previous next
παρίημι , fut.
A.παρήσωHdt.7.161, S. Ant.1193 : aor. 1 “παρῆκαId.OC570 : 3pl. aor. 2 “παρεῖσανAntipho 6.44; part. “παρείςS. El.732 : pf. παρεῖκα (v. infr.) ; “παρῆκαThphr. HP5.3.6 :—Pass., aor. 1 “παρείθηνIl.23.868 ; inf. “παρεθῆναιD.21.105 : aor. 2 “παρείμηνS. OC1666 : pf. “παρεῖμαιE. Ph.852 :—let fall at the side, let fall, “πὰρ δ᾽ ἴεισι τὰ πτέραSapph.16 ; “τὴν χεῖρα παρεικώςClearch.25 ; “παρεῖσ᾽ ἐμαυτήνS. El.819 ; “π. ἀπ᾽ ὀμμάτων πέπλονE. HF1203 (lyr.) ; “τὸ μάργον τῆς γνάθουId.Cyc.310:—Pass., δὲ παρείθη μήρινθος ποτὶ γαῖαν it hung down to earth, Il.23.868.
2. pass unnoticed, disregard, τι Pi.P.1.86, Hdt.1.14, A. Ag.291, Ch.925, 1032, S. Ant.1193, etc.; “τὰ παθήματα . . παρεῖσ᾽ ἐάσωId.OC363 :—Pass., “παίδων πόθος παρεῖτοId.El.545 ; “μηδαμῇ παρεθῆναιD.21.105 : c. inf., omit to do, “παρέντα τοῦ μὲν τὸ φρόνιμον ἐγκωμιάζειν, τοῦ δὲ τὸ ἄφρον ψέγεινPl. Phdr.235e, cf. PCair.Zen.369.2 (iii B.C.), Iamb. Comm.Math.1 : with a neg.repeated, “μὴ παρῇς τὸ μὴ οὐ φράσαιS. OT283 : c. part., “οὐ παρίει σείων θεόςPaus.3.5.9 : abs., “αἰ δέ κα παρῇBerl.Sitzb.1927.169 (Cyrene) :—Med., neglect, E. HF 778 (lyr.); “τὸν δῆμονD.C.51.5.
2. τοῦ ποδὸς παρίει slack away the sheet, Ar.Eq.436 : so perh. metaph., τοῦ μετρίου παρείς letting go one's hold of moderation, i. e. giving it up, S.OC1212 (lyr.).
3. remit punishment, “τιμωρίανLycurg. 9 (Pass.) ; pardon, “τὴν συμφοράνAr.Ra.699 :—Pass., ἐποίησεν παρεθῆμεν (Dor. for παρεθῆναι) secured our release from the obligation, IG42(1).66.47 (Epid., i B.C.) : c. gen., “παρεῖσθαι τὰς πόλεις τῶν τόκωνOGI444.15 (Ilium, iB.C.).
2. permit, allow, c. dat. pers. et inf., “ἄλλῳ δὲ παρήσομεν οὐδενὶ ναυαρχέεινHdt.7.161, cf. S. El.1482, Ar. Eq.341, Arist. Pol.1336b29 : c. subj., πάρες ὑπερβῶ suffer me to . . , E.Fr.308 (anap.) : abs. (the inf. being understood), S. OC591, Ar.Eq.340, Pl.Smp.199c, etc.; μὴ παρῇς σαυτοῦ βροτοῖς ὄνειδος do not allow them to have cause to reproach thee, S. Ph.967 ; παρῆκεν, ὥστε βραχέα μοι δεῖσθαι φράσαι has allowed that there should be but little for me to say, Id.OC570.
VI. Med., obtain the leave of a magistrate, “παρέμενος τοὺς ἄρχονταςPl. Lg.742b, cf. 951a.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (77 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (77):
    • Aeschylus, Agamemnon, 943
    • Aeschylus, Libation Bearers, 925
    • Aeschylus, Libation Bearers, 1032
    • Antiphon, On the Choreutes, 44
    • Aristophanes, Frogs, 699
    • Aristophanes, Knights, 340
    • Aristophanes, Knights, 341
    • Aristophanes, Knights, 440
    • Aristophanes, Knights, 436
    • Demosthenes, On the Liberty of the Rhodians, 15
    • Demosthenes, On the Crown, 263
    • Demosthenes, Against Midias, 105
    • Diodorus, Historical Library, 14.105
    • Euripides, Bacchae, 635
    • Euripides, Bacchae, 683
    • Euripides, Cyclops, 310
    • Euripides, Cyclops, 591
    • Euripides, Heracles, 778
    • Euripides, Heracles, 1203
    • Euripides, Iphigeneia in Aulis, [
    • Euripides, Medea, 892
    • Euripides, Orestes, 210
    • Euripides, Orestes, 881
    • Euripides, Phoenician Women, 852
    • Euripides, Phoenician Women, 523
    • Euripides, Suppliants, 1070
    • Euripides, Suppliants, 468
    • Euripides, Suppliants, 111
    • Euripides, Trojan Women, 693
    • Euripides, Trojan Women, 650
    • Herodotus, Histories, 8.9
    • Herodotus, Histories, 9.1
    • Herodotus, Histories, 1.14
    • Herodotus, Histories, 1.177
    • Herodotus, Histories, 1.77
    • Herodotus, Histories, 3.72
    • Herodotus, Histories, 4.146
    • Herodotus, Histories, 6.103
    • Herodotus, Histories, 7.161
    • Herodotus, Histories, 7.183
    • Herodotus, Histories, 8.15
    • Homer, Iliad, 23.868
    • Lycurgus, Against Leocrates, 9
    • Pausanias, Description of Greece, 3.5.9
    • Plato, Laws, 742b
    • Plato, Laws, 754a
    • Plato, Laws, 931d
    • Plato, Laws, 951a
    • Plato, Republic, 341b
    • Plato, Republic, 561b
    • Plato, Phaedo, 90e
    • Plato, Apology, 17c
    • Plato, Phaedrus, 235e
    • Plato, Symposium, 199c
    • Sophocles, Antigone, 1193
    • Sophocles, Electra, 1482
    • Sophocles, Electra, 545
    • Sophocles, Electra, 732
    • Sophocles, Electra, 819
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1212
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1666
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 570
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 591
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 363
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 283
    • Sophocles, Philoctetes, 132
    • Sophocles, Philoctetes, 967
    • Thucydides, Histories, 1.85
    • Thucydides, Histories, 6.23
    • Thucydides, Histories, 4.27
    • Aeschylus, Agamemnon, 291
    • Polybius, Histories, 2.15.6
    • Polybius, Histories, 2.59.3
    • Aretaeus, De causis et signis acutorum morborum (lib. 2), 1.7
    • Cassius Dio, Historia Romana, 39.23
    • Cassius Dio, Historia Romana, 51.5
    • Cassius Dio, Historia Romana, 68.33
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: