previous next
παραγρα?́φ-ω ,
A.write by the side, “πλησίον π.” Ar.V.99.
b. mostly, add, subjoin, esp. a clause to a law, contract, etc., τί βεβούλευται περὶ τῶν σπονδῶν ἐν τῇ στήλῃ παραγράψαι; Id.Lys. 513, cf. Pl.Lg.785a (Pass.); “π. "τῷ δεῖνι ἀποδοῦναι δεῖ"” D.52.4; ὑποκάτω π. add particulars below, Hyp.Eux.30; “π. τὸ ὄνομα παρ᾽ ᾧ ἂν κείωνται αἱ συνθῆκαι” IG22.1176.20.
c. enter a debt or liability against a person's name, c. acc. pers. et rei, POxy.488.32 (ii/iii A. D.), 513.33 (ii A. D.):—more freq. Pass., have entered against one, PTeb.5.189 (ii B. C.), etc.: with personal subject, “παραγέγραμμαι τῷ πράκτορι” PPetr. 2p.42 (iii B. C.), cf. POxy.513.13 (ii A. D.), etc.
2. change an entry, ἄλλου πατρὸς ἑαυτὸν π. enrol oneself as the son of another father, D.39.31.
3. interpolate in a Ms., Gal.7.894, 18(1).151, 155.
4. imitate, διὰ τούτων τῶν στίχων τὰ εἰρημένα ὑπὸ Ἰβύκου Sch. A.R. 3.158.
5. Pass., to be marked with the “παράγραφος, κατὰ δύο παραγεγραμμένον ᾆσμα” Heph.Poëm. 1.
6. bring to a close, “λόγον” Phld.Piet.22.
II. Med., with pf. Pass., in various legal phrases:
1. παραγράφεσθαι τὸν νόμον have the law written in parallel columns with a decree which is charged with illegality, “νόμους ἄλλους παραβέβηκεν, οὓς οὐ παραγεγράμμεθα διὰ τὸ πλῆθος” D.23.63, cf. 51:—Pass., “οἱ παραγεγραμμένοι νόμοι” Id.18.111, Aeschin.3.200.
2. π. τινὰ διαιτητήν have him registered as arbiter, D.40.16.
3. Δημοσθένει τὴν γραφὴν τοῦ φόνου παραγράψασθαι to bring a false charge, Test. ap. D.21.107.
4. παραγεγραμμένος μὴ εἰσαγώγιμον εἶναι τὴν δίκην having demurred to the admissibility of the suit (v. παραγραφή II. 1), Id.32.1; “π. περί τινος” Id.38.1, cf. Isoc.18.2: coupled with ὑπόμνυσθαι, D.47.39, 45; ἑαυτὸν -όμενος μόνος ἀγωνίσασθαι τὴν δίκην ἐντολὰς οὐκ ἔχων calling himself inadmissible as pleader on the ground that he has no orders to plead alone, Philostr.VS2.32.
5. draw a line across, cancel: metaph., efface, “τὸ τιμᾶσθαι μετὰ τοῦτο πᾶσαν παρεγράψατο τὴν συμφοράν” Aristid. 2.246 J.; “ὁ θυμὸς τῇ ῥύμῃ τῆς ὀργῆς -γραφόμενος τὴν φύσιν” Callistr. Stat.13 (v.l. περι-):—Pass., to be abolished, “τὰ φιλάνθρωπα παρεγράφη” Plb.9.31.5.
6. reject, Phot.:—in Pass., Sch.S.OT906.
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (20 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (20):
    • Aeschines, Against Ctesiphon, 200
    • Aristophanes, Wasps, 513
    • Aristophanes, Wasps, 99
    • Demosthenes, On the Crown, 111
    • Demosthenes, Against Midias, 107
    • Demosthenes, Against Aristocrates, 63
    • Demosthenes, Against Nausimachus and Xenopeithes, 1
    • Demosthenes, Against Boeotus 1, 31
    • Demosthenes, Against Zenothemis, 1
    • Demosthenes, Against Boeotus 2, 16
    • Demosthenes, Against Evergus and Mnesibulus, 39
    • Demosthenes, Against Callippus, 4
    • Hyperides, Against Athenogenes, 30
    • Isocrates, Against Callimachus, 2
    • Plato, Laws, 785a
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 906
    • Apollonius Rhodius, Argonautica, 3.158
    • Polybius, Histories, 9.31.5
    • Callistratus, Descriptiones, 13
    • Philostratus the Athenian, Lives of the Sophists, 2.32
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: