previous next
πληρ-όω , 3pl. impf. ἐπληροῦσαν cited by Theod.2.64 H. from E.Hec.574: fut. -ώσω: pf. πεπλήρωκα, Aeol. part. πεπληρώκων IG12(2).243.9 (Mytil.):—Med., fut. πληρώσομαι ἐπι-) Th.7.14 (v. infr.): aor.
A.ἐπληρωσάμηνPl.Grg.493e, X.HG5.4.56, etc.:—Pass., fut. “-ωθήσομαιPl.Smp.175e, Aeschin.2.37; fut. Med. in pass. sense, X.Eq.Mag.3.6, D.17.28, Gal.2.560:—make full:
I. c. gen. rei, fill full of,λάρνακας λίθωνHdt.3.123, etc.; κρατῆρα, πίστρα (sc. οἴνου), E.Ion1192, Cyc.29:—Pass., to be filled full, τινος of a thing, Hp.VM 20, Pl.R.550d, etc.; “σάλπιγξ βροτείου πνεύματος -ουμένηA.Eu.568; “ἀπό τινοςPorph.Sent.32.
2. fill full of food, gorge, satiate,βορᾶς ψυχὴν ἐπλήρουνE.Ion1170: metaph., π. θυμόν glut one's rage, S.Ph. 324, E.Hipp.1328; “τὰς ἐπιθυμίαςPl.Grg.494c:—Pass., to be filled full of, satisfied,δαιτὸς -ωθείςE.Fr.213.3; “Αἴγυπτος ἁγνοῦ νάματος -ουμένηA.Fr.300.6; φόβου, ἐλπίδος, etc., Pl.Lg.865e, R.494c, etc.; also “οὐ πληρωθήσεται οὖς ἀπὸ ἀκροάματοςLXXEc.1.8.
3. π. τὴν χεῖρά τινος consecrate, ib.Ex.32.29, al., Jd.17.5,12.
III. without any modal case, π. νέας man ships, Hdt.1.171, cf. Th.1.29 (Act. and Pass.) (in full “πεντηκόντερον π. ἀνδρῶνHdt.3.41); “π. ναυτικόνTh.6.52; πληροῦτε θωρακεῖα man the breastworks, A.Th.32:—Med., “τριήρη πληρωσάμενοςIs.11.48, cf. X.HG5.4.56, etc.; in full, “ἐπληρωσάμην τὴν ναῦν ἐρετῶν ἀγαθῶνD.50.15.
2. impregnate, [τὰ θήλεα] Arist.HA574a20, Metaph.988a6:—Pass., of the female, ibid., HA541a13.
3. make full or complete,τοὺς δέκα μῆναςHdt.6.63; π. τοὺς χρόνους, τὸν ἐνιαυτόν, Pl.Lg. 866a, Ti.39d; “τὸν τῆς καταδίκης χρόνονSammelb.4639.5 (iii A. D.), cf. POxy.491.6 (ii A. D.), etc.:—Med., “τὰ πάντα ἐν πᾶσι π.Ep.Eph.1.23:— Pass., of the moon, to be full, S.Fr.871.6; “ἵνα . . τοι ἀπαρτιλογίη ὑπ᾽ ἐμέο πεπληρωμένηHdt.7.29; “πεπλήρωται καιρόςEv.Marc.1.15, etc.: Math., πεπληρώσθω let the figure be completed, Arist.Mech.854b29.
5. render, pay in full,τροφεῖα πληρώσει χθονίId.Th.477; π. τὴν χρείαν supply it, make it good, Th.1.70; “πεπλήρωκα τὸν τόκον μέχρι τοῦ ἘπείφPOxy.114.3 (ii/iii A. D.), cf. BGU1055.23 (Pass., i B. C.): c. dupl. acc., “ἵνα πληρώσῃς αὐτοὺς τὴν τιμήνPLond.2.243.11 (iv A. D.), cf. 251.30 (Pass., iv A. D.), etc.: abs., IG14.956.
6. fulfil, τὸ χρεών (destiny) Plu.Cic.17; τὴν ἐπαγγελίαν, τὰς ὑποσχέσεις, Arr. Epict.2.9.3, Hdn.2.7.6; “π. πᾶσαν ἀρχὴν καὶ λειτουργίανIG12(5).946.1 (Tenos), cf. 12(2) l.c. (Mytil.), PFlor.382.40 (iii A.D.), Lyd.Mag.3.30, al.; execute, perform,τὰ προσταχθένταPOxy.2107.5 (iii A. D.):—Pass., “λαμπαδηφόρων νόμοι . . διαδοχαῖς πληρούμενοιfully observed, A.Ag.313; to be fulfilled, of prophecy, Ev.Matt.1.22, Ev.Jo.13.18.
8. fill up a document, Lyd.Mag.3.11:—Pass., ib.68.
IV. intr., [ὁδὸς] πληροῖ ἐς τὸν ἀριθμὸν τοῦτον the length of road comes in full to this number, Hdt.2.7 (s. v.l.).
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (54 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (54):
    • Aeschines, On the Embassy, 37
    • Aeschylus, Agamemnon, 313
    • Aeschylus, Eumenides, 568
    • Aeschylus, Eumenides, 570
    • Aeschylus, Seven Against Thebes, 32
    • Aeschylus, Seven Against Thebes, 464
    • Aeschylus, Seven Against Thebes, 477
    • Aristophanes, Ecclesiazusae, 89
    • Demosthenes, On the Accession of Alexander, 28
    • Demosthenes, Against Midias, 209
    • Demosthenes, Against Timocrates, 92
    • Demosthenes, Against Polycles, 15
    • Euripides, Andromache, 1097
    • Euripides, Cyclops, 29
    • Euripides, Hecuba, 574
    • Euripides, Heracles, 373
    • Euripides, Hippolytus, 1328
    • Euripides, Ion, 1192
    • Euripides, Ion, 1170
    • Euripides, Iphigeneia in Taurus, 306
    • Euripides, Iphigeneia in Taurus, 954
    • Herodotus, Histories, 1.171
    • Herodotus, Histories, 2.7
    • Herodotus, Histories, 3.41
    • Herodotus, Histories, 6.63
    • Herodotus, Histories, 3.123
    • Herodotus, Histories, 7.29
    • Isaeus, Philoctemon, 37
    • New Testament, John, 13.18
    • New Testament, Ephesians, 1.23
    • Old Testament, Exodus, 32.29
    • New Testament, 2 Corinthians, 7.4
    • Plato, Laws, 866a
    • Plato, Laws, 865e
    • Plato, Republic, 494c
    • Plato, Republic, 550d
    • Plato, Symposium, 175e
    • Plato, Gorgias, 493e
    • Plato, Gorgias, 494c
    • Plato, Timaeus, 39d
    • Sophocles, Philoctetes, 324
    • Thucydides, Histories, 7.14
    • Thucydides, Histories, 1.29
    • Xenophon, Hellenica, 5.4.56
    • Xenophon, On the Cavalry Commander, 3.6
    • Sophocles, Ichneutae, 871.6
    • Thucydides, Histories, 6.52
    • Hippocrates, De prisca medicina, 20
    • Old Testament, Ecclesiastes, 1.8
    • New Testament, Mark, 1.15
    • New Testament, Matthew, 1.22
    • New Testament, Romans, 1.29
    • Thucydides, Histories, 1.70
    • Plutarch, Cicero, 17
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: