • Herodotus, Histories, 8.143
    • Hesiod, Works and Days, 718
    • Homer, Iliad, 1.211
    • Homer, Odyssey, 18.380
    • Lysias, For Mantitheus, 15
    • Lysias, Against Epicrates and his Fellow Envoys, 16
    • Plato, Apology, 30e
    • Plato, Apology, 30a
    • Plato, Hipparchus, 232c
    • Plato, Timaeus, 86d
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 754
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1002
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1423
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 441
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1500
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 412
    • Sophocles, Philoctetes, 523
    • Thucydides, Histories, 1.77
    • Xenophon, Memorabilia, 2.9.8
    • Homer, Iliad, 2.255
    • Homer, Iliad, 7.95
    • Homer, Iliad, 9.34
    • Polybius, Histories, 11.4.10
    • Polybius, Histories, 28.4.11
    • Diodorus, Historical Library, 20.62
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: