previous next
πάρειμι (εἰμί
A.sum), inf. -εῖναι, Ep. 3pl. “παρέα_σιIl.5.192, Od.13.247 ; Ion. subj. “παρέωHdt.4.98; Ep. inf. “παρέμμεναιOd.4.640, part. “παρεώνIl.24.475 : Ep. impf. “παρέηνOd.3.267 (tm.); 2sg. παρῆας v.l. in Od.4.497 (Sch., Lex.Mess.) ; 3pl. “πάρεσανIl. 11.75; Att. impf. “παρῆA.Ch.523; in later Greek “παρήμηνLuc.VH2.25 : Ep. fut. “παρέσσομαιOd. 13.393 :—to be by or present, “ὑμεῖς θεαί ἐστε πάρεστέ τε ἴστε τε πάνταIl. 2.485, etc. : in tmesi, “πὰρ δ᾽ ἄρ᾽ ἔην καὶ ἀοιδόςOd. 3.267 ; πάρα used for πάρεστι and πάρεισι, Il. 20.98, 23.479, etc. : freq. in part., “ποίπνυον παρεόντε24.475 ; σημάντορος οὐ π. 15.325, etc. ; “ἀπεόντα νόῳ παρεόνταParm. 2.1, cf. Heraclit. 34.
2. to be by or near one, c. dat., Od.5.105; “μήλοισι4.640; “π. τινὶ παροινοῦντιAntipho 4.1.7 ; “π. παρά τινιS.Ph. 1056; π. τινί to be his guest, Ar.Av.131.
4. to be present so as to help, stand by, τινι Il.18.472, Od.13.393, A.Pers.235 ; “πλησίον παρῆσθα κινδύνων ἐμοίE.Or.1159, etc.; esp. of one accused, “οἱ νῦν παρόντες αὐτῷ καὶ συνδικοῦντεςD.34.12, cf. 24.159 : Medic., of nurses, assistants, etc., Hp.Aph.1.1, Herod. Med. ap. Orib. 10.37.11.
II. of things, to be by, i.e. ready or at hand, “τά τε δμώεσσι πάρεστιOd.14.80, etc.; “πάρα ἔργα βόεσσινHes. Op.454; “οὐ γάρ οἱ πάρα νῆεςOd.4.559 ; εἴ μοι δύναμίς γε παρείη if power were at my command, 2.62 ; “ὅση δύναμίς γε πάρεστι23.128 ; “ τι πάρεστιMen. 62; τὰ παρεόντα what is ready, “χαριζομένη παρεόντωνOd.1.140; “ τοῦ πλέονος ἐπιθυμίη τὸ παρεὸν ἀπόλλυσιDemocr.224, cf. 191; ἐκ τῶν παρεουσέων αὐγέων the best light available, Hp.Off.3; “ἐκ τῶν παρεόντων τὸ εὔπορον εὑρίσκεινId.Art.78; εἰ τὰ δεσμὰ μὴ παρείη ibid.; of feelings, conditions, etc., “φόβος βαρβάροις παρῆνA.Pers.391 ; “θαῦμα παρῆν S.Ant.254 ; “ἐν τοῖς τότε παρεοῦσι . . κακοῖσιHdt.8.20, cf. A.Pr.26; “ὡς παρεσομένου σφι πολέμουHdt.8.20 : in Philos., of qualities or predicates, παρείη γ᾽ ἂν αὐταῖς (sc. θριξίν)“ λευκότηςPl.Ly.217d, cf. Plot. 5.6.4; of Time, “ παρὼν νῦν χρόνοςS.El. 1293, cf. Aeschin.1.93, Arist.Po. 1457a18; “ νῦν π. ἡμέραPl.Lg.683c; ἱερὰ συμβουλὴ π. X.An.5.6.4; τὰ παρόντα (Ion. παρεόντα) the present state of affairs, Hdt.1.113, etc.; “τὰ π. πρήγματαId.6.100; opp. τὰ γεγονότα, τὰ μέλλοντα, Pl.Tht. 186b : sg., τὸ παρόν (Ion. παρεόν, πρὸς τὸ π. βουλεύειν, τὸ π. θεραπεύειν, Hdt.1.20, S.Ph.149 (lyr.); “πρὸς παρεόνEmp.106 : Adverbial phrases, τὸ παρόν just now, “τὸ π. εἴπομενPl.Lg.693b; “τὰ παρόνταS.El.215 (lyr.) : in Prose, ἐκ τῶν π. according to present circumstances, Th.5.40, etc.; ἐν τῷ π., opp. τὸ ἔπειτα, ib.63, etc.; “ἐν τῷ νῦν π. καὶ ἐν τῷ ἔπειταPl.Phd.67c; ἐν τῷ τότε π. Th.1.95; “πρὸς τὸ παρόνIsoc. 15.94; ὡς πρὸς τὸ π. S.E.P.1.201; “πρὸς τὸ π. αὐτίκαTh.3.40; “πρὸς τὴν π. ὄψινId.2.88; ἐπὶ τοῦ π. for the present, IG9(2).517.6 (Epist. Philipp.), Epict.Ench. 2.2; ἐς and πρὸς τὰ π., Arr.An.1.13.5, 5.22.5.
III. impers., πάρεστί μοι it depends on me, is in my power to do, c. inf., “τοιαῦθ᾽ ἑλέσθαι σοι πάρεστιν ἐξ ἐμοῦA.Eu.867, cf. S.Ph. 364, etc. : also impf. “παρῆνHdt.8.20, 9.70 : without dat., “παρῆν . . κλύεινA.Pers.401; “πάρεστι χαίρεινAr.Pl.638; “ὁρᾶν πάρεστινDemocr.164, cf. And.2.2, etc.
2. part. παρόν, Ion. παρεόν, it being possible or easy, since it is allowed, “παρεὸν αὐτῷ βασιλέα γενέσθαιHdt. 1.129, cf. 6.72, S.Ph.1098 (lyr.), Fr.564.3, Th.4.19.
IV.. part. masc. παρών is freq. in Trag., at the end of a verse, to give vividness, ἄνδρ᾽ ἐνουθέτει παρών to his face, S.Aj.1156; τοὺς θανόντας οὐκ ἐᾶς θάπτειν π. you come here and forbid . . , ib.1131, cf. 338, El.300, Tr. 422; dub. in Com., Ar.Fr.657.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (96 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (96):
    • Aeschines, Against Timarchus, 93
    • Aeschines, On the Embassy, 101
    • Aeschylus, Eumenides, 867
    • Aeschylus, Libation Bearers, 523
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 26
    • Aeschylus, Persians, 235
    • Aeschylus, Persians, 401
    • Aeschylus, Persians, 391
    • Andocides, On his Return, 2
    • Antiphon, Third Tetralogy, 1.7
    • Aristophanes, Acharnians, 513
    • Aristophanes, Birds, 131
    • Aristophanes, Plutus, 638
    • Aristotle, Poetics, 1457a.18
    • Demosthenes, Olynthiac 1, 2
    • Demosthenes, Against Timocrates, 159
    • Demosthenes, Against Phormio, 12
    • Euripides, Bacchae, 5
    • Euripides, Cyclops, 95
    • Euripides, Cyclops, 106
    • Euripides, Hippolytus, 805
    • Euripides, Orestes, 1159
    • Herodotus, Histories, 1.113
    • Herodotus, Histories, 1.118
    • Herodotus, Histories, 1.20
    • Herodotus, Histories, 1.9
    • Herodotus, Histories, 6.100
    • Herodotus, Histories, 6.72
    • Herodotus, Histories, 8.20
    • Herodotus, Histories, 1.129
    • Herodotus, Histories, 4.98
    • Herodotus, Histories, 6.24
    • Herodotus, Histories, 8.60
    • Herodotus, Histories, 9.70
    • Hesiod, Works and Days, 454
    • Homer, Iliad, 10.217
    • Homer, Iliad, 11.75
    • Homer, Iliad, 2.485
    • Homer, Iliad, 5.192
    • Homer, Iliad, 15.325
    • Homer, Iliad, 20.98
    • Homer, Odyssey, 13.247
    • Homer, Odyssey, 13.393
    • Homer, Odyssey, 1.140
    • Homer, Odyssey, 23.128
    • Homer, Odyssey, 4.497
    • Homer, Odyssey, 4.640
    • Homer, Odyssey, 5.105
    • Homer, Odyssey, 14.80
    • Homer, Odyssey, 2.62
    • Homer, Odyssey, 3.267
    • Homer, Odyssey, 4.559
    • Isocrates, Antidosis, 94
    • Plato, Laws, 683c
    • Plato, Laws, 693b
    • Plato, Phaedo, 67c
    • Plato, Apology, 33d
    • Plato, Theaetetus, 186b
    • Plato, Lysis, 217d
    • Plato, Protagoras, 335b
    • Sophocles, Ajax, 1131
    • Sophocles, Ajax, 1156
    • Sophocles, Ajax, 338
    • Sophocles, Antigone, 254
    • Sophocles, Electra, 1293
    • Sophocles, Electra, 215
    • Sophocles, Electra, 300
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1540
    • Sophocles, Philoctetes, 1056
    • Sophocles, Philoctetes, 149
    • Sophocles, Philoctetes, 364
    • Sophocles, Philoctetes, 1098
    • Sophocles, Trachiniae, 422
    • Thucydides, Histories, 1.95
    • Thucydides, Histories, 4.19
    • Thucydides, Histories, 5.40
    • Thucydides, Histories, 3.40
    • Thucydides, Histories, 6.88
    • Xenophon, Anabasis, 5.6.4
    • Xenophon, Anabasis, 7.1.11
    • Xenophon, Anabasis, 6.6.26
    • Xenophon, Anabasis, 7.1.35
    • Xenophon, Cyropaedia, 2.4.21
    • Homer, Iliad, 18.472
    • Homer, Iliad, 23.479
    • Homer, Iliad, 24.475
    • Sophocles, Ichneutae, 564.3
    • Epictetus, Enchiridion, 2.2
    • Aristophanes, Acharnians, 862
    • Thucydides, Histories, 3.8
    • Hippocrates, De articulis, 78
    • Hippocrates, Aphorismi, 1.1
    • Hippocrates, De officina medici, 3
    • Thucydides, Histories, 2.88
    • Arrian, Anabasis, 1.13.5
    • Arrian, Anabasis, 5.22.5
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: