previous next
τα^χύς [υ^], εῖα, ύ:
I. of motion, swift, fleet, opp. βραδύς,
II. of thought and purpose, quick, hasty, “φρονεῖν γὰρ οἱ ταχεῖς οὐκ ἀσφαλεῖςS.OT617: c. inf., βλάπτειν τ. Ar.Ra.1428; “τ. βουλεῦσαί τι ἀνήκεστονTh.1.132, cf. 118, Luc. Dem.Enc.12; also “τ. πρὸς ὀργήνPlu.Cat.Mi.1; τὸ ταχύ speed, haste, E.Ph.452, X.Eq.7.18, etc.
B. Adv.,
1. regul. τα^χέως, quickly, opp. βραδέως, Il.23.365, Hes.Th.103, etc.:—rarely in sense perhaps (cf. “τάχα11), Plb.16.25.8.
2. the Adv. is also expressed by periphr., διὰ ταχέων in haste, Th.1.80, 3.13, Pl.Ap.32d, X.An.1.5.9; “ἐκ ταχείαςS.Tr.395; cf. “τάχος11.
3. neut. ταχύ as Adv., Pi.P.10.51, N.1.51, S.Ph.349, E.HF885 (lyr.), Ar.Eq.109, Gal.16.665, etc.; ἤδη ἤδη τ. τ. Sammelb. 4321.21, BGU956.3 (both iii A.D.); ἄρτι ἄρτι τ. τ. Arch.Pap.5.393 (ii A.D.); also τάχα (q.v.).
C. Degrees of Comparison:
I. Comp.:
1. the form τα^χύτερος , α, ον, is used by Hdt., “ἐποίησα ταχύτερα σοφώτερα3.65, cf. 7.194; also in Arist.Mu.394b3, Arr.Ind.9.6, Aret.SD1.16, but not in good Att.; ταχύτερον as Adv., Hdt.4.127, 9.101, Hp. Prog.17.
2. the more usual form is θάσσων , neut. θᾶσσον, gen. ονος, Att. θάττων , neut. θᾶττον, Il.15.570, 13.819 (elsewh. only neut. in Hom.), etc.:—neut. as Adv., freq. in Hom., Od.2.307, al.; θᾶσσον ἂν . . κλύοιμι sooner, i.e. rather, would I hear, S.Ph. 631; θᾶσσον also often stands for the Positive, Il.2.440, Od.15.201, 16.130, Pi.P.4.181, Ar.Nu.506, V.187, Ra.94; οὐ θᾶσσον οἴσεις; i.e. make haste and bring, S.Tr.1183, cf. OT430; θᾶττον νοήματος quicker than thought, X.Mem.4.3.13, cf. Ar.V.824, etc.; with a Conj., ὅτι θᾶσσον, like ὅτι τάχιστα, Theoc.24.48; ἐπειδὴ θᾶττον συνεσκότασεν as soon as . . , D.54.5; “ἐπειδὰν θ. συνιῇ τιςPl.Prt.325c; “ὅταν θ. φθέγγηται κόκκυξArist.HA563b17, cf. 611a5; ἐὰν or ἢν θ. as soon as . . , X.Cyr.3.3.20, An.6.5.20, Pl.Alc.1.105a; ἂν θ. Men. Pk.174; εἰ θ. Pl.Ep.324b; ὡς θ. Plb.1.66.1, 3.82.1; θ. rarely = sooner than, before, ἐξήλαυνον μεσημβρίας οὐ πολλῷ τινι θ. Aristid. Or.51 (27).13 (cf. τάχιον infr. 3).
3. the form ταχίων [ι_], neut. ιον, is freq. in late Prose, as LXX Wi.13.9, 1 Ma.2.40, Ph.Bel.69.14, 17, 73.23, Gem.1.20, D.H.6.42, D.S.20.6, J. (v. infr.), Plu.2.240d, Ev.Jo. 20.4, Alciphr.3.4; also in Hp.Mul.1.1, Men.402.16; but condemned by Phryn.58, Hdn.Philet.p.436 P.; τὴν ταχίονα τῆς τροφῆς παράθεσιν earlier, sooner, Gal.19.206:—Adv. τάχιον earlier, πλέεται . . περὶ τὸν Σεπτέμβριον μῆνα . . , οὐδὲν δὲ κωλύει κἂν τ. Peripl.M.Rubr. 24; τ. τῆς ὑποσχέσεως sooner than they had promised, Rev.Ét.Gr. 6.159 (Iasus); “τ. τοῦ παραγγέλματοςJ.BJ4.4.2; “εἰς μακρὸν αὐτῶν γῆρας καὶ βίου μῆκος ὅμοιον τοῖς τ. ἐπερχομένωνId.AJ1.3.7; “ἀποπαύεται οὔτε τ. ἐτῶν τεσσαράκοντα οὔτε βράδιον ἐτῶν πεντήκονταSor. 1.20, cf. 48, al.; formerly, “ἐπεσκεύασαν τὸ παρόχιον, . . τ. γενόμενον γυμνάσιονIGRom.3.639 (Lycia, ii A.D.), cf. 4.1517 (Sardis), 1632.14 (Philadelphia), 1665.5 (Tira), Keil-Premerstein Dritter Bericht p.79 (iii A.D.), Hermes 63.229 (Callatis); cf. supr. 2 fin.
II. Sup.:
1. the form ταχύτατος is rare, “ταχύτατα ἅρματαPi.O.1.77; ταχύτατα as Adv., X.HG5.1.27 codd., Antiph.87 codd.; but both passages have been corrected.
2. the usual form is τάχιστος , η, ον, used by Hom. only in neut. pl. τάχιστα as Adv., most quickly, most speedily, ὅττι τάχιστα as soon as may be, as soon as possible, Il.4.193, 9.659, al.; “ὅτι τάχισταS.OT1341 (lyr.), Th.3.31, etc.; so ὅσον τ. A.Ch.772, S. OT1436, etc.; (prob.) τ. Pi.O.13.79; ὅπως τ. A.Ag.605, S.OT1410, Ar.V.167; ὡς τ. IG12.76.23, Hdt.1.210, Th.4.15, E.Rh.147, X.An.1.3.14: these are ellipt. phrases, as may be seen from the foll. examples, “ὡς δυνατόν ἐστι τάχισταPl.Lg.710b, X.Cyr. 5.4.3; δυνατὸν τ. Id.HG6.3.6; ὡς or ἠδύνατο τ. Id.Cyr.3.2.14, An.1.2.4; ὡς δύναιτο τ. Hdt.1.79; ὡς or ἂν δύνωμαι τ. X.HG4.1.38, Cyr.7.1.9, cf. IG12.106.18.
b. τάχιστα after Particles of Time, as soon as, ἐπεὶ (Ion. ἐπεί τε)“ τάχισταA.Pr.201, Hdt.1.27,75, 7.163, X.An.7.2.6, PCair.Zen.34.12 (iii B.C.); ἐπειδὴ τ. Pl.Prt.310d, Is.9.3, D.27.16, etc.; ἐπεὰν τ. Hdt.4.134, 7.129, 8.144; ἐπὰν τ. X.An.4.6.9; ἐπειδὰν τ. Id.Cyr.1.3.14, An.3.1.9; ὅταν τ. Id.Cyr.4.5.33: also ὡς τ. separated by one or more words, “ὡς ἡμέρη τ. ἐγεγόνεεHdt.1.11, cf. 19, 47,65, al., X.Cyr.1.3.2, Mem.1.2.16, al.; “ὡς δὲ τ. ἐξῆλθε . . κόρον ἔτεκεIG42(1).121.4 (Epid., iv B.C.); “ὡς γὰρ τ. εἰσῆλθονMen.Pk.287; “ὡς ἂν τ. λάβῃς τὴν ἐπιστολήνPCair.Zen.241.1 (iii B.C.); but ὡς τ. γὰρ ἀπεδήμησας ib.472.7 (iii B.C.); ὅπως τ. A.Pr.230:—the same notion is sometimes expressed by the part., ἀπαλλαγεὶς τάχιστα, = ὡς ἀπηλλάγη τ., Plu.Dem.8, cf. 25.
3. freq. also in Prose, τὴν ταχίστην (in full, “τὴν τ. ὁδόνX.An.1.2.20, Luc.Rh.Pr.4) as Adv., by the quickest way, i.e. most quickly, Hdt. 1.24,73,81,86, Hyp.Eux.7, Men. Pk.75, Plb.1.33.4, etc. (Cf. Lith. (dial.) deñgti, Lett. diêgt, both = 'run quickly', Polish dążyć 'hurry'.)
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (138 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (138):
    • Aeschylus, Libation Bearers, 772
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 201
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 230
    • Aeschylus, Persians, 739
    • Aristophanes, Birds, 1453
    • Aristophanes, Clouds, 506
    • Aristophanes, Frogs, 127
    • Aristophanes, Frogs, 1428
    • Aristophanes, Frogs, 94
    • Aristophanes, Knights, 109
    • Aristophanes, Wasps, 167
    • Aristophanes, Wasps, 187
    • Aristophanes, Wasps, 824
    • Demosthenes, Against Aphobus 1, 16
    • Demosthenes, Against Conon, 5
    • Euripides, Heracles, 885
    • Euripides, Hippolytus, 1047
    • Euripides, Ion, 742
    • Euripides, Medea, 1182
    • Euripides, Phoenician Women, 452
    • Euripides, Rhesus, 147
    • Herodotus, Histories, 1.11
    • Herodotus, Histories, 1.210
    • Herodotus, Histories, 1.24
    • Herodotus, Histories, 1.27
    • Herodotus, Histories, 4.134
    • Herodotus, Histories, 7.129
    • Herodotus, Histories, 7.163
    • Herodotus, Histories, 7.194
    • Herodotus, Histories, 8.144
    • Herodotus, Histories, 8.23
    • Herodotus, Histories, 9.101
    • Herodotus, Histories, 1.79
    • Herodotus, Histories, 3.65
    • Herodotus, Histories, 4.127
    • Hesiod, Theogony, 103
    • Hesiod, Theogony, 11
    • Homer, Iliad, 17.676
    • Homer, Iliad, 23.347
    • Homer, Iliad, 4.193
    • Homer, Iliad, 4.94
    • Homer, Iliad, 6.514
    • Homer, Iliad, 9.659
    • Homer, Iliad, 15.570
    • Homer, Iliad, 17.709
    • Homer, Iliad, 23.287
    • Homer, Iliad, 24.292
    • Homer, Iliad, 8.248
    • Homer, Odyssey, 22.3
    • Homer, Odyssey, 15.201
    • Homer, Odyssey, 15.526
    • Homer, Odyssey, 16.130
    • Homer, Odyssey, 17.308
    • Homer, Odyssey, 2.307
    • Homer, Odyssey, 3.112
    • Hyperides, Against Athenogenes, 7
    • Isaeus, Astyphilus, 3
    • Flavius Josephus, Jewish Antiquities, 1.3.7
    • Flavius Josephus, The Jewish War, 4.4.2
    • New Testament, John, 20.4
    • Plato, Laws, 710b
    • Plato, Republic, 553d
    • Plato, Apology, 32d
    • Plato, Protagoras, 310d
    • Plato, Protagoras, 325c
    • Sophocles, Ajax, 1266
    • Sophocles, Ajax, 833
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1602
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 307
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1341
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1410
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1436
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 430
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 617
    • Sophocles, Philoctetes, 349
    • Sophocles, Philoctetes, 526
    • Sophocles, Philoctetes, 631
    • Sophocles, Trachiniae, 11
    • Sophocles, Trachiniae, 1183
    • Sophocles, Trachiniae, 395
    • Thucydides, Histories, 4.15
    • Thucydides, Histories, 4.55
    • Thucydides, Histories, 6.43
    • Thucydides, Histories, 1.132
    • Thucydides, Histories, 1.80
    • Thucydides, Histories, 3.13
    • Thucydides, Histories, 3.31
    • Thucydides, Histories, 4.44
    • Thucydides, Histories, 5.66
    • Thucydides, Histories, 6.45
    • Xenophon, Anabasis, 1.2.20
    • Xenophon, Anabasis, 1.2.4
    • Xenophon, Anabasis, 1.3.14
    • Xenophon, Anabasis, 1.5.9
    • Xenophon, Anabasis, 6.5.20
    • Xenophon, Anabasis, 7.2.6
    • Xenophon, Anabasis, 3.1.9
    • Xenophon, Anabasis, 4.6.9
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.3.14
    • Xenophon, Cyropaedia, 1.3.2
    • Xenophon, Cyropaedia, 3.2.14
    • Xenophon, Cyropaedia, 4.5.33
    • Xenophon, Cyropaedia, 2.1.31
    • Xenophon, Cyropaedia, 3.3.20
    • Xenophon, Cyropaedia, 5.4.3
    • Xenophon, Cyropaedia, 7.1.9
    • Xenophon, Hellenica, 4.1.38
    • Xenophon, Hellenica, 5.1.27
    • Xenophon, Hellenica, 6.3.6
    • Xenophon, Memorabilia, 1.2.16
    • Xenophon, Memorabilia, 4.3.13
    • Xenophon, On the Art of Horsemanship, 7.18
    • Homer, Iliad, 13.249
    • Homer, Iliad, 13.819
    • Homer, Iliad, 16.186
    • Homer, Iliad, 18.69
    • Homer, Iliad, 23.365
    • Homer, Iliad, 2.440
    • Homer, Iliad, 3.26
    • Homer, Odyssey, 13.261
    • Aeschylus, Agamemnon, 605
    • Polybius, Histories, 16.25.8
    • Polybius, Histories, 1.33.4
    • Polybius, Histories, 1.66.1
    • Polybius, Histories, 3.82.1
    • Hippocrates, Prognosticon, 17
    • Aretaeus, De causis et signis acutorum morborum (lib. 2), 1.16
    • Old Testament, 1 Maccabees, 2.40
    • Thucydides, Histories, 2.53
    • Thucydides, Histories, 2.75
    • Plutarch, Cato Minor, 1
    • Plutarch, Demosthenes, 25
    • Plutarch, Demosthenes, 8
    • Lucian, Rhetorum praeceptor, 4
    • Arrian, Indica, 9.6
    • Diodorus, Historical Library, 20.6
    • Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, 6.42
    • Aelius Aristides, Orationes 1, 3
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: