previous next
σχάζω , Hp.Epid.6.5.15, Aff.4, X.HG5.4.58; also σχάω , inf.
A.σχᾶνPl.Com.127, “κατα-σχᾶνHp.Epid.7.76; so impf. ἔσχων, Ar. Nu.409; 3pl. “ἔσχαζονAnon. ap. Phryn.194; also “ἐσχάζοσανLyc. 21: fut. σχάσω ἀπο-) Crates Com.41: aor. “ἔσχα^σαPi.P.10.51, E.Tr.811 (lyr.), Ar.Nu.740:—Med., aor. ἐσχασάμην ib.107, Pl. Com.32:—Pass., 3sg. pres. “σχᾶταιHp.Art.30: fut. “σχασθήσομαιLXX Am.3.5: aor. “ἐσχάσθηνHp.Ulc.24, Antisth. ap. Stob.3.18.26, etc.: pf. ἔσχασμαι in plant-name ἐσχασμένη, = ὀνοβρυχίς, Ps.-Dsc.3.153.
1. slit open so as to let something escape, οὐκ ἔσχων ἀμελήσας [τὴν γαστέρα] I carelessly forgot to slit the haggis, Ar.Nu.409 (anap.); ς. φλέβα open a vein, Hp.Epid.6.5.15, X.HG 5.4.58, Plu.Ages.27, etc.; “ἐκ βραχιόνων τὰς φλέβαςArr.Fr.168J. (so ς. τὸ φλεγμαῖνον μόριον lance the boil, Gal.11.119); freq. also without φλέβα, Aret.CA2.7, etc.; ς. ὑπὸ τὴν γλῶτταν bleed it under the tongue, Arist.HA603b15; ς. τὸν ἀγκῶνα, i.e. bleed in the arm, Hp.Int.37; “τὴν κεφαλήνId.Aff.2: c. acc. cogn., ς. τομήν make an incision, Aret.CA1.7; αἷμα ς. Poll.2.215; τὸ πρωτόσφακτον ὅρκιον σχάσας slaying the . . victim, Lyc.329: metaph. in Pass., to be purged by bleeding, Antisth. ap. Stob.3.18.26.
2. open, ἐσχάσαμεν κάλυκας we (roses) have opened our buds, AP6.345 (Crin.); “στόμαLyc.28.
3. let go, σχάσας τὴν φροντίδα letting your mind go, relaxing your thought, Ar.Nu.740; σχάσαντες τὴν ἀγκύλην τοῦ βρόχου slackening, Paul.Aeg.6.51; ς. τὰς μηχανάς let off the engines, Plu.Marc.15; “σχάσει τὴν χεῖρα, ὥστε ἀφεθῆναι τὸ βέλοςHero Spir.1.41:—Pass., ἐσχάζετο αὐτόματον [τὸ βέλος] Ph. Bel.73.51, cf. 70.45, 78.31; -όμενον παττάλιον (in a mousetrap) Poll.7.114; εἰ σχασθήσεται παγὶς ἄνευ τοῦ συλλαβεῖν τι; LXX Am.3.5; ἔσχαστο ὕσπληξ the ὕσπληξ (“ σχαστηρία1) had been let off, Hld.4.3; βαλβῖδα μηρίνθου σχάσας, i.e. starting the race, Lyc.13 ( = βαλβῖδος μήρινθον acc. to Sch.); κἀπὸ γῆς ἐσχάζοσαν ὕσπληγγας were starting off from shore, Id.21; of the jaw, ἐκπίπτει μὲν γνάθος ὀλιγάκις, σχᾶται μέντοι πολλάκις ἐν χάσμῃσι slips, Hp.Art.30 ( = χαλᾶται acc. to Paul.Aeg.6.112):—also Act., of the surgeon, ἐξαπίνης σχάσαι let the jaw slip back into position, let it go, ibid. καὶ κατὰ παλαίστραν δὲ τὸ σχάσαι σημαίνει τὴν χεῖρα ταχέως ἄγειν πρὸς αὐτὴν (leg. αὑτὴν̣)“ ἐκ τῆς ἔμπροσθεν θέσεωςGal.18(1).438.
4. relax effort, cease an action, esp. rowing, κώπαν σχάσον easy!, i.e. cease rowing, Pi.P.10.51, cf. E.Tr.811 (lyr.), Call.Fr.104; τί σιγᾷς γῆρυν ἄφθογγον σχάσας; E.Ph.960; σχάσον δὲ δεινὸν ὄμμα καὶ θυμοῦ πνοάς ib.454: abs., φοβοῦμαι μὴ σχάσῃ, νεναυσίακε γάρ I fear he may give up, BGU1097.4 (i A.D.):—Med., σχασάμενος τὴν ἱππικήν giving up horses, Ar.Nu.107; “τὰς ὀφρῦς σχάσασθε καὶ τὰς ὄμφακαςPl.Com.32 (cf. “ὄμφαξ11.3).
6. cause to collapse, “θάλαμον σχάσε μῆνιςAP9.422 (Apollonid.); σχάσας . . ἐν πέδῳ γόνυ, i.e. kneel down, Sammelb.5629.3 (iii B.C.):—Pass., μήπω σχασθῇ lest the dyke collapse, PLond.1.131.243 (i A.D., abbrev.).
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (17 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (17):
    • Aristophanes, Clouds, 107
    • Aristophanes, Clouds, 409
    • Bacchylides, Dithyrambs, 16.121
    • Euripides, Phoenician Women, 454
    • Euripides, Phoenician Women, 960
    • Euripides, Trojan Women, 811
    • Old Testament, Amos, 3.5
    • Xenophon, Hellenica, 5.4.58
    • Xenophon, On Hunting, 3.5
    • Aristophanes, Clouds, 740
    • Hippocrates, De articulis, 30
    • Hippocrates, De ulceribus, 24
    • Aretaeus, De curatione acutorum morborum libri duo, 2.7
    • Aretaeus, De curatione acutorum morborum libri duo, 1.7
    • Old Testament, Amos, 1
    • Plutarch, Agesilaus, 27
    • Plutarch, Marcellus, 15
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: